Vai ai contenuti. | Spostati sulla navigazione | Spostati sulla ricerca | Vai al menu | Contatti | Accessibilità

| Crea un account

Gnappi, Carla (2013) Austin also must be remembered. The Augustinian legacy in Milton's work. [Tesi di dottorato]

Full text disponibile come:

[img]
Anteprima
Documento PDF (CARLA_GNAPPI_TESI) - Versione sottomessa
1601Kb

Abstract (inglese)

When I started working on this project, with a limited knowledge of Augustine, but determined to spot his presence in Milton’s poetry, I was little aware of the intricacy of the relationship between the two authors. At this stage of my research, I do subscribe to Savoye’s opinion, that this relationship is pervasive. However, one could safely add, it is as pervasive as it is hidden, primarily because of changed cultural paradigms, so that Milton’s references are no longer familiar to the reader.
As I have pointed out in my presentation of the state of the art, these articulations are hardly made explicit in Milton’s Oeuvre and also in critical literature they are hardly brought to the surface. My objective has been to make them a little more visible.
I have started my own process of discovery from the works where Milton more openly (but not completely) acknowledges his Augustinian sources, although arguably mediated. As concerns Samson Agonistes, I have presented a reading through Augustinian lenses. I am by no means claiming that mine is the best of all possible readings, but through those lenses I have been able to see a coherence, in Milton’s dramatic poem, that is not generally recognized.
On the other hand, I thoroughly agree that “one cannot simply take any English poet and turn the post-structuralist critical machine loose on him or her in good faith”. In particular, I am aware that I have read Milton’s works against the current critical grain which, with a powerful turn impressed by Empson’s Milton’s God, is continually surfacing Milton’s idiosyncrasies in order to cancel the received picture of a Christian author. Rather, I agree with Cirillo that Milton’s perspective is that of ‘a professed Christian poet whose Christian consciousness, no matter how heterodox, colored virtually everything he wrote.’.We may ask, echoing Febvre on Rabelais, “Mais de quel christianisme? In accordance with very traditional, even traditionalist Milton Criticism, I think it can safely be stated that Milton is a post-Reformation religious author, and one whose endeavour to “justify the ways of God to men” had to come to terms with the difficult task to find signs of providential history in the aftermath of a civil war and in the adverse context of the Restoration. His last published poems deal with this problem in different terms. As readers, we can come to different conclusions as to the texts. Behind them there is the man, ‘est abyssus humanae conscientiae,’ in front of which, after Augustine, I can only say: "€˜nescio".™

Abstract (italiano)

La tesi esamina la presenza di Agostino nell'opera di John Milton.
Sono partita dallo stato dell'arte rispetto a questa tematica, cercando poi di seguire nuovi percorsi di ricerca che ho individuato nella presenza di Agostino nei trattati sul divorzio e nella natura di Samson Agonistes come esempio di quello "Spectaculum Christianum" di cui Agostino parla nelle sue opere di natura sia esegetica che pastorale.
Infine ho considerato la trattazione del tempo in Paradise Regained alla luce delle opere esamerali di Agostino e della sua definizione di storia della salvezza.
Quanto qui presento è la sintesi iniziale di un lavoro in corso.

Statistiche Download - Aggiungi a RefWorks
Tipo di EPrint:Tesi di dottorato
Relatore:Melchionda, Mario
Dottorato (corsi e scuole):Ciclo 22 > Scuole per il 22simo ciclo > SCIENZE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE E LETTERARIE > LINGUISTICA, FILOLOGIA E LETTERATURE ANGLO-GERMANICHE
Data di deposito della tesi:28 Febbraio 2013
Anno di Pubblicazione:28 Febbraio 2013
Parole chiave (italiano / inglese):Agostino Milton
Settori scientifico-disciplinari MIUR:Area 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche > L-LIN/10 Letteratura inglese
Struttura di riferimento:Dipartimenti > Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari
Codice ID:6088
Depositato il:16 Ott 2013 09:02
Simple Metadata
Full Metadata
EndNote Format

Bibliografia

I riferimenti della bibliografia possono essere cercati con Cerca la citazione di AIRE, copiando il titolo dell'articolo (o del libro) e la rivista (se presente) nei campi appositi di "Cerca la Citazione di AIRE".
Le url contenute in alcuni riferimenti sono raggiungibili cliccando sul link alla fine della citazione (Vai!) e tramite Google (Ricerca con Google). Il risultato dipende dalla formattazione della citazione.

John Milton, The Works of John Milton, New York: Columbia University Press, 1931 Cerca con Google

John Milton, Complete prose works of John Milton, New Haven ; London: Yale University Press, 1982 Cerca con Google

John Milton, Complete Poems and Major Prose, ed. Merritt Y. Hughes, Prentice Hall, 1957. Cerca con Google

John Milton Paradiso riconquistato; introduzione, traduzione e note di Daniele Borgogni, Genova : ECIG, 2007 Cerca con Google

Agostino, Opera Omnia, Città Nuova Editrice Cerca con Google

Genesi : versione ufficiale italiana confrontata con ebraico masoretico, greco dei Settanta, siriaco della Peshitta, latino della Vulgata (…) Commenti di autori greci (Origene, Cirillo Alessandrino, Catena di Procopio), siriaci (Efrem, Narsai, Catena di Ishodad), latini (Ambrogio, Agostino, Beda), medioevali (Ruperto di Deutz, Ugo da S. Caro), riformatori (Lutero, Calvino), moderni (Clamer, von Rad, Zimmerli). A cura di Umberto Neri; prefazione di Giuseppe Dossetti, Torino: Gribaudi, 1986 Cerca con Google

The Geneva Bible. A facsimile of the 1560 edition, Madison and London: Univ. of Wisconsin Press, 1969 Cerca con Google

The Holy Bible, London: Robert Barker 1611 Cerca con Google

Basilio di Cesarea, Sulla Genesi (Omelie sull’Esamerone). A cura di Mario Naldini, Roma: Cerca con Google

Fondazione Lorenzo Valla, Milano: Arnoldo Mondatori editore, 1990. Cerca con Google

Sant’Ambrogio, L’Esamerone ossia dell’origine e natura delle cose, Corona Patrum Salesiana, Serie Latina Vol IV, Torino: Società editrice Internazionale1937 Cerca con Google

Sigerson G., The Easter Song: Being the First Epic of Christendom by Sedulius, the First Scholar-, Saint of Erinn. With introduction, verse-translation and appendices including a schedule of Milton’s ‘debts’ Dublin: The Talbot Press Limited, 1922 Cerca con Google

C. Vettii Aquilini Iuvenci Libri Evangeliorum IV, ad fidem codicum antiquissimorum recognovit Cerca con Google

Carolus Marold, Cerca con Google

Francesco Petrarca, L’Africa, con note di Francesco Corradini, Padova: Tipografia del Seminario, 1874 Cerca con Google

Guillaume Du Bartas, La sepmaine, ou Création du monde. Paris: J. Février, 1578 Cerca con Google

Guillaume Du Bartas G., La Sepmaine ou Creation du monde, de Guillaume de Saluste, seigneur du Bartas. (Geneve?) Iacques Chouet, 1593 Cerca con Google

Torquato Tasso, Il mondo creato. Man. 41 Biblioteca Palatina, Parma. Con marginalia. Cerca con Google

Torquato Tasso, Il mondo creato. Edizione critica con introduzione e note di Giorgio Petrocchi, Firenze: Le Monnier, 1951 Cerca con Google

Gregorio Nazianzeno, La Passione di Cristo. Traduzione e note a cura di Francesco Trisoglio, Roma: Città Nuova, 1979. Cerca con Google

Grotii Hugonis Tragoedia Sophompaneas. Accesserunt, tragoedia ejusdem Christus patiens, et Sacri argumenti alia, ex editione anni 1617. recusa emendatiora. - Amsterdami : apud Guilielmum Blaeu, 1635 Cerca con Google

Allegri Luigi, Teatro e Spettacolo nel Medioevo, Roma: Laterza, 1988 Cerca con Google

Almond Philip C., Adam and Eve in Seventeenth-century thought , Cambridge: Cambridge University Press, 1999. Cerca con Google

Amatucci Aurelio Giuseppe, Storia della Letteratura Latina Cristiana, Bari: Laterza, 1929 Cerca con Google

Angelica Duran (ed.), A Concise Companion to Milton, Malden, MA: Blackwell, 2007 Cerca con Google

Babcock William S. (ed.), Paul and the Legacies of Paul, Dallas: Southern Methodist University Press, 1990 Cerca con Google

Backus Irina (ed..), The Reception of the Church Fathers in the West, E. J. Brill: Leiden 1997 Cerca con Google

Barish Jonas, The Antitheatriacal Prejudice, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1981. Cerca con Google

Barker Arthur E. University of Toronto press, 1971 Milton and the Puritan dilemma, 1641-1660 Cerca con Google

Barker Arthur E. (ed.), Milton. Modern Essays in Criticism, Oxford: Oxford U. P., 1965 Cerca con Google

Barker Arthur, “Christian Liberty in Milton’s Divorce Pamphlets”, MLA, 35, 1940 Cerca con Google

Bendiscioli Mario, “L’Agostinismo dei riformatori protestanti”, Revue des Etudes Augustiniennes, Vol. I – 3, 1955 Cerca con Google

Bergin , Petrarch’s Africa. Translated and annotated by Thomas G. and Alice S. Wilson, London: Yale U. P., 1977 Cerca con Google

Bergvall Ake, “The Theology of the Sign: St. Augustine and Spencer’s Legend of Holiness”, Studies in English Literature 33, pp. 21-43. Cerca con Google

Binns J. W., ‘Biblical Latin poetry in Renaissance England’ in Francis Cairns (ed.), Papers of the Liverpool Latin Seminar 3, Liverpool: Francis Cairns, 1981. Cerca con Google

Bobrick Benson, The making of the English Bible, London: Phoenix, 2003 Cerca con Google

Boehrer Bruce Thomas “Female for Race”: Euhemerism and the Augustinian Doctrine of Marriage in Paradise Lost VII’, South Atlantic Review, 1996. Cerca con Google

Boehrer Bruce Thomas “Paradise Lost and the General Epistle of James: Milton, Augustine, Lacan”, Exemplaria: A Journal of Theory in Medieval and Renaissance Studies, 1992 Fall. Cerca con Google

Boissier G., ‘Le Carmen paschale et l’0pus paschale’, Revue de Philologie, 6, 1882. Cerca con Google

Borrell E., , ‘Un ejemplo de transposicion tematica virgiliana en Juvenco’, Annuari de Filologìa, 14, 1991, pp. 11-17 Cerca con Google

Bouton-Touboulic Anne-Isabelle, “El teatro en san Agustín: comunidad de signos, comunidad de amor”, Augustinus: Revista Trimestral Publicada por los Padres Agustinos Recoletos , 2007 Jan-Dec Cerca con Google

Braspart Michel, Du Bartas poète chrétien, Neuchatel et Paris: Delachaux et Niestlé, 1947 Cerca con Google

Brown Dennis, “Moral dilemma and tragic affect in Samson Agonistes” Literature and Theology 20 no 2, Je 2006. Cerca con Google

Burden Dennis H., The Logical Epic. A study of the argument of Paradise Lost, London: Cable Lana, ”Coupling Logic and Milton’s doctrine of divorce”, Milton Studies 15, 143-59, 1981. Cerca con Google

Campbell Boswell Jackson, Milton's library: a catalogue of the remains of John Milton's library and an annotated reconstruction of Milton's library and ancillary readings. New York: Garland, 1975. Cerca con Google

Campbell Gordon, Corns Thomas N., Hale John K., and Tweedie Fiona J., Milton and the Manuscript of De Doctrina Christiana, Oxford: Oxford U.P., 2007 Cerca con Google

Campbell Gordon, “Milton’s theological and literary treatments of the Creation”, The Journal of Theological Studies, 30, 1979 Cerca con Google

Campbell Gordon, Corns Thomas N., Hale John K., and Tweedie Fiona J., Milton and the Manuscript of De Doctrina Christiana, Oxford: Oxford U.P., 2007. Cerca con Google

Cantalamessa Raniero (ed.), Etica sessuale e matrimonio nel cristianesimo delle origini, Studia Patristica Mediolanensia 5, Milano: Vita e Pensiero, 1976. Cerca con Google

Carlini A., Studio sull’ Africa di Francesco Petrarca, Firenze: Successori Le Monnier, 1902 Cerca con Google

Carrubba Robert W., ‘The Preface to Juvencus’ Biblical epic: a Structural Study’, The American Journal of Philology, 114, 1993. Cerca con Google

Centanni Monica (ed.), L’originale assente. Introduzione allo studio della tradizione classica, Torino: Bruno Mindadori, 2005. Cerca con Google

Cereti Giovanni, Divorzio, nuove nozze e penitenza nella chiesa primitiva, Bologna: EDB, 1977 Cerca con Google

Chaix-Ruy Jules, Saint Augustin : temps et histoire, Paris: Etudes Augustiniennes, 1956. Cerca con Google

Chenevix Trench Richard, Synonyms of the New Testament. London: Kegan Paul, 1894; Cerca con Google

Claudii Marii Victoris Alethia, in Poetae christiani minores, Vindobonae; Pragae: F. Tempesky; Lipsiae: G. Freytag, 1888 Cerca con Google

Coffin Taylor George, Milton’s use of Du Bartas, Cambridge, Mass.: Harvard U. P., 1934. Cerca con Google

Congar Yves. M., “Le Thème de ‘Dieu Createur’ et les explications de l’Hexaméron dans la tradition chrétienne, in L’Homme devant Dieu, .Melanges P. Henri de Lubac, Paris: Aubier, 1963 Cerca con Google

Corcoran Mary Irma, Milton's Paradise with Reference to the Hexameral Background, Washington: The Catholic University of America Press Inc., 1945 Cerca con Google

Coughlin John J., O.F.M., ‘The Goods of Marriage in Canon Law’, Notre Dame Legal Studies Paper No. 07-28 , May 1, 2007. Cerca con Google

Cox Rosanna, ‘Milton, Marriage and the Politics of Gender,’ in Blair Worden and Paul Hammond, John Milton: Life, Writing, Oxford:OUP, 2010 Cerca con Google

Crouzel, Henry L’Eglise Primitive face au Divorce, Paris: Beauchesnes 1971; Elizabeth Ann Clark, Reading Renunciation: Asceticism and Scripture in Early Christianity, Princeton: Princeton U. P., (§ “The exegesis of divorce”). Cerca con Google

Crump Galbraith M (ed.), Twentieth century Interpretations of Samson Agonistes. A Collection of Critical Essays, Prentice Hall, Inc.: Englewood Cliffs, N. J. ,1968 Cerca con Google

Crump Galbraith M. (ed.), Twentieth-Century Interpretations of Samson Agonistes. A Collection of Critical Essays, Englewood Cliffs : Prentice Hall, 1968. Cerca con Google

Cullmann Oscar, Christus and die Zeit. Zurich: Verlag 1946 Italian edition: Cristo e il Tempo. Bologna: EDB, 1980. Cerca con Google

Cummins Juliet (ed.) Milton and the Ends of Time, Cambridge, Cambridge U.P. 2003. Cerca con Google

Curtius Ernst Robert, Letteratura europea e Medioevo Latino, a cura di Roberto Antonelli, Firenze: La Nuova Italia, 1992, c Europaische Literatur und lateinishes Mittelalter, Bern: A. Francke Verlag, 1948 Cerca con Google

Darbishire (Helen ed.), The Early Lives of Milton. London: Constable & Co. Ltd, I 932. Cerca con Google

Das Gupta Amlan, “The Debate on Learning in Paradise Regained”, Journal of the Department of English, Calcutta, 1986-1987, 21 (1-2). Cerca con Google

Dauphiné (James ed.), Du Bartas poète encyclopédique du XVIesiècle, Lyon: La Manufacture, 1988. Cerca con Google

Dauphiné James (ed.), Du Bartas et l’expérience de la beauté - La Sepmaine (Jours I, IV,VII), Paris : Librairie Honoré Champion Editeur, 1993 Cerca con Google

Dellar Howard , “The Influence of Martin Bucer on the English Reformation”, Churchman 106/4 1992. Cerca con Google

Deproost P. A., ‘L’epopée biblique en langue latine’, Latomus, 56, 1997, pp. 14-39 Cerca con Google

Dickerman S. O., “Du Bartas and St. Ambrose”, Modern Philology, Vol. 15, No. 7, Nov., 1917 Cerca con Google

Dickey Eleanor, ‘The Greek Address System of the Roman period and its relationship to Latin, Classical Quarterly, 54, 2004. Cerca con Google

Diekhoff, Press of Case Western Reserve University, 1971 Cerca con Google

Dobranski S. B. and Rumrich J. P. (eds.), Milton and Heresy, Cambridge: Cambridge U. P. 1998 Cerca con Google

Dobranski Stephen and Rumrich John P. (eds.), Milton and Heresy, Cambridge: Cambridge University Press, 1998 Cerca con Google

Doelman James, ‘The accession of King James I and English religious poetry’, Studies in English, 1500-1900, 34, 1994 http://www.geocities.com/queenswoman/jamesdoelman.html Vai! Cerca con Google

Dox Donnalee, The Idea of the Theatre in Latin Christian Thought: Augustine to the Fourteenth Century. Ann Arbor: University of Michigan Press, 2004. Cerca con Google

Duran Angelica (ed.), A Concise Companion to Milton, Oxford: Blackwell Publishing, 2008. Cerca con Google

Egan James, “James Egan's "Rhetoric, Polemic, Mimetic: The Dialectic of Genres in Tetrachordon and Colasterion", Milton Sudies 41, 2002 Cerca con Google

Egan James, “Implicit Aesthetics: Rhetorical formulae and poetic shaping in Milton's tracts on divorce and education”, Prose Studies: History, Theory, Criticism, Vol. 29, Issue 2, 2007 Cerca con Google

Egleston Robbins Frank, The Hexameral literature: a study of the Greek and Latin commentaries on Genesis, Chicago: The University of Chicago Press, 1912 Cerca con Google

Ellis-Fermor, The Frontiers of Drama, Bungay: Methen & Co., 1945. Cerca con Google

Empson W., Milton’s God, London: Chatto &Windus, 1965 Cerca con Google

Eriksen, Roy The Building in the Text: Alberti to Shakespeare and Milton, University Park, PA: Pennsylvania State UP, 2001. Cerca con Google

Evans J. Martin, Paradise Lost and the Genesis tradition, Oxford: Clarendon Press, 1968 Cerca con Google

Fallon S., “The Spur of self- concernment: Milton in his divorce tracts” Milton Studies 38, 220-42, 2000. Cerca con Google

Federici Tommaso, Commento alla Genesi (Beresit Rabba). Introduzione versione note di Alfredo Ravenna. Torino: Unione Tipografico-editrice Torinese, 1978. Cerca con Google

Feisal Mohamed, Milton and the Post-Secular Present: Ethics, Politics, Terrorism, Stanford U.P., 2011. Cerca con Google

Festa Nicola, Francesco Petrarca, L’Africa. Edizione critica per cura di. Rist. anast. Firenze: Le Lettere, 1998 (Ripr. Facs. dell’ed. Firenze, Sansoni, 1926) Cerca con Google

Ficher Andrew, Poets Historical, New Haven:Yale U. P., 1982 Cerca con Google

Fish Stanley, Surprised by Sin: the reader in Paradise Lost, Berkeley: University of California Press, 1971. Cerca con Google

Fitzgerald Allan D. (ed.), Augustine through the Ages. An Encyclopedia, Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Company, 1999 Cerca con Google

Fletcher Harris F., Milton’s Rabbinical Readings, Hamden CT: Archon Books, 1967 Cerca con Google

Fletcher Harris Francis, Milton’s Rabbinical Readings, New York: Gordian Press, 1967 Cerca con Google

Fontane J., ‘Comment doit-on appliquer la notion de genre littéraire à la letterature latine chretienne du IVe siècle?’, Philologus, 132, 1988, pp. 53-73 Cerca con Google

Forsyth Neil, The Satanic Epic, Princeton: Princeton U. P. , 2003. Cerca con Google

Frye Northrop, The Great Code. The Bible into Literature, London: Routledge and Kegan Paul, 1982 Cerca con Google

Furman Wendy, “Samson Agonistes as Christian Tragedy. A corrective view”, Philological Quarterly, 60, 1981 Cerca con Google

Gamber Stanislas , Le Livre de la Genèse dans la poésie latine au Vme siècle, Paris, Fontemoing, 1899 Cerca con Google

Gentile Abbattista Irene, Il Volto della cecità nella Bibbia, Torino: Elena Morea Editore, 2006 Cerca con Google

Gnappi, C. M.. “ ‘Signis withoute dede’. Augustinian echoes in A Tretise of Miraclis Pleyinge” in Medievaria. Un liber amicorum per Giuseppe Brunetti, a cura di A. Petrina Padova: Unipress, 2012, pp. 135 -147. Cerca con Google

Gossman Ann, “Samson, Job, and ‘the exercise of Saints’ “, English Studies, Volume 45, Issue 3, 1964. Cerca con Google

Grace William J., Ideas in Milton, Notre Dame and London: University of Notre Dame Press, 1968 Cerca con Google

Green Roger P. H., Latin Epics of the New Testament. Juvencus, Sedulius, Arator, Oxford: Oxford U. P., 2006 Cerca con Google

Green, R. P. H. ‘Davidic psalm and Horatian ode: five poems of George Buchanan’, Renaissance Studies, 14, 2000 Cerca con Google

Grossman Marshall, “Augustine, Spenser, Milton and the Christian Ego”, The New Orleans Review, No.11, 1984 Cerca con Google

Haaugaard William P., “Renaissance Patristic Scholarship and Theology in Sixteenth-Century England”, The Sixteenth Century Journal, Vol. 10, No. 3, Autumn 1979 Cerca con Google

Hagendahl Herald, Augustine and the Latin classics, 2 vols., Studia Graeca et Latina Gothoburgensia XX:I-II, Cerca con Google

Harris William O., Despair and "Patience as the Truest Fortitude" in Samson Agonistes. Cerca con Google

Hillier Russell M., “Grotius's Christus Patiens and Milton's Samson Agonistes”, The Explicator, 65 no. 1 9-13 aramintae.webs.com/miltongrotius.html Cerca con Google

Hiltner Ken, Milton and Ecology, Cambridge: Cambridge UP, 2003. Cerca con Google

Hoerner Fred, ‘ “Fire to Use”: A Practice-Theory Approach to Paradise Lost’, Representation, 51, Summer 1995 Cerca con Google

Hopf Constantin, Martin Bucer and the English Reformation, Oxford: B. Blackwell, 1946. Cerca con Google

House H. Wayne (ed.), Divorce & Remarriage: Four Christian Views, Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1990. Cerca con Google

Howard Donald, ‘Milton’s Satan and the Augustinian Tradition’, Renaissance Papers, 1954. Cerca con Google

Hughes Merritt Y., “Milton and the Symbol of Light”, Studies in English Literature, 1500-1900, Vol. 4, No. 1, Winter, 1964 Cerca con Google

Huguelet Theodore L., ”The rule of Charity in Milton's Divorce Tracts”, Milton Studies, VI, 1974. Cerca con Google

Hunter David G., Marriage, celibacy, and heresy in ancient Christianity: the Jovinianist Controversy, Oxford: Oxford U.P. 2007. Cerca con Google

Hunter W. B., Patrides C. A. and Adamson J. H., Bright Essence, Salt Lake City: University of Utah Press, 1973 Cerca con Google

Hunter William B., Shawcross John T., Steadman John M., and Purvis Boyette E. (eds.), A Milton Encyclopedia, Cerca con Google

Hunter William B., "The Provenance of the Christian Doctrine", Studies in English Literature, 1500-1900, Vol. 32, No. 1, Winter 1992 Cerca con Google

Johnson James T., “English Puritan Thought on the Ends of Marriage”, Church History Vol. 38, No. 4 (Dec., 1969). Cerca con Google

Johns-Putra Adeline, The History of Epic, Hound, Basingstoke, Hampshire: Palgrave Macmillan, 2006 Cerca con Google

Jose Nicholas, Ideas of the Restoration in English literature”, 1660-71”, London and Basingstoke: The Macmillan Press LTD, 1984 Cerca con Google

Juhnke Anna K., “Remnants of Misogyny in Paradise Lost”, Milton Quarterly, Vol. 22, Issue 2, may 1988 Cerca con Google

Kahn Victoria, “Allegory and the Sublime in Paradise Lost”, in Annabel Patterson (ed.), John Milton, London and New York: Longman, 1992. Cerca con Google

Kantor Elizabeth, A politically incorrect guide to English Literature, Washington: Regnery Publishing Inc., 2006. Cerca con Google

Kelley Mark R. and Wittreich Joseph, eds., Altering Eyes: New Perspectives on Samson Agonistes (Newark: University of Delaware Press; London: Associated University Presses, 2002) Cerca con Google

Kelly Henry Ansgar, Satan: A Biography, Cambridge: Cambridge UP , 2006. Cerca con Google

Kennedy Robert P., Paffenroth Kim and Doody John (eds.), Augustine and Literature, Lanham, MD: Lexington Books, 2006 Cerca con Google

Kermode F., “Milton’s Hero”, R.E.S. 4, 1953, pp. 327-8; A Variorum Commentary on the Poems of John Milton, Vol. 4, London, 1975. Cerca con Google

Kevane Eugene, ‘Paideia and anti-paideia: the prooemium of Augustine’s De Doctrina Christiana’, in Augustinian Studies, 1, 1970. Cerca con Google

Keyes G. L. Christian Faith and the Interpretation of History: A Study of St. Augustine's Philosophy of History. Lincoln: University of Nebraska Press 1966. Cerca con Google

Kezar Dennis, “Samson's Death by Theater and Milton's Art of Dying”, ELH, Vol. 66, Number 2, Summer 1999. Cerca con Google

King Karen L. (ed.), Images of the feminine in Gnosticism, Philadelphia: Fortress, 1988. Cerca con Google

Kliger S., “The Urbs Aeterna in Paradise Regained”, P.M.L.A., 61, 1946 Cerca con Google

Krouse F. Michael, Milton’s Samson and the Christian Tradition, Archon Books, 1963, Reprint of 1949 edition by Princeton U. P. Cerca con Google

Langa Pedro, San Agustìn y el progreso de la teologìa matrimonial, Toledo: Estudio Teologico de San Ildefonso, 1984. Cerca con Google

Lauder William, An Essay on Milton’s Use and Imitation of the Moderns in His Paradise Lost,1750 Cerca con Google

Marrou Henri-Irenee, L'ambivalence du temps de l'histoire chez saint Augustin, Paris : Librairie J. Vrin, 1950. Cerca con Google

Lehnhof Kent R., ”Deity and Creation in The Christian Doctrine”, Milton Quarterly; Dec. 2001, vol. 35 issue 4 Cerca con Google

Lehnhof Kent R., ‘ “Nor turn’d I weene”: Paradise Lost and Pre-Lapsarian Sexuality’, Milton Quarterly, 34.3, 2000. Cerca con Google

Lemen Clark Donald, John Milton at St. Paul’s School, New York: Columbia University Press,1848 Cerca con Google

Lettieri Gaetano, L'altro Agostino. Ermeneutica e retorica della grazia dalla crisi alla metamorfosi del De doctrina christiana, Brescia: Morcelliana, 2001. Cerca con Google

Lettieri, Il senso della storia in Agostino d'Ippona. Il «Saeculum» e la gloria nel De Civitate Dei Roma: Borla, 1988. Cerca con Google

Lewalski Barbara K., Protestant Poetics and the Seventeenth-Century Religious Lyric, Princeton: Princeton U.P., 1979 Cerca con Google

Lewalski Barbara K. "Samson Agonistes" and the "Tragedy" of the Apocalypse PMLA Vol. 85, No. 5 (Oct., 1970). Cerca con Google

Lewalski Barbara K., Milton’s brief epic. The genre, meaning, and art of Paradise Regained, Providence, Rhode Island, and London: Brown U.P. and Methuen and Co. Ltd., 1966 Cerca con Google

Lewis C. S., A Preface to Paradise Lost: being the Ballard Matthews Lectures, delivered at University College, North Wales, 1941, revised and enlarged, London : Oxford University Press, 1952 Cerca con Google

Lieb Michael and Labriola Albert C. (eds.), Milton in the Age of Fish, Pittsburgh: Duquesne University Press, 2006. Cerca con Google

Lifson Martha R., ‘The Mediating Muse of "Paradise Lost": Guide to Spiritual Transformation’, Notre Dame English Journal, Vol. 13, No. 2, Spring, 1981. Cerca con Google

Lifson Martha R., “Creation and the Self in Paradise Lost and the Confessions”, Centennial Review, No. 19, Vol.3, 1975. Literature, Vol. 33, No. 1, Winter 1993 Cerca con Google

Lim Richard, ‘Augustine, the Grammarians and the Cultural Authority of Vergil’, in Roger Rees (ed. ), Romane Memento. Vergil in the Fourth Century, London: Duckworth 2004. Cerca con Google

Loewenstein David and Turner James Grantham, Politics, Poetics and Hermeneutics in Milton’s Prose, Cambridge: Cambridge U. P. 1990 Cerca con Google

Lovejoy Arthur O., “Milton and the Paradox of the Fortunate Fall”, The Journal of English Literary History, Vol. 4, Sept. 1937, No. 3 Cerca con Google

Lugaresi Leonardo, “Ambivalenze della rappresentazione: riflessioni patristiche su riti e spettacoli”, Zeitschrift für Antikes Christentum, 7, 2003. Cerca con Google

Lyndon Reynolds Philip, Marriage in the Western Church. The Christianization of Marriage during the Patristic and Early Medieval Periods, Leiden: E. J. Brill, 1994. Cerca con Google

Maag Karin Y., ‘Hero or Villain? Interpretations of John Calvin and His Legacy’, Calvin Theological Journal, 41, 2006 Cerca con Google

Mack Peter (ed.), Renaissance Rhetoric, London-New York: St. Martin’s Press, 1994 Cerca con Google

Markus R. A.: Saeculum: History and Society in the Theology of St. Augustine. Cambridge: University Press, 1970. Cerca con Google

Marrou Henri Irénée, Saint Augustin et l' Augustinisme, Paris: Seuil, 1956 Cerca con Google

Marrou Henri-Irénée, L'ambivalence du temps de l'histoire chez saint Augustin, Montreal: Institut d'etudes médiévales Albert le Grand; Paris: Librairie J. Vrin, 1950. Cerca con Google

Masson David, The Life of John Milton : narrated in connexion with the political, ecclesiastical, and literary history of his time, New York: Smith, 1946 Cerca con Google

McClure Judith, ‘The biblical epic and its audience in late antiquity’ in Francis Cairns (ed.), Papers of the Liverpool Latin Seminar 3, Liverpool: Francis Cairns, 1981. Cerca con Google

Mccolley Diane Kelsey, Milton’s Eve, Urbana: University of Illinois Press, 1983 Cerca con Google

Mccready A., “Milton’s casuistry: the case of The Doctrine and Discipline of Divorce”, The Journal of Medieval and Renaissance Studies, Vol. 22 No.3, Fall 1992 Cerca con Google

McLernon Greene Thomas, The Descent from Heaven. A study in epic continuity, New Haven and London: Yale U. P., 1963 Cerca con Google

Miethe Terry L., Augustinian bibliography: 1970-1980. With essays on the fundamentals of Augustinian scholarship, Westport, CT; London: Greenwood, 1982 Cerca con Google

Miller Perry, The New England Mind Cambridge, Mass: The Belknap Press of Harvard U.P. 1954 Cerca con Google

Milner Andrew, John Milton and the English Revolution : a study in the sociology of literature, Mollenkoff Virginia, “Milton’s rejection of the fortunate fall”, Milton Quarterly, Vol. 6, Issue 1, March 1972 Cerca con Google

Muldrow George, Milton and the drama of the soul, Mouton, The Hague, Paris, 1970 .Musacchio George, Milton's Adam and Eve: Fallible Perfection, New York: Peter Lang, 1991 Cerca con Google

Myers Benjamin, “Prevenient Grace and Conversion in Paradise Lost”, Milton Quarterly, Vol. 40, 1, Mar. 2006 Cerca con Google

Nazzaro Antonio V., ‘La I Ecloga virgiliana nella lettura di Ambrogio’, in Giuseppe Lazzati (ed.), Ambrosius Episcopus. Atti del congresso internazionale di studi ambrosiani nel 16° centenario della elevazione di Sant’Ambrogio alla cattedra episcopale, Milano: Vita e Pensiero, 1976. Cerca con Google

Neuhaus Richard John (ed.), Augustine Today, Grand Rapids, Mich.: William B. Eerdmans Publishing Co., 1993 Cerca con Google

O'Keeffe Timothy J., Milton and the Pauline Tradition: a study of theme and symbolism, Lanham: University Press of America, 1982. Cerca con Google

Oberman Heiko Augustinus, The Dawn of the Reformation, Edinburgh : T. and T. Clark, 1986. Cerca con Google

O'Connell Robert J., Soundings in St. Augustine's Imagination, New York: Fordham University Press, 1994 Cerca con Google

Oliver O'Donovan and Joan Lockwood O'Donovan eds From Irenaeus to Grotius : a sourcebook in Christian political thought 100-1625 /. - Grand Rapids, Michigan : Cambridge : Eerdmans publishing, 1999 Cerca con Google

Pallotti Donatella and Pugliatti Paola, La guerra dei teatri. Le controversie sul teatro in Europa dal secolo XVI alla fine dell’ancien regime, Firenze: ETS, 2008. Cerca con Google

Park Youngwon, Milton and Isaiah: A Journey through the Drama of Salvation in Paradise Lost. New York :Peter Lang, 2000. Cerca con Google

Parker William Riley, Milton’s Contemporary Reputation, Columbus, Ohio: Ohio State University Press, 1940. Cerca con Google

Parker William Riley, Milton's debt to Greek Tragedy in Samson Agonistes, Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1937. Cerca con Google

Patrides C. A., “Spencer: the Contours of Allegorical Theology”, Centennial Review 26, No 1, Winter 1982 Cerca con Google

Patrides C. A., Milton and the Christian Tradition, Oxford: Clarendon Press, 1966 Pennsylvania State U. P., 1981 Cerca con Google

Pepin Jean, ‘Exégèse de ‘In principio’ et théorie des principes dans l’ “Exameron” (I 4,12-16), Ambrosius Episcopus, Milano: Vita e Pensiero, 1976, Cerca con Google

Peter Amadeus Fiore, Milton and Augustine: Patterns of Augustinian Thought in Paradise Lost University Park, Cerca con Google

Pfitzner Victor C., Paul and the Agon motif: traditional athletic imagery in the Pauline literature, Leiden : Brill, 1967. Cerca con Google

Polano Pietro Soave, Historia del Concilio tridentino di Pietro Soave Polano (Paolo Sarpi). Seconda editione, riveduta e corretta dall'autore, 1629. Cerca con Google

Poole William, Milton and the Idea of the Fall, Oxford: Oxford University Press, 2005. Cerca con Google

Potter Lois, A Preface to Milton, Longman: London 1971 Cerca con Google

Potts James B., “Milton and Augustine”, Explorations in Renaissance Culture, No. 16, 1990 Cerca con Google

Preminger Alex (ed.), Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics, Princeton: Princeton U.P., 1974 Cerca con Google

Prescott Anne Lake,“The Reception of Du Bartas in England”, Studies in the Renaissance, Vol. 15, (1968). Cerca con Google

Prichard J. P., “The Fathers of the Church in the works of John Milton”, Classical Journal, XXXIII, 1937-38 Cerca con Google

Pruitt A. (eds.), Uncircumscribed Mind. Reading Milton Deeply, Selinsgrove: Susquehanna University Press, 2008. Cerca con Google

Quigley Brendan, “The Distant Hero of ‘Samson Agonistes’ “, ELH, Vol. 72, No. 3 (Fall, 2005). Cerca con Google

Raymond Joad, Milton’s Angels, Oxford and New York: Oxford University Press, 2010. Cerca con Google

Reisner Noam, Milton and the Ineffable, Oxford: Oxford University Press, 2009. Cerca con Google

Rizzi Marco, “Il libro XX del De Civitate Dei: Cronologia ed ascatologia”, in Lettura del De ivitate Dei Libri XVII-XXII, Studia Ephemeridis Augustinianum 126, 2012. Cerca con Google

Robbins Frank Egleston, The Hexameral literature: a study of the Greek and Latin commentaries on Genesis, Chicago: The University of Chicago Press, 1912 Cerca con Google

Roberts Michael, Biblical epic and rhetorical paraphrase in late antiquity, Liverpool: Cairns, 1985 Cerca con Google

Roberts, Michael ‘Vergil and the Gospels: The Evangeliorum libri IV of Juvencus’ in Roger Rees (ed. ), Romane Memento. Vergil in the Fourth Century, London: Duckworth 2004. Cerca con Google

Rogal Samuel J., Index to the biblical references, parallels, and allusions in the poetry and prose of John Milton, Cerca con Google

Rudat Wolfgang E. H., “Milton, Freud, St. Augustine: Paradise Lost and the History of Human Sexuality”, Mosaic: a journal for the interdisciplinary study of literature, June 1982 Cerca con Google

Rudat Wolfgang E. H., “Ovid's Art of Love and Augustinian Theology in Paradise Lost, Milton Quarterly, May 1987, 21 (2) Cerca con Google

Rudat Wolfgang E. H., Milton's Paradise Lost: Augustinian Theology and Fantasy”, American Imago: Studies in Psychoanalysis and Culture, Fall 1985, 42 (3) and “Augustinian Theology and Milton's 'manhood' in Paradise Lost”, Journal of Evolutionary Psychology , Mar. 1985 Cerca con Google

Rudrum Alan, Milton Scholarship and the "Agon" over "Samson Agonistes"Huntington Library Quarterly Vol. 65, No. 3/4 (2002). Cerca con Google

Ruggiu Annapaola Zaccaria, Le forme del tempo: Aion, Chronos, Kairos, Padova: Il Poligrafo, 2006. Cerca con Google

Saak Eric Lelend, “ The Reception of Augustine in the Later Middle Ages”, in The Reception of the Church Fathers in the West Saurat Denis, La pensée de Milton, Paris: Librairie F. Alcan, 1920 Cerca con Google

Schianchi Giorgio (ed.), Il Battistero di Parma. Iconografia Iconologia Fonti letterarie, Vita e pensiero, Milano 1999. Cerca con Google

Schmitt E., Le mariage chrétien dans l’Oeuvre da saint Augustin. Une théologie baptismale de la vie conjugale, Paris: Etudes augustiniennes, 1983. Cerca con Google

Sedulii opera omnia, recensuit et commentario critico instruxit Iohannes Huemer; accedunt excerpta ex Remigii expositione in Sedulii Paschale Carmen, Vindobonae: apud C. Geroldi filium Bibliopolam Academiae, 1885 Cerca con Google

Sellin Paul R., Milton's Epithet Agonistes”, Studies in English Literature, 1500-1900, Vol. 4, No. 1, The English Renaissance (Winter, 1964). Cerca con Google

Semple Edward Le Comte, A Milton Dictionary, London: P. Owen, 1961 Cerca con Google

Sfameni Gasparro Giulia, La coppia nei Padri, Milano: Edizioni Paoline1991. Cerca con Google

Shullenberger William, “Wrestling with the Angels. Paradise Lost and Feminist Criticism”, Milton Quarterly, Vol. 20, Issue 3, Oct. 1986 Cerca con Google

Sims James H. and Ryken Leland (eds.), Milton and scriptural tradition: the Bible into poetry, Columbia, University of Missouri Press, 1984 Cerca con Google

Slotkin Joel, “Poetic Justice: Divine Punishment and Augustinian Chiaroscuro in Paradise Lost”, Milton Quarterly, Vol. 38, 2, May 2004 Cerca con Google

Smits Luchesius, Saint Augustin dans l’Oeuvre de Jean Calvin, Editions Nauwelaerts, Louvain, 1957 Cerca con Google

Smoronski P.K., ‘ <<Et Spiritus Dei ferebatur super aquas’>>. Inquisitio historico-exegetica in interpretationem textus Gen. 1,2, Biblica, 6 1925. Cerca con Google

Snuth David L., “Divorce and Remarriage from the Early Church To John Wesley”, Trinity Journal 11.2 (Fall 1990). Cerca con Google

Spiller, Michael “Directing the Audience in Samson Agonistes”, in P. G. Stanwood, On Poetry and Poetics. New Essays on Milton and his World, Binghamton, N. Y, Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1995. Cerca con Google

Springer Carl P. E. , The Gospel as Epic in late Antiquity: The Paschale Carmen of Sedulius, Leiden: Brill, 1988 Cerca con Google

Stark Judith Chelius (ed.), Feminist interpretations of Augustine, University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 2007 Cerca con Google

Steadman John N., "Meaning’ and ‘name’: Some Renaissance Interpretations of Urania", Neuphilologische Mitteilungen, 64, 3, Oct. 1963, pp. 209 – 232 Cerca con Google

Stollman Samuel S., “Milton's Understanding of the "Hebraic" in "Samson Agonistes", Studies in Philology, Vol. 69, No. 3 (Jul., 1972). Cerca con Google

Stone Lawrence, Road to Divorce: England 1530-1987, Oxford & New York: Oxford U. P., 1992 Cerca con Google

Stoppani Antonio, L’Exemeron, Nuovo saggio di un’esegesi della storia della creazione, Torino: Unione Tipografica Editrice, 1893 Cerca con Google

Swift Louis J., ‘Basil and Ambrose on the Six Days of Creation’, Augustinianum 21, 1981. Cerca con Google

Tantardini Giacomo, Il tempo Della Chiesa secondo Agostino. Seguire e rimanere in attesa. La felicità in speranza, Roma: Città Nuova, 2010. Cerca con Google

Tarabochia Canavero Alessandra, Esegesi Biblica e Cosmologica. Note sull’interpretazione patristica e medioevale di Genesi 1, 2, Milano: Vita e Pensiero. Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore, 1981 Cerca con Google

Tate J., “‘Imitation’ in Plato’s Republic”, The Classical Quarterly, 22 (1928). Cerca con Google

Tayler Edward W., Milton’s Poetry . Its development in time. Pittsburgh: Duquesne U.P., 1979. Cerca con Google

Taylor George Coffin, Milton’s use of Du Bartas, Cambridge, Mass.: Harvard U. P., 1934 Cerca con Google

Torchia Natale Joseph, “Creatio ex nihilo and the theology of St. Augustine: the anti-Manichaean polemic and beyond”, New York: P. Lang, 1999 Cerca con Google

Trédé Monique, Kairos: l'à-propos et l'occasion. Le mot et la notion, d'Homère à la fin du 4e siècle avant J.-C. Paris: Klincksieck, 1992. Cerca con Google

Trisoglio Francesco, “Il Christus Patiens: rassegna delle attribuzioni”, Rivista di Studi Classici, XXII 1974. Cerca con Google

Turner James Grantham, One Flesh: paradisal marriage and sexual relations in the age of Milton, Oxford: Clarendon Press, 1987 Cerca con Google

Ulreich John C., “The Fortunate Fall in Paradise Lost”, Journal of the History of Ideas, vol. 32, no.3, Jul. – Sep. 1971 Cerca con Google

Van den Berg Sara “Women, Children, and the Rhetoric of Milton’s Divorce Tracts”, Early Modern Literary Studies 10.1, May 2004. Cerca con Google

Van Den Berg Sara, “Full Sight, Fancied Sight, and Touch: Milton's Sonnet 23 and Molyneux's Question”, Ben Jonson Journal, May 2009, Volume 16. Cerca con Google

Van Winden J. C. M., ‘In the Beginning. Some Observations on the Patristic Interpretation of Genesis 1:1’, Vigiliae Christianae, 17, 1963. Cerca con Google

Vanita Neelakanta Under Heaven’s Eye: Milton and Theatrum Mundi, proQuest Information and Learning Company, 2007. Cerca con Google

Vessey Mark, ‘John Donne (1572-1631) in the Company of Augustine: Patristic Culture and literary Profession in the English Renaissance’, Revue des Etudes Augustiniennes, 39, 1993, pp. 173-201 Cerca con Google

Vessey Mark, “English Translations of the Latin Fathers, 1517-1611”, in The Reception of the Church Fathers in the West Cerca con Google

Von Maltzahn Nicholas Milton's History of Britain: Republican Historiography in the English Revolution 1991 Dizionario dei concetti biblici nel Nuovo Testamento, Edizioni Dehoniane, Bologna, 1976. Cerca con Google

Von Martels Zweder and Schmidt Victor M. (eds.), Antiquity renewed: Late classical and early modern themes, Leuven; Dudley, MA.: Peeters, 2003 Cerca con Google

Warner J. Christopher, The Augustinian Epic. Petrarch to Milton, Ann Arbor: The University of Michigan Press, 2005 Cerca con Google

Watson Gerard, St. Augustine's Theory of Language The Maynooth Review / Revieú Mhá Nuad, Vol. 6, No. 2 (May, 1982) Cerca con Google

Watson Thomas Ramey, “Milton’s Pyramids”, AN&Q, May/June 1986 Cerca con Google

Watson Thomas Ramey, Perversions, originals, and redemptions in Paradise lost: the typological scheme and sign theory that unify Milton's epic, Lanham, MD: University Press of America, 2007. Cerca con Google

Webber, Joan The eloquent "I". Style and Self in Seventeenth-Century Prose, Madison: University of Wisconsin Press, 1968. Cerca con Google

White Carolinne, Early Christian Poets, London: Routledge, 2000 Cerca con Google

Whiting George W., Milton and This Pendant World .Austin: University of Texas Press, 1958. Cerca con Google

William Harris O., “Despair and ‘Patience as the Truest Fortitude’ in Samson Agonistes, ELH,Vol. 30, No. 2 (Jun., 1963). Cerca con Google

Williams Arnold, “Milton and the Book of Enoch: An Alternative Hypothesis”, The Harvard TheologicalReview, Vol. 33, No. 4 (Oct., 1940) Cerca con Google

Williams Arnold, ‘Renaissance commentaries on “Genesis” and some elements of the theology of Paradise Lost’, PMLA, Vol. 56, No. 1, Mar 1941. Cerca con Google

Williams Arnold, The Common Expositor. An account of the commentaries on Genesis 1527-1633, Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1948 Cerca con Google

Williams Arnold, The Common Expositor. An account of the commentaries on Genesis 1527-1633, Chapel Hill : University of North Carolina Press, c1948 Cerca con Google

Willis Gladys J., The Penalty of Eve: John Milton and Divorce, New York: Lang; 1984 Cerca con Google

Wittreich J., Milton and the line of vision, Madison: University of Wisconsin Press, 1975 Cerca con Google

Wittreich J. A. Visionary poetics: Milton's tradition and his legacy, San Marin, CA: Huntington Library, 1979. Cerca con Google

Wittreich J. A., Interpreting Samson Agonistes, Princeton: Princeton University Press, c1986. Cerca con Google

Wittreich J. A ., Feminist Milton, Ithaca and London: Cornell U.p., 1987. Cerca con Google

Wittreich J. A., “Still Nearly Anonymous: Christos Paschon”, Milton Quarterly, Vol. 36, Issue 3, 2002. Cerca con Google

Wittreich J. A. Shifting Contexts: Reinterpreting. Samson Agonistes. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press, 2002. Cerca con Google

Wood Derek N. C., ‘ “Exiled From Light”: Divine Law, Morality, and Violence in Milton’s Yale University Press, 1973 Cerca con Google

Zeitlin Matt, “The Miltonian Case for Gay Marriage”, Wunderkammer Magazine, 18 Feb 2010. Cerca con Google

Zwicky Laurie, “ Kairos in Paradise Regained: The Divine Plan”, ELH, Vol. 31, No. 3 (Sep., 1964). Cerca con Google

Sitografia Cerca con Google

The Milton Reading Room. A Web Edition of Milton's Poetry and Selected Prose. Cerca con Google

www.dartmouth.edu/~milton Vai! Cerca con Google

www.Augustinus.it Vai! Cerca con Google

Dobranski, Stephen B. and Burnett, Archie. and Klemp, P. J. A Variorum Commentary on the Cerca con Google

Poems of John Milton: Volume 3 [Samson Agonistes]. Pittsburgh, PA: Duquesne University Press, Cerca con Google

1970. Project MUSE. <http://muse.jhu.edu/>. Vai! Cerca con Google

Renaker David, , “Pudenda Nota: Stigmatized Sexual Organs in Genesis, Calvin and Rochester”, Cerca con Google

The Atheist Seventeenth Century Webside, userwww.sfsu.edu/~draker/.../PudendaNota.html Vai! Cerca con Google

Bucer Martin, Christi De Regno, Basileae, 1557, E- lib.ch Elektronische Bibliothek Schweiz at Cerca con Google

http://dx.doi.org/10.3931/e-rara-1629 Vai! Cerca con Google

Download statistics

Solo per lo Staff dell Archivio: Modifica questo record