Alessandro Caravia. "Verra Antiga" and "Naspo Bizaro". Critical edition and comment. This PhD thesis offers a modern critical edition of "Verra Antiga" and "Naspo Bizaro", that are two octave poems written by Alessandro Caravia in Venetian dialect, who was a poet and a jeweler who lived in Venice in the sixteenth century (1503-1568). Furthermore in the appendix of the thesis there is the edition of "Stanze alla venitiana d'un bravo", which is essentially a plagiarism of "Naspo Bizaro". These works are analyzed from a literary, philological, linguistic and lexical point of view. Regarding the lexical section, it has been realized a sectorial glossary, that stands out the specificities of Caravia's language (e.g. slang, fish names and sailor's language, military language, fensing's language, toponyms, etc.).

Alessandro Caravia. "Verra Antiga" e "Naspo Bizaro". Edizione critica e commento. Questa tesi di dottorato si configura come l’edizione critica moderna della "Verra Antiga" e il "Naspo Bizaro", i due poemetti in ottava rima in veneziano di Alessandro Caravia, poeta-gioielliere della Venezia cinquecentesca (1503-1568). In appendice alla tesi si ritrova inoltre l'edizione delle "Stanze alla venitiana d'un bravo", che si è rivelato essere sostanzialmente un plagio del "Naspo Bizaro". All’edizione si aggiunge il commento letterario, filologico, linguistico e lessicale delle opere. In particolare, per quanto riguarda la parte lessicale, è stato realizzato un glossario settoriale che mette in luce le specificità della lingua del Caravia (ad es. i gergalismi, gli ittionimi e il lessico marinaresco, il lessico militare, il lessico della scherma, i toponimi, ecc.).

Alessandro Caravia: Verra Antiga e Naspo Bizaro. Edizione critica e commento / Pozzobon, Alessandra. - (2018 Jul 17).

Alessandro Caravia: Verra Antiga e Naspo Bizaro. Edizione critica e commento.

Pozzobon, Alessandra
2018

Abstract

Alessandro Caravia. "Verra Antiga" e "Naspo Bizaro". Edizione critica e commento. Questa tesi di dottorato si configura come l’edizione critica moderna della "Verra Antiga" e il "Naspo Bizaro", i due poemetti in ottava rima in veneziano di Alessandro Caravia, poeta-gioielliere della Venezia cinquecentesca (1503-1568). In appendice alla tesi si ritrova inoltre l'edizione delle "Stanze alla venitiana d'un bravo", che si è rivelato essere sostanzialmente un plagio del "Naspo Bizaro". All’edizione si aggiunge il commento letterario, filologico, linguistico e lessicale delle opere. In particolare, per quanto riguarda la parte lessicale, è stato realizzato un glossario settoriale che mette in luce le specificità della lingua del Caravia (ad es. i gergalismi, gli ittionimi e il lessico marinaresco, il lessico militare, il lessico della scherma, i toponimi, ecc.).
17-lug-2018
Alessandro Caravia. "Verra Antiga" and "Naspo Bizaro". Critical edition and comment. This PhD thesis offers a modern critical edition of "Verra Antiga" and "Naspo Bizaro", that are two octave poems written by Alessandro Caravia in Venetian dialect, who was a poet and a jeweler who lived in Venice in the sixteenth century (1503-1568). Furthermore in the appendix of the thesis there is the edition of "Stanze alla venitiana d'un bravo", which is essentially a plagiarism of "Naspo Bizaro". These works are analyzed from a literary, philological, linguistic and lexical point of view. Regarding the lexical section, it has been realized a sectorial glossary, that stands out the specificities of Caravia's language (e.g. slang, fish names and sailor's language, military language, fensing's language, toponyms, etc.).
Alessandro Caravia / Alessandro Caravia. Verra Antiga / Verra Antiga. Naspo Bizaro / Naspo Bizaro. Letteratura rinascimentale / Renaissance literature. Letteratura dialettale / Dialectal literature. Veneziano / Venetian dialect.
Alessandro Caravia: Verra Antiga e Naspo Bizaro. Edizione critica e commento / Pozzobon, Alessandra. - (2018 Jul 17).
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
pozzobon_alessandra_tesi.pdf

accesso aperto

Tipologia: Tesi di dottorato
Licenza: Non specificato
Dimensione 26.71 MB
Formato Adobe PDF
26.71 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11577/3423291
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact