Abstract (italian or english)

Il lavoro di ricerca verte sul fenomeno noto come ’Scrittura alla greca’, consistente nell’inserzione di lettere di apparato greche all’interno del sistema grafico latino, in età medioevale. Tale commistione produsse una sorta di alfabeto ibrido greco-latino e di emulazione grafica bizantineggiante riscontrabile nelle iscrizioni localizzate a Venezia. Al termine del censimento epigrafico, avente come fine la catalogazione di tutte le iscrizioni ‘alla greca’ realizzate fra i secoli XII e XVI nella città di Venezia, ho ricondotto il dato paleografico alla sua dimensione storica tramite un'analisi interdisciplinare e di ampio respiro.