Vai ai contenuti. | Spostati sulla navigazione | Spostati sulla ricerca | Vai al menu | Contatti | AccessibilitĂ 

| Crea un account

MORLINO, Luca (2009) «Alie ystorie ac dotrine»: Il "Livre d'Enanchet" nel quadro della letteratura franco-italiana. [Tesi di dottorato]

Full text disponibile come:

[img]
Anteprima
Documento PDF
5Mb

Abstract (inglese)

The subject of this thesis is the so-called "Livre d’Enanchet", the oldest text of Franco-Italian literature, already composed in the first half of 13th century. It was nevertheless overlooked by former critics because of its extraneousness to Epic literature whom most of the other Franco-Italian texts composed in the following century instead belongs.
The present study is therefore an attempt to fill the gaps still present in our current historical and cultural picture of the diffusion of French language in several parts of Medieval Italy, with special regard to didactic texts and prose works.
The introduction deals with a historical and literary setting of "Livre d’Enanchet"; a description of its two manuscripts, stored in Wien and Zagreb; an onomastical study of the Author’s name; a general analysis of text’s contents and internal structure (estates materials, universal history and love doctrine or "ars amandi"); a study of its Latin sources (Saint Paul’s "Epistles", Peter Comestor’s "Historia scolastica", Andreas Capellanus’ "De amore", Boncompagno da Signa’s "Rota Veneris", the anonymous "Facetus Moribus et vita" and another alleged one on the basis of some analogies with the following Antonio Pucci’s "Libro di varie storie"); a discussion about the general nature of the text, which could be either a compilation in vulgar language or a translation of a pre-existent Latin compilation; a comparative analysis of main linguistic features of the MSS, generally similar to those of other Franco-Italian or French texts copied in Northern Italy (the so-called "francese di Lombardia"); finally editorial principles and translation criteria.
The central part of this work consists of a interpretative and synoptical edition of the MSS, supplemented by a critical translation founded on the hypothetical original text and then by an analytical commentary of each chapter in relation to sources and historical and cultural context. This commentary includes also the philological discussion of variants and emendations.
The last part of this work is a quite complete glossary, which is a kind of supplementary linguistical study through a faithful representation of a language not very omogeneous and not regularly ranging from the French rule to Italian interference.

Abstract (italiano)

L’oggetto di questa tesi Ăš il cosiddetto "Livre d’Enanchet", il testo piĂč antico della letteratura franco-italiana, composto giĂ  nella prima metĂ  del XIII secolo, ma trascurato dalla critica precedente a causa della sua estraneitĂ  al genere epico cui appartengono invece i principali testi di questa letteratura, composti invece nel secolo successivo. Il presente lavoro si configura pertanto come occasione per un’integrazione delle molte lacune che ancora caratterizzano il quadro storico-letterario e culturale della diffusione del francese come lingua letteraria in diverse aree dell’Italia medievale, in particolare per quanto riguarda la composizione di testi didattici nonchĂ© per l’uso della prosa.
L’introduzione comprende un inquadramento storico-letterario del "Livre d’Enanchet"; la descrizione dei suoi due manoscritti, conservati a Vienna e a Zagabria; la discussione onomastica relativa al poco trasparente nome dell’autore; l’analisi generale del suo contenuto e della sua struttura interna, suddivisibile in tre parti, consistenti rispettivamente nell’esposizione dei doveri dei vari status socio-professionali, in una breve trattazione di storia universale in cui sono esposte le origini di alcuni di questi accanto a quelle di altri status e di alcune istituzioni, infine in un’ars amandi; la presentazione delle sue fonti (le "Lettere" di San Paolo, l’"Historia scolastica" di Pietro Comestore, il "De amore" di Andrea Capellano, la "Rota Veneris" di Boncompagno da Signa, l’anonimo "Facetus Moribus et vita", nonchĂ© un’altra fonte finora non rinvenuta ma ipotizzabile sulla base dei riscontri con il piĂč tardo "Libro di varie storie" di Antonio Pucci); la discussione relativa al problematico statuto complessivo del testo, che potrebbe essere tanto quello di una compilazione in volgare quanto all’opposto quello del volgarizzamento di una compilazione latina preesistente; l’analisi comparativa dei principali tratti linguistici che caratterizzano i due testimoni, in buona sostanza riconducibili alla fenomenologia del cosiddetto "francese di Lombardia" degli altri testi francesi composti o copiati in Italia settentrionale; infine i criteri di edizione e traduzione.
La parte centrale del lavoro consiste nell’edizione interpretativa sinottica dei due testimoni, con a fianco una traduzione critica, basata cioù sul testo dell’originale, e da un commento analitico di ciascun capitolo in rapporto alle fonti e al contesto storico-culturale. Il commento comprende anche la discussione filologica delle varianti e degli interventi testuali.
L’ultima parte del lavoro ù costituita da un ampio glossario, tendenzialmente completo, che costituisce una sorta di integrazione dello studio linguistico attraverso una rappresentazione fedele di una lingua così poco omogenea e oscillante tra il rispetto della norma francese e l’interferenza italiana.

Statistiche Download - Aggiungi a RefWorks
Tipo di EPrint:Tesi di dottorato
Relatore:LACHIN, GiosuĂš
Dottorato (corsi e scuole):Ciclo 21 > Scuole per il 21simo ciclo > SCIENZE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE E LETTERARIE > ROMANISTICA
Data di deposito della tesi:NON SPECIFICATO
Anno di Pubblicazione:Luglio 2009
Parole chiave (italiano / inglese):Letteratura franco-italiana, Compilazioni e volgarizzamenti medievali, Edizione interpretativa, Traduzione critica
Settori scientifico-disciplinari MIUR:Area 10 - Scienze dell'antichitĂ , filologico-letterarie e storico-artistiche > L-FIL-LET/09 Filologia e linguistica romanza
Struttura di riferimento:Dipartimenti > Dipartimento di Romanistica
Codice ID:2151
Depositato il:10 Mar 2010 10:28
Simple Metadata
Full Metadata
EndNote Format

Bibliografia

I riferimenti della bibliografia possono essere cercati con Cerca la citazione di AIRE, copiando il titolo dell'articolo (o del libro) e la rivista (se presente) nei campi appositi di "Cerca la Citazione di AIRE".
Le url contenute in alcuni riferimenti sono raggiungibili cliccando sul link alla fine della citazione (Vai!) e tramite Google (Ricerca con Google). Il risultato dipende dalla formattazione della citazione.

Bibliografia Cerca con Google

AAWB Cerca con Google

«Abhandlungen der Königlich-Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin». Cerca con Google

ABARDO 1984 Cerca con Google

Rudy ABARDO, Il «Dante» di Antonio Pucci, in Studi offerti a Gianfranco Contini dagli allievi pisani, Firenze, Le Lettere, 1984 («Quaderni della Società Dantesca Italiana», 2), pp. 3-31. Cerca con Google

ABBRUZZETTI 2002 Cerca con Google

VĂ©ronique ABBRUZZETTI, La codification de l’art Ă©pistolaire au Moyen Âge. Un exemple italien: Boncompagno da Signa, in Epistulae Antiquae II. Actes du IIe Colloque International “Le genre Ă©pistolaire antique et ses prolongements europĂ©ens” (UniversitĂ© François-Rabelais, Yours, 28-30 septembre 2000), Ă©ditĂ©es par LĂ©on Nadjo et Elisabeth Gavoille, Louvain-Paris, Peeters, 2002, pp. 367-377. Cerca con Google

AEBISCHER 1928 Cerca con Google

Paul AEBISCHER, Ce qui reste d’un manuscrit perdu de l’EntrĂ©e d’Espagne, in AR, XII (1928), pp. 233-264. Cerca con Google

AGI Cerca con Google

«Archivio Glottologico Italiano». Cerca con Google

AGRIMI - CRISCIANI 1993 Cerca con Google

Jole AGRIMI - Chiara CRISCIANI, CaritĂ  e assistenza nella civiltĂ  cristiana medievale, in Storia del pensiero medico occidentale, 1. AntichitĂ  e Medioevo, a cura di Mirko D. Grmek, Roma-Bari, Laterza, 1993; 2007r, pp. 217-259. Cerca con Google

AHDLMA Cerca con Google

«Archives d’Histoire Doctrinale et LittĂ©raire du Moyen Age». Cerca con Google

AIV Cerca con Google

«Atti dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Classe di Scienze morali, Lettere ed Arti», giĂ  «Atti del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti». Cerca con Google

ALESSIO 1979 Cerca con Google

Gian Carlo ALESSIO, Brunetto Latini e Cicerone (e i dettatori), in IMU, XXII (1979), pp. 123-169. Cerca con Google

ALESSIO 1983 Cerca con Google

Bene Florentini Candelabrum, edidit Gian Carlo ALESSIO, Padova, Antenore, 1983 («Thesaurus Mundi Bibliotheca Scriptorum Latinorum Mediae et recentiores aetatis», 23). Cerca con Google

ALESSIO 1995 Cerca con Google

Gian Carlo ALESSIO, Edizioni medievali, in SLeME 1, vol. III, La ricezione del testo, pp. 29-58. Cerca con Google

ALESSIO 2001 Cerca con Google

Gian Carlo ALESSIO, La produzione latina fra Due e Trecento, in StoLI, vol. X, La tradizione dei testi, coordinato da Claudio Ciociola, pp. 201-221. Cerca con Google

ALLEN 1917 Cerca con Google

Hope Emily ALLEN, The Manuel des Pechiez and The Scholastic Prologue, in RR, 8 (1917), 434-62. Cerca con Google

ALMA Cerca con Google

«Archivum Latinitatis Medii Aevi». Cerca con Google

AMAP Cerca con Google

«Atti e Memorie dell’Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Padova», giĂ  «Atti e Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in Padova». Cerca con Google

AND Cerca con Google

Anglo-Norman Dictionary, edited by William Rothwell (1963-1992), † Louise W. Stone (1947-1973), † T. B. W. Reid (1973-1981), with the assistance of Dafydd Evans (F-Q), Stewart Gregory (R-Z), David A. Trotter (R-Z), † Paul Staniforth (R-S), London, The Modern Humanities Research Association in conjunction with the Anglo-Norman Text Society, 1992; si cita The Anglo-Norman Dictionary, second edition, edited by David A. Trotter, William Rothwell, Stewart Gregory, Geert De Wilde, Heather Pagan, Andrew Rothwell, Michael Beddow, Aberystwyth, Anglo-Norman Online Hub - Department of European Languages, University of Wales Aberystwyth, 2003-2009, on-line al sito <http://www.anglo-norman.net/gate>. Vai! Cerca con Google

ANDREWS 1977 Cerca con Google

Antonio da Tempo, Summa artis rithimici vulgaris dictaminis, edizione critica a cura di Richard ANDREWS, Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1977 («Collezione di opere inedite o rare pubblicate dalla Commissione per i Testi di Lingua», 136). Cerca con Google

ANTONELLI 1982 Cerca con Google

Roberto ANTONELLI, L’ordine domenicano e la letteratura dell’Italia pretridentina, in LIE, vol. I, Il letterato e le istituzioni, pp. 681-728. Cerca con Google

ANTONELLI 1987 Cerca con Google

Roberto ANTONELLI, Storia e geografia, tempo e spazio nell’indagine letteraria, in LIE, Storia e Geografia, vol. I. L’età medievale, pp. 5-26. Cerca con Google

ANTONELLI 1996 Cerca con Google

Roberto ANTONELLI, ‘Antiqui’ – ‘ancessor’, in Ensi firent li ancessor. MĂ©langes de philologie mĂ©diĂ©vale offerts Ă  Marc-RenĂ© Jung, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1996, vol. I, pp. 185-198. Cerca con Google

APPEL 1917 Cerca con Google

Carl APPEL, recensione di BERTONI 1915, in «Deutsche Literaturzeitung», XXXVII (1917), coll. 859-864. Cerca con Google

AR Cerca con Google

«Archivum Romanicum». Cerca con Google

ArchiMediOn Cerca con Google

Archivio Medievale di Onomastica, a cura di Alda ROSSEBASTIANO, UniversitĂ  degli Studi di Torino, <http://hal9000.cisi.unito.it/wf/CENTRI_E_L/ArchiMediO/index.htm> Vai! Cerca con Google

ARMSTRONG et alii 1937 Cerca con Google

The Medieval French Roman d’Alexandre, vol. II. Version of Alexander of Paris, text edited by Edward Cook ARMSTRONG, D. L. BUFFUM, Bateman EDWARDS, L. F. H. LOWE, Princeton, University Press, 1937 («Elliott Monographs», 37). Cerca con Google

ARNALDI 1963 Cerca con Google

Girolamo ARNALDI, Studi sui cronisti della Marca Trevigiana nell’etĂ  di Ezzelino da Romano, Roma, Istituto Storico per il Medio Evo, 1963 («Studi Storici», 48-50); rist. anast. con postfazione di Marino Zabbia, ivi, 1998. Cerca con Google

ARNALDI 1976 Cerca con Google

Girolamo ARNALDI, Scuole nella Marca Trevigiana e a Venezia nel secolo XIII, in SCV, I, pp. 350-386. Cerca con Google

ARNALDI 1993 Cerca con Google

Girolamo ARNALDI, Annali, cronache, storie, in SLeME 1, vol. I, La produzione del testo, tomo II, pp. 463-513. Cerca con Google

ARNOULD 1939 Cerca con Google

Emile Jules ARNOULD, On two Anglo-Norman Prologues, in MLR, XXXIV (1939), pp. 248-51. Cerca con Google

ARTIFONI 2002 Cerca con Google

Enrico ARTIFONI, Boncompagno da Signa, i maestri di retorica e le cittĂ  comunali nella prima metĂ  del Duecento, in Atti Signa, pp. 23-36. Cerca con Google

ASCOLI 1873 Cerca con Google

Graziadio Isaia ASCOLI, Saggi ladini, in AGI, I (1873), pp. 1-556. Cerca con Google

ASCOLI 1878 Cerca con Google

Graziadio Isaia ASCOLI, Annotazioni dialettologiche alla ‘Cronica deli imperadori romani’, AGI, III (1878), pp. 244-284. Cerca con Google

ASCOLI 1888 Cerca con Google

Graziadio Isaia ASCOLI, Di -tr-Ä­ssa che prende il posto di -tr-Ä«ce, in AGI, X (1886-1888), pp. 256-260. Cerca con Google

ASOR ROSA 1995 Cerca con Google

La scrittura e la storia. Problemi di storiografia letteraria, a cura di Alberto ASOR ROSA, Firenze, La Nuova Italia, 1995 («Biblioteca di cultura», 196). Cerca con Google

ASPERTI 1995 Cerca con Google

Stefano ASPERTI, Carlo I d’AngiĂČ e i trovatori. Componenti “provenzali” e angioine nella tradizione manoscritta della lirica trobadorica, Ravenna, Longo, 1995. Cerca con Google

Atti Bad Homburg Cerca con Google

Testi, cotesti e contesti del franco-italiano, Atti del 1° simposio franco-italiano (Bad Homburg, 13-16 aprile 1987), In memoriam Alberto Limentani, a cura di GĂŒnter Holtus, Henning Krauss, Peter Wunderli, TĂŒbingen, Niemeyer, 1989. Cerca con Google

Atti Basilea Cerca con Google

A scuola con Ser Brunetto. Indagini sulla ricezione di Brunetto Latini dal Medioevo al Rinascimento. Atti del convegno internazionale di studi (Università di Basilea, 8-10 giugno 2006), a cura di Irene Maffia Scariati, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2009 («Archivio Romanzo», 14). Cerca con Google

Atti Bergamo 2000 Cerca con Google

Testo medievale e traduzione, Atti del Convegno, Bergamo 27-28 ottobre 2000, a cura di Maria Grazia Cammarota e Maria Vittoria Molinari, Bergamo, Bergamo University Press - Edizioni Sestante, 2001 («Traduzione Letteraria», 1). Cerca con Google

Atti Bergamo 2001 Cerca con Google

Tradurre testi medievali: obiettivi, pubblico, strategie, Atti del Convegno, Bergamo 12-13 ottobre 2001, a cura di Maria Grazia Cammarota e Maria Vittoria Molinari, Bergamo, Bergamo University Press - Edizioni Sestante, 2002 («Traduzione Letteraria», 2). Cerca con Google

Atti Bologna 1960 Cerca con Google

Studi e problemi di critica testuale, Atti del Convegno di Filologia Italiana nel Centenario della Commissione per i Testi di lingua, Bologna, 7-9 aprile 1960, Bologna, Commissione per i Testi di lingua, 1961. Cerca con Google

Atti Bologna 1995 Cerca con Google

Federico II e Bologna, Atti del Convegno, Bologna, 18 marzo 1995, a cura di G. Susini, Bologna, Deputazione di storia patria per le province di Romagna, 1996 («Documenti e studi», XXVII). Cerca con Google

Atti Bologna 2005 Cerca con Google

«La traduzione Ú una forma». Trasmissione e sopravvivenza dei testi romanzi medievali, Atti del Convegno (Bologna, 1-2 dicembre 2005), con altri contributi di Filologia romanza, a cura di Giuseppina Brunetti e Gabriele Giannini, Bologna, Pàtron, 2007 (= «Quaderni di Filologia Romanza», 19). Cerca con Google

Atti Catania-Ragusa Cerca con Google

Medioevo romanzo e orientale. Il viaggio nelle letterature romanze e orientali, V Colloquio internazionale, VII Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza, Catania-Ragusa, 24-27 settembre 2003, atti a cura di Giovanna Carbonaro, Mirella Cassarino, Eliana Creazzo e Gaetano Lalomia, indici a cura di Giovanna Carbonaro ed Eliana Creazzo, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2006 («Medioevo Romanzo e Orientale. Colloqui», 8). Cerca con Google

Atti Firenze Cerca con Google

La critica del testo mediolatino, Atti del Convegno (Firenze, 6-8 dicembre 1990), a cura di Claudio Leonardi, Spoleto, Cisam, 1994. Cerca con Google

Atti Fisciano - Vietri sul Mare - Napoli Cerca con Google

I Moderni ausili all’Ecdotica, Atti del Convegno Internazionale di Studi (Fisciano - Vietri sul Mare - Napoli, 27-31 ottobre 1990), a cura di Vincenzo Placella e Sebastiano Martelli, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli, 1994 («Pubblicazioni dell’UniversitĂ  degli Studi di Salerno. Sezione Atti, Convegni, Miscellanee», 39). Cerca con Google

Atti La Mendola Cerca con Google

Roma antica nel Medioevo. Mito, rappresentazioni, sopravvivenze nella Respublica Christiana dei secoli IX-XIII, Atti della quattordicesima Settimana internazionale di studio, La Mendola, 24-28 agosto 1998, Atti del Convegno di, Milano, Vita e pensiero, 2001. Cerca con Google

Atti Lecce Cerca con Google

La critica del testo. Problemi di metodo ed esperienze di lavoro, Atti del Convegno di Lecce, 22-26 ottobre 1984, Roma, Salerno Editrice 1985 («Biblioteca di “Filologia e Critica”», I). Cerca con Google

Atti Messina Cerca con Google

La filologia romanza e i codici, Atti del convegno della SocietĂ  Italiana di Filologia Romanza, Messina, 19-22 dicembre 1991, a cura di Saverio Guida e Fortunata Latella, Messina, Sicania, 1993, 2 voll. Cerca con Google

Atti Milano Cerca con Google

Modi e forme della fruizione della materia arturiana nell’Italia dei sec. XIII e XIV, Atti del Convegno di Milano, 4-5 febbraio 2005, Milano, Istituto Lombardo di Scienze e Lettere. Cerca con Google

Atti Monselice-Padova Cerca con Google

La cultura volgare padovana nell’etĂ  del Petrarca, Atti del Convegno Monselice-Padova, 7-8 maggio 2004, a cura di Furio Brugnolo e Zeno Lorenzo Verlato, Padova, Il Poligrafo, 2006 («Carrubio», 5). Cerca con Google

Atti Napoli Cerca con Google

Atti del XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia romanza, Napoli, 15-20 aprile 1974, a cura di Alberto Varvaro, Napoli - Amsterdam, Macchiaroli - Benjamins, 1976. Cerca con Google

Atti Padova 1997 Cerca con Google

L’antichitĂ  nella cultura europea del Medio Evo – L’antiquitĂ© dans la culture europĂ©enne du Moyen Age, Ergebnisse der internalionalen Tagung in Padua, 27.09. - 01.10.1997, herausgegeben von Rosanna Brusegan und Alessandro Zironi, unter Mitwirkung von Anne Berthelot und Danielle Buschinger, Greifswald, Reineke-Verlag, 1998 («Greifswalder BeitrĂ€ge zum Mittelalter», 62). Cerca con Google

Atti Padova 2006 Cerca con Google

Generi, testi, filologia, Atti del Convegno in memoria di Alberto Limentani a vent’anni dalla morte, Padova 28-29 aprile 2006, a cura di Furio Brugnolo, Roma, Salerno Editrice, 2006 [«Medioevo Romanzo», XXX, fasc. I]. Cerca con Google

Atti Padova-Venezia Cerca con Google

Essor et fortune de la Chanson de geste dans l’Europe et l’Orient latin. Actes du IX CongrĂšs International de la SociĂ©tĂ© Rencesvals pour l’étude des epopĂ©es romanes, Padoue-Venise, 29 aoĂ»t-4 septembre 1982, Modena, Mucchi, 1984, 2 voll. Cerca con Google

Atti Pavia Cerca con Google

La cultura dell’Italia padana e la presenza francese in Italia nei secoli XIII-XV, Atti del 2° Simposio franco-italiano (Pavia, 11-14 settembre 1994), a cura di Luigina Morini, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2001. Cerca con Google

Atti Roma 1983 Cerca con Google

Il «minore» nella storiografia letteraria, Convegno Internazionale, Roma, 10-12 marzo 1983, a cura di Enzo Esposito, Ravenna, Longo Editore, 1984 («Classici Italiani Minori», Studi, 14). Cerca con Google

Atti Roma 1995 Cerca con Google

Filologia classica e filologia romanza: esperienze ecdotiche a confronto, Atti del Convegno, Roma, 25-27 maggio 1995, a cura di Anna Ferrari, Spoleto, Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 1998 («Incontri di studio», 2). Cerca con Google

Atti Romano d’Ezzelino Cerca con Google

Nuovi studi ezzeliniani, Atti del Convegno Internazionale «I da Romano e la Marca gioiosa», Romano d’Ezzelino, 27-30 settembre 1989, a cura di Giorgio Cracco, Roma, Istituto Storico Italiano per il Medio Evo, 1992, 2 voll. («Nuovi Studi Storici», 21). Cerca con Google

Atti San Gimignano Cerca con Google

L’enciclopedismo medievale, Atti del Convegno di San Gimignano (8-10 ottobre 1992), a cura di Michelangelo Picone, Ravenna, Longo, 1994 («Memoria del tempo», 1). Cerca con Google

Atti San Miniato Cerca con Google

Le Italie del Tardo Medioevo, a cura di Sergio Gensini, Pisa, Pacini, 1990 («Centro di Studi sulla Civiltà del Tardo Medioevo San Miniato. Collana di Studi e Ricerche» 3). Cerca con Google

Atti Signa Cerca con Google

Il pensiero e l’opera di Boncompagno da Signa, Atti del primo Convegno Nazionale (Signa, 23-24 febbraio 2001), a cura di Massimo Baldini, Signa, R. Allegri e Fratelli, 2002. Cerca con Google

Atti Todi Cerca con Google

Mito e storia nella tradizione cavalleresca, Atti del XLII Convegno Storico Internazionale, Todi, 9-12 ottobre 2005, Spoleto, Cisam, 2006 («Atti dei Convegni del Centro italiano di Studi sul basso medioevo - Accademia Tudertina e del Centro di studi sulla spiritualità medievale», n.s., 19). Cerca con Google

Atti Udine Cerca con Google

Plurilinguismo letterario, a cura di Renato Oniga e Sergio Vatteroni, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2007. Cerca con Google

Atti Venezia 2004 Cerca con Google

I trovatori nel Veneto e a Venezia, atti del Convegno internazionale, Venezia, 28-31 ottobre 2004, a cura di GiosuÚ Lachin, presentazione di Francesco Zambon, Roma-Padova, Antenore, 2008 («Medioevo e Umanesimo», 3). Cerca con Google

Atti Venezia 2005 Cerca con Google

I viaggi del ‘Milione’. Itinerari testuali, vettori di trasmissione e metamorfosi del ‘Devisement du monde’ di Marco Polo e Rustichello da Pisa nella pluralitĂ  delle attestazioni, Convegno internazionale (Venezia 5-8 ottobre 2005), atti a cura di Silvia Conte, Roma, Tiellemedia, 2008 («Marco Polo – 750 anni», 5). Cerca con Google

Atti Vico Equense Cerca con Google

Medioevo romanzo e orientale. Macrotesti fra Oriente e Occidente, IV Colloquio internazionale, Vico Equense, 26-29 ottobre 2000, atti a cura di G. Carbonaro, E. Creazzo, N.L. Tornesello, Soveria Mannelli, Rubbettino, 2003 («Medioevo Romanzo e Orientale. Colloqui», 7). Cerca con Google

Atti WĂŒrzburg Cerca con Google

Mittelalterbilder aus neuer Perspektive. Diskussionsanstösse zu «amor courtois», SubjektivitĂ€t in der Dichtung und Strategien des ErzĂ€hlens, WĂŒrzburger Kolloquium 1984, herausgegeben von Ernstpeter Ruhe und Rudolf Behrens, MĂŒnchen, Fink, 1985 («BeitrĂ€ge zur romanischen Philologie», 14). Cerca con Google

Atti Zagreb Cerca con Google

Kulturno Poviestni Zbornik zagrebačke nadbískupije u spomen 850. godiơnjice osnutka I. Dio (= Collectio dissertationum de almo episcopatu Zagrabiensi in memoriam fundationis eiusdem A. D. MXCIV, pars I.), Zagreb, Izdanje Hrvastskog Izdavalačkog Bibliografskog Zavoda, 1944. Cerca con Google

AUERBACH 1952 Cerca con Google

Eric AUERBACH, Philologie der Weltliteratur, in Weltliteratur. Festgabe fĂŒr Fritz Strich zum siebzigsten Geburtstag, Bern, Francke, 1952, pp. 39-50; trad. it. con testo originale a fronte Philologie der Weltliteratur – Filologia della letteratura mondiale, Castel Maggiore, Book Editore, 2006 («Hermaion. Collezione di letteratura critica, arte e arti», 1), da cui si cita. Cerca con Google

AVALLE 1965 Cerca con Google

Sponsus. Dramma delle vergini prudenti e delle vergini stolte, testo letterario a cura d’Arco Silvio AVALLE, testo musicale a cura di R. Monterosso, Milano-Napoli, Ricciardi, 1965 («Documenti di filologia», 9), pp. 3-77, ora con il titolo Lo «Sponsus» in AVALLE 2002, pp. 613-677, da cui si cita. Cerca con Google

AVALLE 1967 Cerca con Google

d’Arco Silvio AVALLE, Lingua e letteratura francese dei primi secoli, introduzione a Monumenti prefranciani. Il sermone di Valenciennes e il Sant Lethgier. Appunti raccolti da R. Rosani ed integrati da d’Arco Silvio AVALLE, Torino, Giappichelli, 1967 («Fonti e caratteri della tradizione letteraria francese delle origini», VI), pp. 9-43; quindi in AVALLE 2002, pp. 223-248, da cui si cita. Cerca con Google

AVALLE 1977 Cerca con Google

D’Arco Silvio AVALLE, Ai luoghi di delizia pieni. Saggio sulla lirica italiana del XIII secolo, Milano-Napoli, Ricciardi, 1977. Cerca con Google

AVALLE 1985 Cerca con Google

d’Arco Silvio AVALLE, I canzonieri: definizione di genere e problemi di edizione, in Atti Lecce, pp. 363-382; quindi in AVALLE 2002, pp. 155-173, da cui si cita. Cerca con Google

AVALLE 1992 Cerca con Google

Concordanze della lingua poetica italiana delle Origini, a cura di d’Arco Silvio AVALLE, Milano-Napoli, Ricciardi, 1992 («Documenti di filologia», 25). Cerca con Google

AVALLE 1993 Cerca con Google

d’Arco Silvio AVALLE, I manoscritti della letteratura in lingua d’oc, nuova edizione a cura di Lino Leonardi, Torino, Einaudi, 1993 («Piccola Biblioteca Einaudi», 572). Cerca con Google

AVALLE 2002 Cerca con Google

d’Arco Silvio AVALLE, La doppia verità. Fenomenologia ecdotica e lingua letteraria del Medioevo romanzo, Tavarnuzze - Firenze, Edizioni del Galluzzo, 2002. Cerca con Google

AVESANI 1965 Cerca con Google

Rino AVESANI, «Leggesi che cinque sono le chiavi della sapienza», in Studi in onore di Alfredo Schiaffini [«Rivista di Cultura classica e medioevale», VII (1965)], pp. 62-73. Cerca con Google

AVESANI 1965a Cerca con Google

Rino AVESANI, Il primo ritmo per la morte del grammatico Ambrogio e il cosiddetto “Liber Catonianus”, in SM, terza serie, VI (1965), fasc. 2, pp. 455-488. Cerca con Google

AVESANI 1967 Cerca con Google

Rino AVESANI, Quattro miscellanee medioevali e umanistiche. Contributo alla tradizione del “Geta”, degli “Auctores octo”, dei “libri minores” e di altra letteratura scolastica medioevale, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1967 («Note e discussioni erudite», 11). Cerca con Google

AVr Cerca con Google

«Atti e Memorie dell’Accademia di agricoltura, scienze e lettere di Verona». Cerca con Google

AZZETTA 1992 Cerca con Google

Luca AZZETTA, Un’antologia esemplare per la prosa trecentesca e una ignorata traduzione da Tito Livio: il Vaticano Barb. Lat. 4086, in IMU, XXXV (1992), pp. 31-85. Cerca con Google

AZZETTA 1993 Cerca con Google

Luca AZZETTA, Tradizione latina e volgarizzamento della prima Deca di Tito Livio, in IMU, XXXVI (1993), pp. 175-197. Cerca con Google

BABBI 1982 Cerca con Google

Anna Maria BABBI, Appunti sulla lingua della «Storia di Landomata» (Parigi, Biblioteca Nazionale, ms. 821 del fondo francese), in QLL, VII (1982), pp. 125-144. Cerca con Google

BABBI 1984 Cerca con Google

Anna Maria BABBI, Il testo franco-italiano degli «Amaestramens» di Aristotele a Alessandro (Parigi, B. N., ms. 821 del fondo francese), in QLL, IX (1984), pp. 201-269. Cerca con Google

BABBI 1995 Cerca con Google

«Consolatio Philosophiae». Una versione veneta (Verona, Biblioteca Civica, ms. 212), a cura di Anna Maria BABBI, Milano, Franco Angeli, 1995. Cerca con Google

BABBI 1999 Cerca con Google

Anna Maria BABBI, «Felix qui potuit»: i volgarizzamenti francesi della Consolatio (III, 12), in Le Metamorfosi di Orfeo, Atti del Convegno Internazionale, Verona, 28-30 maggio 1998, a cura di Anna Maria Babbi, Verona, Fiorini, 1999 («Medioevi», Studi 3), pp. 289-305. Cerca con Google

BABBI 2000 Cerca con Google

‘La complainte de la tribulation et de la consolation de la philosophie’ de Bonaventure de Demena (cc. 41va-42ra), a cura di Anna Maria BABBI, in L’«OrphĂ©e» de BoĂšce au Moyen Age: traductions françaises et commentaires latines, textes rĂ©unis par J. Keith Atkinson et A. M. Babbi, Verona, Fiorini, 2000 («Medioevi», Testi 2), pp. 93-98. Cerca con Google

BABBI 2001 Cerca con Google

Anna Maria BABBI, Dal volgarizzamento franco italiano alla traduzione veneta: il caso della «Consolatio Philosophiae», in Atti Pavia, pp. 143-150. Cerca con Google

BABBI 2002 Cerca con Google

‘La complainte de la tribulation et de la consolation de la philosophie’ de Bonaventure de Demena (cc. 47va-48ra), a cura di Anna Maria BABBI, in Rinascite di Ercole, Atti del Convegno Internazionale, Verona, 29 maggio - 1 giugno 2002, a cura di Anna Maria BABBI, Verona, Fiorini, 2002 («Medioevi», Studi 5), pp. 441-446. Cerca con Google

BADEL 1980 Cerca con Google

Pierre-Yves BADEL, Le Roman de la Rose au XIVe siĂšcle. Étude de la rĂ©ception de l’Ɠuvre, GenĂšve, Droz, 1980 («Publications Romanes et Françaises», 153). Cerca con Google

BAETHGEN 1926 Cerca con Google

Friedrich BAETHGEN, Rota Veneris, in «Deutsche Vierteljahrsschrift fur Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte», V (1926), pp. 37-62; quindi in Mediaevalia. AufsĂ€tze. Nachrufe. Besprechungen von F.B., Stuttgart, Hiersemann, 1960, Teil II, pp. 363-384 («Schriften der Monumenta Germaniae historica (Deutsches Institut fĂŒr Erforschung des Mittelalters)», 17/II), da cui si cita. Cerca con Google

BAETHGEN 1927 Cerca con Google

Friedrich BAETHGEN, Magister Boncompagno, Rota Veneris. Ein Liebesbriefsteller des 13. Jahrhunderts, Roma, Regenberg, 1927. Cerca con Google

BAFFI 2003 Cerca con Google

Sandro BAFFI, Martino da Canale: motivations politiques et choix linguistiques, in LIVI 2003, pp. 35-46. Cerca con Google

BAGNI 1984 Cerca con Google

Paolo BAGNI, Grammatica e retorica nella cultura medievale, in «Rhetorica», II (1984), pp. 267-280. Cerca con Google

BAKER - BELL 1947 Cerca con Google

St. Modwenna, edition begun by A.T. BAKER and completed by Alexander BELL, Oxford, Anglo-Norman Text Society, 1947 («Anglo-Norman Texts», VII). Cerca con Google

BAI Cerca con Google

Biblioteca Agiografica Italiana (BAI). Repertorio di testi e manoscritti, secoli XIII-XIV, a cura di Jacques Dalarun, Lino Leonardi e di Maria Teresa Dinale, Beatrice Fedi, Giovanna Frosini, con la consulenza di Claudio Leonardi, Antonella Degl’Innocenti e con la collaborazione di Luchina Branciani, Patricia Frosini, Paolo Mariani, Silvia Nocentini, Domenico Cinalli, Raffaella Pelosini, Fabio Zinelli, Myriam Chopin, Tommaso di Carpegna, prefazione di Claudio Leonardi, AndrĂ© Vauchez, Firenze, Sismel - Edizioni del Galluzzo e Fondazione Ezio Franceschini, 2003 («Archivio Romanzo», 4), 2 voll. Cerca con Google

BALCKE 1912 Cerca con Google

Curt BALCKE, Der anorganische Nasallaut im französischen, Halle a.S., Niemeyer, 1912 («Beihefte zur ZrPh», 39). Cerca con Google

BALDASSARRI 1976 Cerca con Google

Guido BALDASSARRI, “Prologo” e “Accessus ad auctores” nella Rettorica di B. Latini, in SPCT, XII (1976), pp. 102-116. Cerca con Google

BALDELLI 1961 Cerca con Google

Ignazio BALDELLI, Un glossarietto francese-veneto del Trecento, in «Studi Linguistici italiani», II (1961), pp. 155-162, poi in Id., Conti, glosse e riscritture dal secolo XI al secolo XX, Napoli, Morano, 1988 («Collana di Linguistica e Critica letteraria», 3), pp. 159-168. Cerca con Google

BALDINGER 1964 Cerca con Google

Kurt BALDINGER, recensione di PUTANEC 1962, in ZrPh, LXXX (1964), pp. 530-531. Cerca con Google

BALDUINO 1979 Cerca con Google

Armando BALDUINO, Manuale di filologia italiana, Firenze, Sansoni, 1979; 19952, da cui si cita. Cerca con Google

BALLESTRIN 2009 Cerca con Google

Nicola BALLESTRIN, Una storia d’Attila anonima in prosa franco-italiana del XIII secolo, Università degli Studi di Padova, tesi di laurea, relatore G. Lachin, a.a. 2008-2009. Cerca con Google

BALOGH 1928 Cerca con Google

JĂłzsef BALOGH, ‘Rex a recte regendo’, in «Speculum», III (1928), pp. 580-582. Cerca con Google

BANDINI 1990 Cerca con Google

Fernando BANDINI, Latino e volgare nella cultura vicentina del Tre e Quattrocento, in Storia di Vicenza, III/2, L’età della Repubblica Veneta, a cura di Franco Barbieri e Paolo Preto, Vicenza, Neri Pozza, 1990, pp. 1-13. Cerca con Google

BARBAZAN 1808 Cerca con Google

Fabliaux et contes des poĂštes françois des XIe, XIIe, XIIIe, XIVe et XVe siĂšcles, tirĂ©s des meilleurs auteurs, publiĂ©s par [Étienne] BARBAZAN, augmentĂ©e et revue sur les Manuscrits de la BibliothĂšque ImpĂ©riale, par M. Meon [
], Paris, Crapelet, 1808, 4 voll., rist. anastatica in 2 voll. GenĂšve, Slatkine, 1976. Cerca con Google

BARBERO 1987 Cerca con Google

Alessandro BARBERO, L’aristocrazia nella societĂ  francese del Medioevo. Analisi delle fonti letterarie (secoli X-XIII), Bologna, Cappelli, 1987 («Studi e testi della Storia medioevale», 12/13). Cerca con Google

BARBERO - FRUGONI 1998 Cerca con Google

Alessandro BARBERO - Chiara FRUGONI, Dizionario del Medioevo, Roma-Bari, Laterza, 1994 («Manuali Laterza»); seconda edizione riveduta e ampliata, 1998; 2001r («Economica Laterza», 224), da cui si cita. Cerca con Google

BARBI 1925 Cerca con Google

Michele BARBI, A proposito delle cinque canzoni del Vat. 3793 attribuite a Dante, in «Studi Danteschi», X (1925), pp. 5-42; quindi in ID., Problemi di critica dantesca. Seconda serie (1920-1937), Firenze, Sansoni, 1941, pp. 227-304, da cui si cita. Cerca con Google

BARBIERI 1996 Cerca con Google

Alvaro BARBIERI, Quale Milione? La questione testuale e le principali edizioni moderne del libro di Marco Polo, in SMV, XLII (1996), pp. 9-46; quindi in ID., Dal viaggio al libro. Studi sul Milione, presentazione di Anna Maria Babbi, Verona, Fiorini, 2004 («Medioevi», Studi, 6), pp. 47-91, da cui si cita. Cerca con Google

BARBIERI 2002 Cerca con Google

Alvaro BARBIERI, AutorialitĂ  e anonimato nella letteratura francese medievale: considerazioni preliminari e appunti di metodo (con particolare riguardo alla produzione trovierica), in ID. - Francesca GAMBINO - Alessandra FAVERO, L’eclissi dell’artefice. Sondaggi sull’anonimato nei canzonieri medievali romanzi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2002 («Scrittura e scrittori», 17), pp. 35-84. Cerca con Google

BARBIERI 2004 Cerca con Google

Alvaro BARBIERI, La lirica trobadorica nella Marca veronese-trevigiana e l’affresco cortese di Bassano, in La pittura nel Veneto. Le origini, a cura di F. Flores d’Arcais, Milano, Electa-Regione del Veneto, 2004, pp. 327-342. Cerca con Google

BARBIERI 2006 Cerca con Google

Alvaro BARBIERI, Marco, Rustichello, il “patto”, il libro: genesi e statuto testuale del Devisement dou monde alla luce degli studi recenti, in Atti Catania-Ragusa, pp. 23-42. Cerca con Google

BARBIERI 2007a Cerca con Google

Alvaro BARBIERI, Tradurre prose francesi primo-duecentesche, in Atti Bologna 2005, pp. 177-193. Cerca con Google

BARBIERI 2007b Cerca con Google

Alvaro BARBIERI, Tradurre testi medievali galloromanzi, in «Stilistica e metrica italiana», VII (2007), pp. 388-395. Cerca con Google

BARDELL 2002 Cerca con Google

La Cort d’amor. A critical edition, edited by Matthew BARDELL, Oxford, Legenda, 2002. Cerca con Google

BARLÉ 1902 Cerca con Google

Janko BARLÉ, O zdravstvu starog Zagreba, in «Liečnički Vijesnik», XIII (1902), pp. 1-73. Cerca con Google

BARRÉ - PAYEN 1974 Cerca con Google

Louis Carolus BARRÉ - Jean-Charles PAYEN (edd.), Le Dit du Concile de Lyon (ms. Zagreb MR 92), in 1274. AnnĂ©e charniĂšre. Mutations et continuitĂ©s, Actes du CongrĂšs de Lyon-Paris, 30 septembre-5 octobre 1974, Paris, Centre national de la recherche scientifique, 1977 («Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique»; 558), pp. 917-966. Cerca con Google

BARTHES 1966 Cerca con Google

Roland BARTHES, Critique et verité, Paris, Editions du Seuil, 1966; trad. it. Critica e verità, Torino, Einaudi, 1985 («Piccola Biblioteca Einaudi», 455), da cui si cita. Cerca con Google

BARTHES 1977 Cerca con Google

Roland BARTHES, Fragments d’un discours amoureux, Paris, Editions du Seuil, 1977; trad. it. Frammenti di un discorso amoroso, Torino, Einaudi, 1979; 2001r («Einaudi Tascabili. Saggi», 837), da cui si cita. Cerca con Google

DE BARTHOLOMAEIS 1931 Cerca con Google

Poesie provenzali storiche relative all’Italia, a cura di Vincenzo DE BARTHOLOMAEIS, Roma, Tipografia del Senato, 1931, 2 voll. («Fonti per la Storia d’Italia», 71-72). Cerca con Google

DE BARTHOLOMAEIS 1935 Cerca con Google

Storia de’ Normanni di Amato di Montecassino volgarizzata in antico francese, a cura di Vincenzo DE BARTHOLOMAEIS, Roma, Tipografia del Senato, 1935 («Fonti per la Storia d’Italia», 76). Cerca con Google

BARTHOLOMAEUS ANGLICUS Cerca con Google

Bartholomaeus Anglicus, De rerum proprietatibus, Frankfurt a. M., Minerva G.M.B.H., 1964; ripr. facs. dell’ed. Francofurti, Apud Wolfgangum Richter, 1601. Cerca con Google

BARTOLUCCI 1983 Cerca con Google

Lidia BARTOLUCCI Chiecchi, Un nuovo nome per l’autore dell’Aquilon de Baviùre, in MR, VIII (1981-1983), pp. 217-223. Cerca con Google

BARTOLUCCI 1989 Cerca con Google

Lidia BARTOLUCCI Chiecchi, Qualche nota paleografica su Enanchet (ms. 2585 di Vienna e ms. MR 92 di Zagabria), in Atti Bad Homburg, pp. 196-201. Cerca con Google

BARTOLUCCI 2006 Cerca con Google

Lidia BARTOLUCCI, recensione di HOLTUS - WUNDERLI 2005, in QLL, XXXI (2006), pp. 261-264. Cerca con Google

BASILE 2007 Cerca con Google

Aurelio Prudenzio Clemente, Psychomachia. La lotta dei vizi e delle virtĂč, a cura di Bruno BASILE, Roma, Carocci, 2007 («Biblioteca Medievale», 112). Cerca con Google

BATANY 1970 Cerca con Google

Jean BATANY, Tayon de Saragosse et la nomenclature sociale de Grégoire le Grand, in «Archivum Latinitatis Medii Aevi. Bulletin du Cange», XXXVII (1970), pp. 173-192; quindi in BATANY 1992, pp. 127-146, da cui si cita. Cerca con Google

BATANY 1973 Cerca con Google

Jean BATANY, Approches du «Roman de la Rose». Ensemble de l’Ɠuvre et vers 8227 Ă  12456, Paris, Bordas, 1973. Cerca con Google

BATANY 1973a Cerca con Google

Jean BATANY, Le vocabulaire des catĂ©gories sociales chez quelques moralistes françaises vers 1200, in Ordres et classes, colloque d’histoire sociale (Mouton, 1973), Paris-La Haye, EHESS, pp. 59-72, quindi in BATANY 1992, pp. 159-172, da cui si cita. Cerca con Google

BATANY 1973b Cerca con Google

Jean BATANY, Un prĂ©dicateur sĂ©miologue: l’apostrophe au roi du «Roman de Carité», in MĂ©langes de langue et de littĂ©rature mĂ©diĂ©vales offerts Ă  Pierre Le Gentil, professeur Ă  la Sorbonne par ses collĂšgues, ses Ă©lĂšves et ses amis, Besançon, Jacques et Demontrond, 1973, pp. 105-113. Cerca con Google

BATANY 1978 Cerca con Google

Jean BATANY, Du bellator au chevalier dans le schĂ©ma des «trois ordres» (Ă©tude sĂ©mantique), in Actes du 101e CongrĂšs National des SociĂ©tĂ©s Savantes, section de philologie et d’histoires jusqu’à 1610, Lille 1976, Paris, BibliothĂšque National, 1978, pp. 23-34, quindi in BATANY 1992, pp. 147-158, da cui si cita. Cerca con Google

BATANY 1978a Cerca con Google

Jean BATANY, Normes, types et individus: la prĂ©sentation des modĂšles sociaux au XIIe siĂšcle, in LittĂ©rature et sociĂ©tĂ© au Moyen Âge, Actes du Colloque de 1978, a cura di D. Buschinger, Amiens, Centre d’Études MĂ©diĂ©vales, 1978, pp. 177-200, quindi in BATANY 1992, pp. 209-228, da cui si cita. Cerca con Google

BATANY 1979 Cerca con Google

Jean BATANY, RhĂ©torique et status sociaux dans les «Praeloquia» de Rathier de VĂ©rone, in Colloque sur la Rhetorique. Calliope I, Ă©ditĂ© par R. Chevallier, Paris, SociĂ©tĂ© d’Édition «Les Belles Lettres», 1979, pp. 221-238. Cerca con Google

BATANY 1984 Cerca con Google

Jean BATANY, Les estats au féminin: un problÚme de vocabulaire social du XIIe au XVe siÚcle, in Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Alice Planche, «Annales de la Faculté des Lettres de Nice», Les Belles Lettres, 1984, t. I, pp. 51-59; quindi in BATANY 1992, pp. 191-200, da cui si cita. Cerca con Google

BATANY 1986 Cerca con Google

Jean BATANY, Le vocabulaire des fonctions sociales et ecclésiastiques chez Grégoire le Grand, in Grégoire le Grand, Actes du colloque international (Chantilly, 1982), a cura di J. Fontaine, Paris, CNRS, 1986, pp. 171-180; quindi in BATANY 1992, pp. 117-126, da cui si cita. Cerca con Google

BATANY 1988 Cerca con Google

Jean BATANY, Pour une approche “pragmatique” des “moralitĂ©s”, in Le ThĂ©Ăątre et la citĂ© dans l’Europe mĂ©diĂ©vale, Actes du colloque de Perpignan, 1986, publiĂ©s par Edelgard E. Dubrick et Jean-Claude Aubailly, Stuttgart, Heinz, 1988 («Fifteenth Century Studies», 13), pp. 163-175; quindi in BATANY 1992, pp. 61-73, da cui si cita. Cerca con Google

BATANY 1992 Cerca con Google

Jean BATANY, Approches langagiÚres de la société médiévale, Caen, Paradigme, 1992 («Varia», 2). Cerca con Google

BATANY 2006 Cerca con Google

Jean BATANY, Du “chevalier” au “noble” dans le schĂ©ma des “trois ordres” (XIVe-XVe siĂšcles), in “Qui tant savoit d’engin et d’art”. MĂ©langes de philologie mĂ©diĂ©vale offerts Ă  Gabriel Bianciotto, textes rĂ©unis et publiĂ©s par Claudio Galderisi et Jean Maurice, Poitiers, UniversitĂ© de Poitiers-Centre d’Études SupĂ©rieurs de Civilisation MĂ©diĂ©vale, 2006 («Civilisation MĂ©diĂ©vale», XVI), pp. 537-548. Cerca con Google

BATTAGLIA 1929 Cerca con Google

Il Boezio e l’Arrighetto nelle versioni del Trecento, introduzione e note di Salvatore BATTAGLIA, Torino, Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1929. Cerca con Google

BATTAGLIA 1947 Cerca con Google

Andrea Cappellano, Trattato d’amore [Andreae Cappellani regii Francorum ‘De amore’ libri tres], testo latino del sec. XII con due traduzioni toscane inedite del sec. XIV, a cura di Salvatore BATTAGLIA 1947, Roma, Perrella 1947. Cerca con Google

BATTAGLIA RICCI 1992 Cerca con Google

Lucia BATTAGLIA RICCI, Milione di Marco Polo, in LIE. Le opere, I. Dalle Origini al Cinquecento, pp. 85-105. Cerca con Google

BAUMGARTNER 1998 Cerca con Google

EmmanuÚle BAUMGARTNER, Le choix de la prose, in «Cahiers de recherches médiévales», V (1998), pp. 7-13. Cerca con Google

BdT Cerca con Google

Alfred PILLET, Bibliographie der Troubadours, ergĂ€nzt, weitergefĂŒhrt und herausgegeben von Henry CARSTENS, Halle a. S., Niemeyer 1933 («Schriften der Königsberg gelehrten Gesellschaft», Sonderreihe, 3). Cerca con Google

BEC 1977 Cerca con Google

Anthologie de la prose occitane du Moyen Âge (XII-XV siùcles), textes avec traductions, une introduction et des notes par Pierre BEC, vol. I: Vidas et razos, chroniques et lettres, prose narrative, Avignon, Aubanel, 1977. Cerca con Google

BECCARIA 2000 Cerca con Google

Gian Luigi BECCARIA, I nomi del mondo. Santi, demoni, folletti e le parole perdute, nuova edizione riveduta, Torino, Einaudi, 2000 («Einaudi Tascabili. Saggi», 722). Cerca con Google

BELLETTI 1993 Cerca con Google

Gian Carlo BELLETTI, Osservazioni in margine alla letteratura sugli stati del mondo, in ID., Saggi di sociologia del testo medievale, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 1993, pp. 9-54. Cerca con Google

BELLETTI 1998 Cerca con Google

Etienne de FougÚre, Il libro degli stati del mondo (I modi di essere dei tipi sociali), a cura di Gian Carlo BELLETTI, Milano-Trento 1998 («Biblioteca Medievale», 12). Cerca con Google

BELLOMO 2000 Cerca con Google

Saverio BELLOMO, «Fiori», «fiorite» e «fioretti»: la compilazione storico-mitologica e la sua diffusione, in «La parola del testo», IV (2000), pp. 217-231. Cerca con Google

BELTRAMI 1994 Cerca con Google

Pietro G. BELTRAMI, Appunti su vicende del Tresor: composizione, letture, riscritture, in Atti San Gimignano, pp. 311-328. Cerca con Google

BELTRAMI 2002 Cerca con Google

Pietro G. BELTRAMI, Italiani e francesi nel Tresor: qualche appunto sulla politica, in Eteroglossia e pluriÂŹlinguismo letterario. I. L’italiano in Europa, Atti del XXI Convegno interuniversitario di BressaÂŹnone (2-4 luglio 1993), a cura di Furio Brugnolo e Vincenzo Orioles, Roma, Il Calamo 2002 («Lingue, culture e testi», 4/1), pp. 25-40. Cerca con Google

BELTRAMI 2004 Cerca con Google

Pietro G. BELTRAMI, Note sulla traduzione dei testi poetici medievali in lingua d’oc e in lingua d’oïl, in NRLI, VII (2004) [ma 2005], pp. 9-43. Cerca con Google

BELTRAMI 2005 Cerca con Google

Pietro G. BELTRAMI, A che serve un’edizione critica?, «Per leggere» IX (2005), pp. 153-168. Cerca con Google

BELTRAMI 2007 Cerca con Google

Pietro G. BELTRAMI, Introduzione, in BELTRAMI et alii 2007, pp. VII-XXVI. Cerca con Google

BELTRAMI et alii 2007 Cerca con Google

Brunetto Latini, Tresor, a cura di Pietro G. BELTRAMI, Paolo SQUILLACIOTI, Plinio TORRI e Sergio VATTERONI, Einaudi, Torino, 2007 («I Millenni»). Cerca con Google

BENEDETTI 1990 Cerca con Google

Roberto BENEDETTI, Appunti su libri francesi di materia bretone in Friuli, in Liebe und Aventure im Artusroman des Mittelalters, a cura di P. Schulze e M. Dallapiazza, Göppingen, Kummerle, 1990, pp. 185-192. Cerca con Google

BENEDETTI 1998 Cerca con Google

Le Roman d’Alexandre. Riproduzione del ms. Venezia, Biblioteca Museo Correr, Correr 1493, a cura di Roberto BENEDETTI, Udine, Vattori, 1998. Cerca con Google

BENEDETTI 1998a Cerca con Google

Roberto BENEDETTI, Codice, allocuzione e volti di un mito, in BENEDETTI 1998, pp. 29-53. Cerca con Google

BENEDETTI 1999 Cerca con Google

Roberto BENEDETTI, Romanica Fragmenta. Frammenti inediti provenzali e francoitaliani a Padova e a Udine, tesi di dottorato in Filologia romanza e italiana, supervisore Furio Brugnolo, UniversitĂ  degli Studi di Padova, a. a. 1998-99. Cerca con Google

BENEDETTI 2004 Cerca con Google

Roberto BENEDETTI, Frammenti arturiani. Percorsi e nuove individuazioni: l’Estoire del Saint Graal, in CdT, VII (2004), pp. 257-293. Cerca con Google

BENEDETTI - ZAMPONI 1995 Cerca con Google

Roberto BENEDETTI - Stefano ZAMPONI, Frammenti del Guiron le Courtois nell’archivio capitolare di Pistoia, in «Lettere Italiane», XLVII (1995), pp. 423-435. Cerca con Google

BENEDETTO 1932 Cerca con Google

Il libro di messer Marco Polo cittadino di Venezia detto Milione, dove si raccontano le Meraviglie del Mondo, ricostruito criticamente e per la prima volta integralmente tradotto in lingua italiana da Luigi Foscolo BENEDETTO, Milano-Roma, Treves, 1932. Cerca con Google

BÉNÉDICTINS DU BOUVERET 1965-1982 Cerca con Google

Bénédictins du Bouveret, Colophons de manuscrits occidentaux des origines au XVIe siÚcle, Fribourg, Editions Universitaires, 6 voll. («Spicilegii Friburgensis subsidia», 2-7): I (1965), II (1967), III (1973), IV (1976), V (1979), VI (1982). Cerca con Google

BENJAMIN 1923 Cerca con Google

Walther BENJAMIN, Die Aufgabe des Übersetzer; trad. it. Il compito del traduttore, in ID., Angelus Novus. Saggi e frammenti, a cura di Renato Solmi, con un saggio di Fabrizio Desideri, Torino, Einaudi, 1962; 1995 («Einaudi Tascabili. Saggi», 271) pp. 39-52. Cerca con Google

BENUCCI 2002 Cerca con Google

Antonio Pucci, Bruto di Bertagna, a cura di Elisabetta BENUCCI, in Cantari novellistici dal Tre al Cinquecento, a cura di Elisabetta BENUCCI, Roberta MANETTI, Franco ZABAGLI, introduzione di Domenico De Robertis, Roma, Salerno Editrice, 2002 («I novellieri italiani», 17), vol. I, pp. 107-127. Cerca con Google

BERETTA 1985a Cerca con Google

Carlo BERETTA, Il codice V4 della Chanson de Roland: dall’assonanza alla rima, in MR, X (1985), pp. 189-224. Cerca con Google

BERETTA 1985b Cerca con Google

Carlo BERETTA, Per la localizzazione del testo rolandiano di V4, in MR, X (1985), pp. 225-248. Cerca con Google

BERETTA 1995 Cerca con Google

Il testo assonanzato franco-italiano della Chanson de Roland: cod. Marciano fr. IV (= 225), edizione interpretativa a cura di Carlo BERETTA, Pavia, UniversitĂ  degli Studi, Dipartimento di Scienza della Letteratura e dell’Arte medioevale e moderna, 1995 («Testi», 2). Cerca con Google

BERETTA 2000 Cerca con Google

Bonvesin da la Riva, Expositiones Catonis, Saggio di ricostruzione critica, a cura di Carlo BERETTA, Pisa, Scuola Normale Superiore, 2000 («Centro di Cultura Medievale», X). Cerca con Google

BERETTA 2001 Cerca con Google

Carlo BERETTA, Sulle fonti (vere e presunte) del «Libro» di Uguccione da Lodi, in Atti Pavia, pp. 69-94. Cerca con Google

BERETTA 2001a Cerca con Google

Carlo BERETTA, La letteratura franco-italiana o franco-veneta, in Mostra Bassano, pp. 181-182 e 189. Cerca con Google

BERETTA 2008 Cerca con Google

Carlo BERETTA, Les manuscrits franco-vénitiens (V4 et V7), in Les manuscrits de la Chanson de Roland. Une nouvelle édition complÚte des textes français et franco-vénitiens (recensione di DUGGAN et alii 2005), in MR, XXXII (2008), pp. 149-176. Cerca con Google

BERETTA SPAMPINATO 1990 Cerca con Google

Margherita BERETTA SPAMPINATO, Deloc, Daniele, s. v., in DBI, vol. XXXVIII (1990), pp. 190-192. Cerca con Google

BERETTA SPAMPINATO 1997 Cerca con Google

Margherita BERETTA SPAMPINATO, Filippo da Novara, s. v., in DBI, vol. XLVII (1997), pp. 750-754. Cerca con Google

BÉRIOU 2000 Cerca con Google

Nicole BÉRIOU, Les sermons latins aprùs 1200, in KIENZLE 2000, pp. 363-447. Cerca con Google

BERLIOZ et alii 1994 Cerca con Google

Jacques BERLIOZ, Identifier sources et citations, avec la collaboration de Joseph Avril, Louis-Jacques Bataillon, Nicole BĂ©riou, Laurence Bobis-Sahel, Gilbert Dahan, GĂ©rard Giordanengo, Bertrand-Georges Guyot, Eric Palazzo, Turnhout, Brepols, 1994 («L’atelier du MĂ©diĂ©viste», 1). Cerca con Google

BERMAN 1984 Cerca con Google

Antoine BERMAN, L’epreuve de l’étranger: culture et traduction dans l’Allemagne romantique: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin, Paris, Gallimard, 1984; trad. it. La prova dell’estraneo: cultura e traduzione nella Germania romantica: Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin, a cura di Gino Giometti, Macerata, Quodlibet, 1997, da cui si cita. Cerca con Google

BERMAN 1999 Cerca con Google

Antoine BERMAN, La traduction et la lettre, ou l’Auberge du lointain, Paris, Ă©ditions du Seuil, 1999; trad. it. La traduzione e la lettera o l’albergo nella lontananza, a cura di Gino Giometti, Macerata, Quodlibet, 2003, da cui si cita. Cerca con Google

BERNARDI 2006 Cerca con Google

Marco BERNARDI, La (s)fortuna del De amore, in LECCO 2006, pp. 3-36. Cerca con Google

BERTINI 2006 Cerca con Google

Ferruccio BERTINI, Equivoci e doppi sensi nel De amore di Andrea Cappellano, in LECCO 2006, pp. 37-56. Cerca con Google

BERTOLETTI 2005 Cerca con Google

Nello BERTOLETTI, Testi veronesi dell’etĂ  scaligera. Edizione, commento linguistico e glossario, Padova, Esedra, 2005 («Vocabolario Storico dei Dialetti Veneti», VI). Cerca con Google

BERTOLINI 1976 Cerca con Google

Estoire d’Atile en Ytaire. Testo in lingua francese del XIV secolo, a cura di Virginio BERTOLINI, Povegliano (Verona), Editrice Gutenberg, 1976 («Collana “Gutenberg” di Testi e Studi», 1). Cerca con Google

BERTOLINI 1976a Cerca con Google

Virginio BERTOLINI, La morte di Attila in un codice francese e in un codice latino, in QLL, I (1976), pp. 233-242. Cerca con Google

BERTOLINI 1980 Cerca con Google

Virginio BERTOLINI, A proposito degli ‘explicit’ dell’AntĂ©christ e del Livre d’Enanchet: la contrada dei Montecchi, in AVr, s. VI, XXXI (1979/80), pp. 193-213. Cerca con Google

BERTOLINI 1980a Cerca con Google

Virginio BERTOLINI, Una nuova testimonianza dell’ ‘Estoire d’Atile en Ytaire’, Povegliano (Verona), Editrice Gutenberg, 1980 («Collana “Gutenberg” di Testi e Studi», 3). Cerca con Google

BERTOLINI 1983 Cerca con Google

Virginio BERTOLINI, La “tor que vient dite Mizane” (cod. 2585, Bibl. Nazion. di Vienna), in AVr, s. VI, XXXIV (1982/83), pp. 291-312. Cerca con Google

BERTOLINI 1986 Cerca con Google

Virginio BERTOLINI, La Passion de Venise, codice marciano francese VI (= 226), Verona, Bi & Gi Editori Verona, 1986. Cerca con Google

BERTOLINI 1987 Cerca con Google

Virginio BERTOLINI, I Montecchi: ulteriore documentazione, in AVr, s. VI, XXXVIII (1986/87), pp. 431-438. Cerca con Google

BERTOLINI 1988 Cerca con Google

Virginio BERTOLINI, Boccaccio e Verona Scaligera, in Gli Scaligeri 1277-1387, Saggi e schede pubblicati in occasione della mostra storico-documentaria allestita dal Museo di Castelvecchio di Verona (giugno-novembre 1988), a cura di Gian Maria Varanini, Verona, Arnoldo Mondadori Editore, 1988, pp. 511-514. Cerca con Google

BERTOLINI 1989 Cerca con Google

NiccolĂČ da Verona, La Passion (cod. marc. franc. app. 39. = 272), a cura di Virginio BERTOLINI, Verona, Libreria universitaria editrice, 1989. Cerca con Google

BERTOLINI 1989a Cerca con Google

Virginio BERTOLINI, Preliminari a un’edizione degli “Inventari” della Biblioteca gonzaghesca del 1407, in QLL, XIV (1989), pp. 67-73. Cerca con Google

BERTOLUCCI PIZZORUSSO 1984 Cerca con Google

Valeria BERTOLUCCI PIZZORUSSO, A propos de Marco Polo et de son livre: quelques suggestions de travail, in Atti Padova-Venezia, pp. 795-801. Cerca con Google

BERTONI 1908 Cerca con Google

Giulio BERTONI, Nota sulla letteratura franco-italiana a proposito della Vita in rima di S. Maria Egiziaca, in GSLI, LI (1908), pp. 207-215, poi in BERTONI 1921, pp. 207-240, da cui si cita. Cerca con Google

BERTONI 1910 Cerca con Google

Giulio BERTONI, Il Duecento (Storia letteraria d’Italia, vol. II), Milano, Vallardi, 1910; 19302; 19393. Cerca con Google

BERTONI 1912 Cerca con Google

Giulio BERTONI, Il testo francese dei “Conti di antichi cavalieri”, in GSLI, LIX (1912), pp. 69-84. Cerca con Google

BERTONI 1912a Cerca con Google

Giulio BERTONI, Intorno ai “Carmina burana”, in ZrPh, XXXVI (1912), pp. 42-46. Cerca con Google

BERTONI 1914 Cerca con Google

Giulio BERTONI, L’elemento germanico nella lingua italiana, Genova, Formiggini, 1914; rist. anast. Bologna, Forni, 1980. Cerca con Google

BERTONI 1915 Cerca con Google

Giulio BERTONI, I trovatori d’Italia. Biografie, testi, traduzioni, note, Modena, Orlandini, 1915; rist. anast. Roma, Somu, 1967. Cerca con Google

BERTONI 1917 Cerca con Google

Giulio BERTONI, Poesie musicali francesi nel cod. estense lat. n. 568, in AR, I (1917), pp. 21-57. Cerca con Google

BERTONI 1921 Cerca con Google

Giulio BERTONI, Studi su vecchie e nuove poesie e prose d’amore e di romanzi, Modena, Orlandini, 1921. Cerca con Google

BERTONI 1921a Cerca con Google

Giulio BERTONI, Le lettere franco-italiane di Faramon e Meliadus, in BERTONI 1921, pp. 183-206. Cerca con Google

BERTONI 1921b Cerca con Google

Giulio BERTONI, San Francesco cavaliere, in BERTONI 1921, pp. 111-119. Cerca con Google

BERTONI 19302 Cerca con Google

vedi BERTONI 1910. Cerca con Google

BERTONI 1939 Cerca con Google

Giulio BERTONI, recensione di FIEBIG 1938, in GSLI, CXIII (1939), pp. 142-143. Cerca con Google

BERTONI 19393 Cerca con Google

vedi BERTONI 1910. Cerca con Google

BERTONI 1941 Cerca con Google

Giulio BERTONI, Una «Passione di Cristo» franco-italiana, in «Reale Accademia d’Italia. Rendiconti della Classe di Scienze morali e storiche», serie VII, vol. II (1941), pp. 419-421. Cerca con Google

BETTARINI BRUNI 1984 Cerca con Google

Anna BETTARINI BRUNI, Intorno ai Cantari di Antonio Pucci, in I Cantari. Struttura e tradizione, Atti del Convegno internazionale di MontrĂ©al, 19-20 marzo 1981, a cura di Michelangelo Picone e M.Bendinelli Predelli, Firenze, Olschki 1984 («Biblioteca dell’Archivum Romanicum», Serie 1, «Storia, letteratura, paleografia», 186), pp. 143-160. Cerca con Google

BIANCHI 2000 Cerca con Google

Luca BIANCHI, From Jacques Lefùvre d’Étaples to Giulio Landi. Uses of the dialogue in Renaissance Aristotelianism, in Humanism and Early Modern Philosophy, edited by Jill Kraye and M.W.F. Stone, London-New York, Routldege, 2000, pp. 41-54. Cerca con Google

Biblia sacra iuxta vulgatam versionem, adiuvantibus Bonifatio FISCHER, Iohanne GRIBOMONT et aliis, recensuit et brevi apparatu critico instruxit Robertus WEBER, editionem quartam emendatam cum sociis Bonifatio FISCHER et aliis, praeparavit Roger GRYSON, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, 19944. Cerca con Google

BILLANOVICH 1989 Cerca con Google

Guido BILLANOVICH, Lovato Lovati: l’epistola a Bellino, gli echi da Catullo, in «Italia Medioevale e Umanistica», XXXII (1989), pp. 101-153. Cerca con Google

BILLY 2006 Cerca con Google

Pierre-Henry BILLY, La transmission du nom en France aux XIĂšme-XIVĂšme siĂšcles, in «Nouvelle Revue d’Onomastique», XLV-XLVI (2005-2006), pp. 43-58. Cerca con Google

BISANTI 2002 Cerca con Google

Armando BISANTI, Il Novus Avianus di Alessandro Neckam nel quadro delle riscritture mediolatine di Aviano, in «Maia», LIV (2002), pp. 295-350. Cerca con Google

BISANTI 2004 Cerca con Google

Armando BISANTI, Appunti sulla fortuna mediolatina e romanza dei Novi Aviani, in «Maia», LVI (2004), pp. 127-138. Cerca con Google

BISSON 2002 Cerca con Google

Sebastiano BISSON, I manoscritti di epopea carolingia a Venezia, in L’épopĂ©e romane, Actes du XVe CongrĂšs International Rencesvals, Poitiers, 21-27 aoĂ»t 2000, Poitiers, Centre d’Études superieures de civilisation mĂ©diĂ©vale, 2002, tome II, pp. 741-748. Cerca con Google

BISCHOFF 1979 Cerca con Google

Bernhard BISCHOFF, PalÀographie des römischen Altertums und des abendlÀnidsche Mittelalters, Berlin, Schmidt, 1979; 19862 («Grundlagen der Germanistik», 24); si cita da Paleografia latina. Antichità e Medioevo, edizione italiana a cura di Gilda P. Mantovani e Stefano Zamponi, Padova, Antenore, 1992 («Medioevo e Umanesimo», 81). Cerca con Google

BLOCH 1939 Cerca con Google

Marc BLOCH, La société féodale, Paris, Michel, 1939; trad. it. La società feudale, Torino, Einaudi, 1949; 1999r («Piccola Biblioteca Einaudi», 12). Cerca con Google

BLUMENFELD-KOSINSKI 1981 Cerca con Google

Renate BLUMENFELD-KOSINSKI, Moralization and History: Verse and Prose in the Histoire ancienne jusqu’à CĂ©sar (in B. N. f. fr. 20125), in ZrPh, XCVII (1981), pp. 41-46. Cerca con Google

BOAS 1952 Cerca con Google

Disticha Catonis, recensuit et apparatu critico instruxit Marcus BOAS, opus post Marci Boas mortem edendum curavit Henricus Johannes Botschuyver, Amstelodami, North-Holland Publishing Company, 1952. Cerca con Google

BOECKH 1877 Cerca con Google

August BOECKH, EncyklopÀdie und Methodologie der philologischen Wissenschaften, Leipzig, Teubner, 1877; trad. it. La filologia come scienza storica. Enciclopedia e metodologia delle scienze filologiche, Napoli, Guida 1987, da cui si cita. Cerca con Google

BOGAERT 1988 Cerca con Google

Pierre-Maurice BOGAERT, La Bible latine des origines au moyen ùge. Aperçu historique, état des questions, in «Revue théologique de Louvain», XIX (1988), pp. 137-159 e 276-314. Cerca con Google

BOGDANOW 1963 Cerca con Google

Fanni BOGDANOW, A New Fragment of the Tournament of Sorelois, in RPh, XVI (1962-1963), pp. 268-281. Cerca con Google

BOIVIN 2006 Cerca con Google

Jeanne-Marie BOIVIN, Naissance de la fable en français: l’Isopet de Lyon et l’Isopet I – Avionnet, Paris, Champion 2006 («Essais sur le Moyen Age», 33). Cerca con Google

BOLOGNA 1982 Cerca con Google

Corrado BOLOGNA, L’ordine francescano e la letteratura dell’Italia pretridentina, in LIE, vol. I, Il letterato e le istituzioni, pp. 729-797. Cerca con Google

BOLOGNA 1983 Cerca con Google

Corrado BOLOGNA, Il modello francescano di cultura e la letteratura volgare delle origini, in «Storia della città» (Atti del Convegno I Francescani in Emilia, Piacenza, 17-19 febbraio 1983), XXVI-XXVII (1983), pp. 65-90. Cerca con Google

BOLOGNA 1987 Cerca con Google

Corrado BOLOGNA, La letteratura dell’Italia settentrionale nel Duecento e La letteratura dell’Italia settentrionale nel Trecento, in LIE, Storia e geografia, I. L’età medievale, pp. 101-188 e 511-600. Cerca con Google

BOLOGNA 1990 Cerca con Google

Corrado BOLOGNA, Lo sparviero, l’allodola e la quaglia (Sulle “fonti” cortesi di Andrea Cappellano, in «L’Immagine riflessa», XIII (1990), pp. 113-157. Cerca con Google

BONARDI 1908 Cerca con Google

Rolandini Patavini Cronica in factis et circa facta Marchie Trivixane aa. 1200 cc.-1262, a cura di Antonio Bonardi, precedono il testo la serie dei vescovi di Padova; la serie dei vescovi di Altino; seguono in appendice: la redazione degli Annali Patavini; la serie dei vescovi di Padova edita dal Muratori; le redazioni degli Annali patavini; il Liber regiminum Paduae, CittĂ  di Castello, Lapi, 1905-1908 (RIS2, VIII/1). Cerca con Google

BONELLI - CONTINI 1935 Cerca con Google

Antichi testi bresciani, editi da Giuseppe BONELLI e commentati da Gianfranco CONTINI, in ID, XI (1935), pp. 115-151. Cerca con Google

BONI 1954 Cerca con Google

Marco BONI, Sordello. Le poesie, nuova edizione critica con studio introduttivo, traduzioni, note e glossario, Bologna, Palmaverde, 1954 («Biblioteca degli Studi Mediolatini e Volgari», 1). Cerca con Google

BONI 1961 Cerca con Google

Marco BONI, Ricerche di “fonti” e critica testuale, in Atti Bologna 1960, pp. 93-101. Cerca con Google

BONNARDOT 1872 Cerca con Google

F. BONNARDOT, Document en Patois lorrain relatif Ă  la guerre entre le comte de Bar et le duc de Lorraine (1377-1378), in Rom., I (1872), pp. 328-351. Cerca con Google

BONNASSIE 1999 Cerca con Google

Pierre BONNASSIE, LibertĂ  e schiavitĂč, in LE GOFF - SCHMITT 1999, pp. 604-618. Cerca con Google

BORGHI CEDRINI 1981 Cerca con Google

Cultura provenzale e cultura valdese nei Mettra Ceneche (“versi di Seneca”) del ms. Dd XV 33 (Bibl. Univ. di Cambridge), a cura di Luciana BORGHI CEDRINI, Torino, Giappichelli, 1981. Cerca con Google

BORGHI CEDRINI 2004 Cerca con Google

Union Académique Internationale - Unione Accademica Nazionale, «Intavulare». Tavole di canzonieri romanzi (serie coordinata da Anna Ferrari), I. Canzonieri Provenzali, 5. Oxford, Bodleian Library: S (Douce 269), a cura di Luciana BORGHI CEDRINI, Modena, Mucchi, 2004. Cerca con Google

BORSARI 1984 Cerca con Google

Anna Valeria BORSARI, La leggenda d’Aspramonte in Italia e l’«Aspramonte» in prosa del ms. Add. 10808 del British Museum, in Critica testuale ed esegesi del testo. Studi in onore di Marco Boni, Bologna, PĂ tron, 1984 («Biblioteca di Filologia Romanza della FacoltĂ  di Lettere e Filosofia dell’UniversitĂ  di Bologna», 1), pp. 143-194. Cerca con Google

BORST 1957-1963 Cerca con Google

Arno BORST, Der Turmbau von Babel. Geschichte der Meinungen ĂŒber Ursprung und Vielfalt der Sprachen und Völker, Stuttgart, Hiersemann, 1957-1963, 4 voll. in 6 tomi: I (1957), II/1 (1958), II/2 (1959), III/1 (1960), III/2 (1961), IV (1963). Cerca con Google

BORST 1973 Cerca con Google

Arno BORST, Lebensformen im Mittelalter, Frankfurt a. M.-Berlin, Ullstein, 1973; trad. it. Forme di vita nel Medioevo, Napoli, Guida, 1988 («Saggi», 11), da cui si cita. Cerca con Google

BORTOLAMI 1994 Cerca con Google

Sante BORTOLAMI, L’evoluzione del sistema onomastico in una ‘quasi città’ del Veneto medioevale: Monselice (sec. X-XIII), in GREHAM. L’espace italien, I, pp. 343-380. Cerca con Google

BORTOLAMI - CABERLIN 2005 Cerca con Google

Il «Liber iurium» del Comune di Monselice (secoli XII-XIV), a cura di Sante BORTOLAMI e Luigi CABERLIN, con un saggio introduttivo di Sante BORTOLAMI e una nota di Attilio BARTOLI LANGELI, Roma, Viella, 2005 («Fonti per la Storia della Terraferma Veneta», 21). Cerca con Google

BORTOLAN 1894 Cerca con Google

Domenico BORTOLAN, Vocabolario del dialetto antico vicentino, Vicenza, Tipografia San Giuseppe, 1894, rist. anastatica Bologna, Forni, 1969. Cerca con Google

BOSSHARD 1938 Cerca con Google

Hans BOSSHARD, Saggio di un glossario dell’antico lombardo, compilato su Statuti e altre Carte Medievali della Lombardia e della Svizzera Italiana, Firenze, Olschki, 1938 («Biblioteca dell’Archivum Romanicum», serie II, 23). Cerca con Google

BOSSUAT 1926 Cerca con Google

Robert BOSSUAT, Drouart la Vache, traducteur d’AndrĂ© le Chapelain (1290), Paris, Champion, 1926. Cerca con Google

BOSSUAT 1926a Cerca con Google

Li livres d’amours de Drouart la Vache, texte etabli d’apres le manuscrit unique de la Bibliothùque de l’Arsenal par Robert BOSSUAT, Paris, Champion, 1926. Cerca con Google

BOTTEGHI 1916 Cerca con Google

Chronicon Marchiae Tarvisinae et Lombardiae, (aa. 1200-1270), a cura di Luigi Alfredo BOTTEGHI, CittĂ  di Castello, Lapi, 1916 (RIS2, VIII/3). Cerca con Google

BOUCHERIE 1870 Cerca con Google

Anatole BOUCHERIE, La Passion du Christ. PoÚme écrit en dialecte franco-vénitien du XIVe siÚcle, in RLR, I (1870), pp. 18-39, 108-117, 208-231. Cerca con Google

BOURGAIN - GUYOTJEANNIN 2001 Cerca con Google

Pascale BOURGAIN - Olivier GUYOTJEANNIN, Conseils gĂ©nĂ©raux, Paris, ComitĂ© des travaux historiques et scientifiques, École nationale des chartes, 2001 (Conseils pour l’édition des textes mĂ©diĂ©vaux, coordinateurs Pascale BOURGAIN - Olivier GUYOTJEANNIN, fascicule I). Cerca con Google

BOURGAIN - VIELLIARD 2002 Cerca con Google

Pascale BOURGAIN - Françoise VIELLIARD, Textes littĂ©raires, Paris, ComitĂ© des travaux historiques et scientifiques, École nationale des chartes, 2002 (Conseils pour l’édition des textes mĂ©diĂ©vaux, coordinateurs Pascale BOURGAIN - Olivier GUYOTJEANNIN, fascicule III). Cerca con Google

BOUTET 1999 Cerca con Google

Dominique BOUTET, Formes littéraires et conscience historique aux origines de la littérature française (1100-1250), Paris, Presses Universitaires de France, 1999. Cerca con Google

BOUTIÈRE - SCHUTZ 19642 Cerca con Google

Jean BOUTIÈRE - Alexander Hermann SCHUTZ, Biographies des Troubadours. Textes Provençaux des XIIIe et XIVe siĂšcles, 2e Ă©dition refondue, augmentĂ©e d’une traduction française, d’un appendice, d’un lexique, d’un gloissaire et d’un index des termes concernants le «trobar» par Jean BOUTIÈRE avec la collaboration de IrenĂ©e-Marcel CLUZEL, Paris, Nizet, 1964; 19732r («Les classiques d’oc», 1). Cerca con Google

BOWDEN 1979 Cerca con Google

Betsy BOWDEN, The Art of Courtly Copulation, in «Medievalia et Humanistica», IX (1979), pp. 67-85. Cerca con Google

BRAMBILLA AGENO 1975 Cerca con Google

Franca BRAMBILLA AGENO, L’edizione critica dei testi volgari, Padova, Antenore, 1975 («Medioevo e Umanesimo», 22); seconda edizione riveduta e ampliata, ivi, 1984, da cui si cita. Cerca con Google

BRAGHIROLLI - MEYER - PARIS 1880 Cerca con Google

Willelmo BRAGHIROLLI - Paul MEYER - Gaston PARIS, Inventaire des manuscrits en langue française possédés par Francesco Gonzaga I, capitaine de Mantoue, mort en 1407, in Rom., IX (1880), pp. 497-514. Cerca con Google

BRAMÓN 1987 Cerca con Google

Dolors BRAMÓN, Algunas noticias ĂĄrabomusulmanas en torno a la leyenda del basilisco, in «Al-Qantara», VIII (1987) pp. 475-479. Cerca con Google

BRANDT 1944 Cerca con Google

La Concurrence entre soi et lui, eux, elle(s). Étude de syntaxe historique française par Gustav BRANDT, Lund, Ohlssons, 1944 («Études romanes de Lund», VIII). Cerca con Google

BRAUNSTEIN 1999 Cerca con Google

Philippe BRAUNSTEIN, Artigiani, in LE GOFF - SCHMITT 1999, pp. 65-73. Cerca con Google

BREUER 1919 Cerca con Google

Eine altfranzösische Fassung der Johanneslegende von Anton HUBER – Eine gereimte altfranzösisch-veronesische Fassung der Legende der Heiligen Katharina von Alexandrien, mit Einleitung, sprachlicher Untersuchung, Namenverzeichnis und Glossar nach Wendelin Foersters Abschrift der einzigen Pariser Arsenalhandschrift kritisch zum ersten Male herausgegeben von Hermann BREUER, Halle a.S., Niemeyer, 1919 («Beihefte zur Zeitschrift fĂŒr romanische Philologie», LIII). Cerca con Google

BRIOSCHI 1986 Cerca con Google

Franco BRIOSCHI, Piccola apologia della storia letteraria, in Fare storia della letteratura, a cura di Ottavio Cecchi ed Enrico Ghidetti, Roma, Editori Riuniti, 1986, pp. 59-83. Cerca con Google

BRUGGER 1936 Cerca con Google

Ernst BRUGGER, Die Komposition der “Prophecies Merlin” des Maistre Richart d’Irlande und die Verfasserfrage, in AR, XX (1936), pp. 359-448. Cerca con Google

BRUGNOLO 1974-1977 Cerca con Google

Il Canzoniere di Nicolo de’ Rossi, a cura di Furio BRUGNOLO, presentazione di Gianfranco Folena, Padova, Antenore, 1974-1977, 2 voll. («Medioevo e Umanesimo», 16 e 30), I (1974): Introduzione, testo e glossario, 1974; II (1977): Lingua, tecnica, cultura poetica. Cerca con Google

BRUGNOLO 1976 Cerca con Google

Furio BRUGNOLO, I toscani nel Veneto e le cerchie toscaneggianti, in SCV, II, pp. 369-439. Cerca con Google

BRUGNOLO 1983 Cerca con Google

Furio BRUGNOLO, Plurilinguismo e lirica medievale da Raimbaut de Vaqueiras a Dante, Roma, Bulzoni, 1983 («Seminario Romanzo», 2). Cerca con Google

BRUGNOLO 1996 Cerca con Google

Furio BRUGNOLO, Ritornando sulla canzone di Auliver e su altre liriche di etĂ  caminese. Precisazioni e proposte, in QV, XXIV (1996), pp. 9-25. Cerca con Google

BRUGNOLO 1999 Cerca con Google

Furio BRUGNOLO, Il “Roman d'Alexandre” in un prezioso codice duecentesco, forse di origine padovana, in «Padova e il suo territorio», XIV, fasc. 78, marzo-aprile 1999, pp. 12-15. Cerca con Google

BRUGNOLO 2001 Cerca con Google

Furio BRUGNOLO, La poesia del Trecento, in StoLi, vol. X, La tradizione dei testi, coordinato da Claudio Ciociola, pp. 223-270. Cerca con Google

BRUGNOLO - PERON 1999 Cerca con Google

Furio BRUGNOLO - Gianfelice PERON, Monumenti e testimonianze della cultura volgare padovana del Medioevo (secoli XII-XIII), in Mostra Padova, pp. 551-558. Cerca con Google

BRUGNOLO - VERLATO 2006 Cerca con Google

Furio BRUGNOLO - Zeno Lorenzo VERLATO, Antonio da Tempo e la lingua tusca, in Atti Monselice-Padova, pp. 257-300. Cerca con Google

BRUNETTI 2000 Cerca con Google

Giuseppina BRUNETTI, Il frammento inedito «Resplendiente stella de albur» di Giacomino Pugliese e la poesia italiana delle origini, TĂŒbingen, Niemeyer, 2000 («Beihefte fĂŒr Zeitschrift fĂŒr Romanische Philologie», 304). Cerca con Google

BRUNETTI 2003 Cerca con Google

Giuseppina BRUNETTI, Un capitolo dell’espansione del francese in Italia: manoscritti e testi a Bologna fra Duecento e Trecento, in Bologna nel Medio Evo, Atti del colloquio (Bologna, 28-29 ottobre 2002), in QFR, XVII (2003), pp. 125-164. Cerca con Google

BRUNETTI 2005 Cerca con Google

Giuseppina BRUNETTI, La Chanson d’Aspremont e l’Italia: note sulla genesi e ricezione del testo, in CdT, VIII/2 (2005), pp. 643-668. Cerca con Google

BRUNETTI - GIANNINI 2007 Cerca con Google

Giuseppina BRUNETTI - Gabriele GIANNINI, Introduzione a Atti Bologna 2005, pp. 11-14. Cerca con Google

BRUNI 1978 Cerca con Google

Francesco BRUNI, Semantica della sottigliezza. Note sulla distribuzione della cultura nel Basso Medioevo, in SM, terza serie, XIX (1978), pp. 1-36; quindi in BRUNI 1991, pp. 91-133, da cui si cita. Cerca con Google

BRUNI 1980 Cerca con Google

Francesco BRUNI, Modelli in contrasto e modelli settoriali nella cultura medievale (a proposito di “Modelli e antimodelli nella cultura medievale” di Maria Corti con una critica della categoria del carnevalesco), in SC, XIV (1980); quindi in BRUNI 1991, pp. 135-201, da cui si cita. Cerca con Google

BRUNI 1987 Cerca con Google

Francesco BRUNI, Boncompagno da Signa, Guido delle Colonne, Jean de Meung: metamorfosi dei classici nel Duecento, in MR, XII (1987), pp. 103-128; quindi in BRUNI 1991, pp. 43-70, da cui si cita. Cerca con Google

BRUNI 1990 Cerca con Google

Storia della civiltà letteraria italiana, diretta da Giorgio Bàrberi Squarotti, vol. I, Dalle Origini al Trecento, a cura di Giorgio BÀRBERI SQUAROTTI - Francesco BRUNI - Ugo DOTTI, Torino, Utet, 1990, pp. 1-442, 515-787, 839-936. Cerca con Google

BRUNI 1990a Cerca con Google

Francesco BRUNI, Fra Lombardi, Tusci e Apuli: osservazioni sulle aree linguistico-culturali, in Atti San Miniato, pp. 227-256; quindi in BRUNI 1991, pp. 11-41, da cui si cita. Cerca con Google

BRUNI 1991 Cerca con Google

Francesco BRUNI, Testi e chierici del Medioevo, Genova, Marietti, 1991. Cerca con Google

BRUNO 1993 Cerca con Google

Laura Regina BRUNO, Ensenhamen e cortesia, in Atti del II congresso internazionale dell’AIEO (Torino, 31 agosto - 5 settembre 1987), a cura di G. GASCA QUEIRAZZA, Torino, Dipartimento di Scienze Letterarie e Filologiche – Università di Torino, 1993, vol. I, pp. 307-325. Cerca con Google

BRUNS 1889 Cerca con Google

Laut- und Formenlehre des «Livre d’Ananchet» in der hs. 2585 der k. k. Hofbibliothek zu Wien, Inauguraldissertation zur Erlangung der DoctorwĂŒrde bei der Philosophischen FacultĂ€t der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-UniversitĂ€t zu Bonn, eingereicht und mit den beigefĂŒgeten Thesen vertheidigt von Max BRUNS, Halberstadt, Meyer, 1889. Cerca con Google

BSATF Cerca con Google

«Bulletin de la Société des Anciens Textes Français». Cerca con Google

BUBENIČEK 1998 Cerca con Google

Venceslas BUBENIČEK, À propos des textes français copiĂ©s en Italie: le cas du roman de Guiron le courtois, in Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia romanza, Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani-UniversitĂ  di Palermo, 18-24 settembre 1995, a cura di G. Ruffino, TĂŒbingen, Niemeyer, 1998, vol. VI, pp. 59-67. Cerca con Google

BULTOT 1967 Cerca con Google

Robert BULTOT, La Chartula et l’enseignement du mĂ©pris du monde dans les Ă©coles et les universitĂ©s mĂ©diĂ©vales, in SM, terza serie, VIII (1967), pp. 787-834. Cerca con Google

BURGIO 1998 Cerca con Google

Eugenio BURGIO, In partibus aquilonis. Coordinate etnografico-simboliche di un lemma nella mappa medievale del mondo, in CdT, I (1998), pp. 809-869. Cerca con Google

BURGIO 2002 Cerca con Google

Eugenio BURGIO, Tradurre dall’antico francese: osservazioni a margine di un’esperienza recente, in Atti Bergamo 2001, pp. 73-96. Cerca con Google

BURGIO 2003 Cerca con Google

Eugenio BURGIO, Il pubblico della letteratura religiosa nella Francia Settentrionale, in SLeME 2, vol. III, La ricezione del testo, pp. 53-78. Cerca con Google

BURGIO 2004 Cerca con Google

Eugenio BURGIO, I volgarizzamenti oitanici della Bibbia nel XIII secolo (un bilancio sullo stato delle ricerche), in CdT, VII (2004), pp. 1-40. Cerca con Google

BURGIO - EUSEBI 2008 Cerca con Google

Eugenio BURGIO - MARIO EUSEBI, Per una nuova edizione del Milione, in Atti Venezia 2005, pp. 17-48. Cerca con Google

BURGIO - MASCHERPA 2007 Cerca con Google

Eugenio BURGIO - Giuseppe MASCHERPA, “Milione” latino. Note linguistiche e appunti di storia della tradizione sulle redazioni Z e L, in Atti Udine, pp. 119-158. Cerca con Google

BURKE 1987 Cerca con Google

Peter BURKE, Introduction a The social history of language, edited by Peter Burke and Roy Porter, Cambridge, Cambridge university, 1987 («Cambridge Studies in oral and literate culture», 12), pp. 1-20; trad. it. La storia sociale della lingua, in ID., Lingua, società e storia, Bari, Laterza, 1990 («Quadrante», 37), pp. 3-31, da cui si cita. Cerca con Google

BURIDANT 1983 Cerca con Google

Claude BURIDANT, Translatio medievalis. Théorie et pratique de la traduction médiévale, in «Travaux de Linguistique et de Littérature», XXI (1983), pp. 81-136. Cerca con Google

BUSBY 2002 Cerca con Google

Keith BUSBY, Codex and context. Reading Old French verse narrative in manuscript, Amsterdam - New York, Rodopi, 2002 («Faux Titre. Études de langues et littĂ©rature françaises», 221). Cerca con Google

BUSDRAGHI 2006 Cerca con Google

Paola BUSDRAGHI, I Praecepta amoris di Andrea Cappellano. Problemi di tradizione manoscritta, in LECCO 2006, pp. 57-65. Cerca con Google

CALABRESI 1969 Cerca con Google

Ilio CALABRESI, Casalino, in LN, XXX (1969), pp. 19-20. Cerca con Google

CALVI 1772-1782 Cerca con Google

ANGIOLGABRIELLO DI S. MARIA [Paolo CALVI], Biblioteca e storia di quegli scrittori cosĂŹ della cittĂ  come del territorio di Vicenza, Vicenza, Vendramini Mosca, 1772-1782; 6 voll.: I (1772), II (1773), III (1775), IV (1778), V (1779), VI (1782). Cerca con Google

CAMPLANI 2003 Cerca con Google

Atanasio di Alessandria, Lettere festali – Anonimo, Indice delle lettere festali, introduzione, traduzione e note di Alberto CAMPLANI, Milano, Paoline, 2003 («Letture cristiane del primo millennio», 34). Cerca con Google

CANFORA 2002 Cerca con Google

Luciano CANFORA, Il copista come autore, Palermo, Sellerio, 2002 («La memoria», 552). Cerca con Google

CANOVA - MANTESE 1979 Cerca con Google

Andrea CANOVA - Giovanni MANTESE, I castelli medioevali del Vicentino, Vicenza, Accademia Olimpica, 1979. Cerca con Google

CAPPELLI 1949 Cerca con Google

Lexicon abbreviaturarum. Dizionario di abbreviature latine ed italiane usate nelle carte e nei codici specialmente nel Medioevo, quarta edizione, a cura di Adriano CAPPELLI, Milano, Hoepli, 1949. Cerca con Google

CAPPELLI 1998 Cerca con Google

Adriano CAPPELLI, Cronologia, cronografia e calendario perpetuo. Dal principio dell’era cristiana ai nostri giorni, settima edizione riveduta, corretta e ampliata a cura di Marino ViganĂČ, Milano, Hoepli, 1998. Cerca con Google

CAPPI 2005 Cerca con Google

Davide CAPPI, Per una nuova edizione de L’Intelligenza, in «Filologia Italiana», II (2005), pp. 49-103. Cerca con Google

CAPRETTINI 1993 Cerca con Google

Gidino da Sommacampagna, Trattato e arte deli rithimi volgari, riproduzione fotografica del cod. CCCXLIV della Biblioteca Capitolare di Verona, testo critico a cura di Gian Paolo CAPRETTINI, introduzione e commentario di Gabriella MILAN, con una prefazione di Gian Paolo MARCHI e una nota musicologica di Enrico PAGNUZZI, Consorzio per la Gestione del Sistema bibliotecario di Villafranca di Verona - Comune di Sommacampagna, Vago di Lavagno (Verona), La Grafica, 1993. Cerca con Google

CAPUSSO 1980 Cerca con Google

Maria Grazia CAPUSSO, La lingua del Divisament dou monde di Marco Polo, I. Morfologia verbale, Pisa, Pacini, 1980 («Biblioteca degli Studi Mediolatini e Volgari», nuova serie, V). Cerca con Google

CAPUSSO 2007 Cerca con Google

Maria Grazia CAPUSSO, La produzione franco-italiana dei secoli XIII e XIV convergenze letterarie e linguistiche, in Atti Udine, pp. 159-204. Cerca con Google

CAPUSSO 2008 Cerca con Google

Maria Grazia CAPUSSO, La mescidanza linguistica del Milione franco-italiano, in Atti Venezia 2005, pp. 263-283. Cerca con Google

CARAPEZZA 2004 Cerca con Google

Francesco CARAPEZZA, Il canzoniere occitano G (Ambrosiano R 71 sup.), Napoli, Liguori, 2004 («Romanica Neapolitana», 34). Cerca con Google

CARERI 1986 Cerca con Google

Maria CARERI, Interpunzione, manoscritti e testo. Esempi da canzonieri provenzali, in CN, XLVI (1986), pp. 23-41. Cerca con Google

CARERI 1992 Cerca con Google

Maria CARERI, L’interpunzione nella tradizione manoscritta delle biografie trobadoriche, in Storia e teoria dell’interpunzione, Atti del Convegno Internazionale di Studi, Firenze 19-21 maggio 1988, a cura di E. Cresti, N. Maraschio, L. Toschi, Roma, Bulzoni, pp. 23-38. Cerca con Google

CARERI 2008 Cerca con Google

Maria CARERI, La punteggiatura in Francia. Manoscritti provenzali e francesi dalle origini alla fine del XIII secolo, in Storia della punteggiatura in Europa, a cura di Bice Mortara Garavelli, Roma-Bari, Laterza, 2008, pp. 213-232. Cerca con Google

CARILE 1973 Cerca con Google

Antonio CARILE, Una «Vita di Attila» a Venezia nel XV secolo, in Venezia e Ungheria nel Rinascimento, Atti del Convegno di Studi, Venezia, 11-14 giugno 1970, a cura di Vittore Branca, Firenze, Olschki, 1973, pp. 369-396. Cerca con Google

CARLESSO 1966 Cerca con Google

Giuliana CARLESSO, La versione Sud del «Roman de Troie en prose» e il volgarizzamento di Binduccio dello Scelto, in AIV, CXXIV (1965-1966), pp. 519-560. Cerca con Google

CARMODY 1936 Cerca con Google

Francis J. CARMODY, Latin Sources of Brunetto Latini’s World History, in «Speculum», XI (1936), pp. 359-370. Cerca con Google

CARRAI 1995 Cerca con Google

Stefano CARRAI, Sulla prima traduzione metrica dal francese, in RLI, XIII (1995), pp. 9-23. Cerca con Google

CASINI 1880 Cerca con Google

Tommaso CASINI, Un testo franco-veneto della leggenda di S. Maria Egiziana, Cerca con Google

in GFR, III (1880), pp. 89-103. Cerca con Google

CASTAGNETTI 1988 Cerca con Google

Andrea CASTAGNETTI, Dalla Marca Veronese alla Marca Trevigiana, in Istituzioni, societĂ  e potere nella Marca Trevigiana e Veronese (secoli XIII-XIV) sulle tracce di G. B. Verci, Atti del convegno, Treviso 25-27 settembre 1986, a cura di G. Ortalli e M. Knapton, Roma, Istituto storico italiano per il Medio Evo, 1988, pp. 11-22. Cerca con Google

CASTELLANI 1956 Cerca con Google

Arrigo CASTELLANI, Nomi fiorentini del Dugento, in ZrPh, LXXII (1956), pp. 54-87, quindi in CASTELLANI 1980, vol. I, pp. 465-507, da cui si cita. Cerca con Google

CASTELLANI 1972 Cerca con Google

Arrigo CASTELLANI, Frammenti d’un libro di conti castellano del Dugento (date estreme: 1241-1272; inizio: 1261), in SFI, XXX (1972), pp. 5-58, quindi in CASTELLANI 1980, tomo II, pp. 455-513, da cui si cita. Cerca con Google

CASTELLANI 1980 Cerca con Google

Arrigo CASTELLANI, Saggi di linguistica e filologia italiana e romanza (1946-1976), Roma, Salerno Editrice, 1980, 3 voll. Cerca con Google

CASTELLANI 1985 Cerca con Google

Arrigo CASTELLANI, Problemi di lingua, di grafia, di interpunzione nell’allestimento dell’edizione critica, in Atti Lecce, pp. 229-254. Cerca con Google

CAZAL 1998 Cerca con Google

Yvonne CAZAL, Les voix du Cerca con Google

Download statistics

Solo per lo Staff dell Archivio: Modifica questo record