Vai ai contenuti. | Spostati sulla navigazione | Spostati sulla ricerca | Vai al menu | Contatti | Accessibilità

| Crea un account

Koban, Francesca Irene (2014) Cavour e l'italiano. Analisi linguistica dell'epistolario. [Tesi di dottorato]

Questa è la versione più aggiornata di questo documento.

Full text disponibile come:

[img]
Anteprima
Documento PDF
4Mb

Abstract (inglese)

This thesis focuses on Cavour’s Italian, analyzed mainly through his correspondence, but also considering a small group of works published in newspapers. Access keys to the data are the genre and the sociolinguistic collocation of this writer: Cavour has a good cultural level, but he is not a literate and his letters respond to a practical need.
The linguistic analysis is based upon a new transcription of autograph letters which is presented in the appendix: the problems connected to the definition and study of this corpus are exposed in the introduction, where we examine the relationship between Cavour (whose family used mainly French and dialect) and the Italian language. The corpus has been analyzed collecting data about every linguistic level: writing, phonetics, morphology, syntax and vocabulary. Linguistic data are related and compared to what emerges in other studies about the language of the nineteenth century.
After a first stage characterized by a stronger linguistic alternation and a certain interference from French and local dialect we can observe an improvement in the statesman’s Italian. In letters and other writings Cavour displays diaphasic variation, shifting from the colloquial tone of some letters to the formal style used in public works. Both syntax and vocabulary clearly exhibit that one of the main influences in Cavour’s prose is the bureaucratic language.

Abstract (italiano)

La tesi esamina l’italiano di Cavour principalmente attraverso l’analisi dell’epistolario, ma tenendo presente anche il confronto con un piccolo gruppo di scritti destinati alla pubblicazione. Chiave di lettura dei dati è la riflessione sul tipo di scrittura in esame, cui si affianca quella sulla collocazione sociolinguistica dello scrivente. Cavour si configura infatti come un mittente di cultura medio-alta ma privo di formazione letteraria e la corrispondenza in italiano ha carattere pratico, legato a contingenze immediate.
L’analisi delle missive è stata condotta a partire da una nuova trascrizione dei testi autografi, che si trova in appendice: i problemi connessi alla definizione e allo studio del corpus sono spiegati nell’introduzione, che ha anche lo scopo di ripercorrere il rapporto dello statista (francofono e dialettofono) con l’italiano. L’analisi si basa su un lavoro di schedatura di tutti i livelli linguistici: grafia, fonetica, morfologia, sintassi e lessico. I vari fenomeni sono messi in relazione con quanto emerge in altri studi sulla lingua coeva.
Al termine degli spogli è emerso che lo statista, dopo un primo periodo in cui sono presenti maggiori oscillazioni e qualche elemento di interferenza, si serve di un italiano abbastanza corretto, capace di spaziare dal registro formale degli articoli a quello più colloquiale della corrispondenza. Inoltre sintassi e lessico mostrano in maniera abbastanza chiara che una delle varietà maggiormente presenti alla competenza cavouriana è rappresentata dalla lingua burocratica.

Statistiche Download - Aggiungi a RefWorks
Tipo di EPrint:Tesi di dottorato
Relatore:Bozzola, Sergio
Dottorato (corsi e scuole):Ciclo 26 > Scuole 26 > SCIENZE LINGUISTICHE, FILOLOGICHE E LETTERARIE > LETTERATURA ITALIANA E STORIA DELLA LINGUA ITALIANA
Data di deposito della tesi:27 Febbraio 2014
Anno di Pubblicazione:27 Febbraio 2014
Parole chiave (italiano / inglese):storia della lingua italiana, variazione linguistica, italiano dell'Ottocento
Settori scientifico-disciplinari MIUR:Area 10 - Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche > L-FIL-LET/12 Linguistica italiana
Struttura di riferimento:Dipartimenti > Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari
Codice ID:6888
Depositato il:14 Nov 2014 13:12
Simple Metadata
Full Metadata
EndNote Format

Bibliografia

I riferimenti della bibliografia possono essere cercati con Cerca la citazione di AIRE, copiando il titolo dell'articolo (o del libro) e la rivista (se presente) nei campi appositi di "Cerca la Citazione di AIRE".
Le url contenute in alcuni riferimenti sono raggiungibili cliccando sul link alla fine della citazione (Vai!) e tramite Google (Ricerca con Google). Il risultato dipende dalla formattazione della citazione.

Raccolte di lettere e opere di Cavour Cerca con Google

Atti = P.P. Trompeo-A. Pinelli (a cura di), Atti del Parlamento subalpino. 1° sessione del 1849, Tipografia degli eredi Botta, Torino; Cerca con Google

Epistolario = Epistolario (a cura della Commissione per l’edizione dei carteggi di Cavour), Zanichelli, Bologna (poi Olschki, Firenze), 1962-2006; Cerca con Google

Chiala 1883-1887 = L.C., Lettere edite ed inedite di Camillo Cavour, Torino, Roux e Favale; Cerca con Google

C.S. = Carteggio Cavour-Salmour (a cura della Commissione per l’edizione dei carteggi di Cavour), Zanichelli, Bologna, 1936; Cerca con Google

Ingh. = Cavour e L’Inghilterra, carteggio con V. E. D’Azeglio (a cura della Commissione per l’edizione dei carteggi di Cavour), Zanichelli, Bologna, 1933; Cerca con Google

C.N. = Il carteggio Cavour-Nigra dal 1858 al 1861 (a cura della Commissione per l’edizione dei carteggi di Cavour), Zanichelli, Bologna, 1926-1929; Cerca con Google

Rom. = La questione romana negli anni 1860-1861, carteggio del conte Cavour con D. Pantaleoni C. Passaglia, O. Vimercanti (a cura della Commissione per l’edizione dei carteggi di Cavour), Zanichelli, Bologna, 1961; Cerca con Google

Discorsi = A. Omodeo, L. Russo (a cura di), Discorsi parlamentari, La Nuova Italia, Firenze, 1961 e ss.; Cerca con Google

Scritti = C. Pischedda-G. Talamo (a cura di), Tutti gli scritti di Camillo Cavour, Centro studi piemontesi, Torino, 1976. Cerca con Google

Studi e repertori Cerca con Google

ASLI 2011 = Storia della lingua italiana e storia dell’Italia unita, Atti del IX convegno ASLI – Associazione per la Storia della Lingua Italiana (Firenze, 2-4 dicembre 2010), a cura di A. Nesi, S. Moragana, N. Maraschio, Firenze, Franco Cesati Editore. Cerca con Google

Alisova 1967 = T.A., Studi di sintassi italiana, in «Studi di filologia italiana», XXV, pp. 223-313; Cerca con Google

Altieri Biagi 1990 = M.L.A.B., Sulla sintassi dei Massimi sistemi, in Eadem, L’avventura della mente. Studi sulla lingua scientifica, Napoli, Morano, pp.35-85; Cerca con Google

Antonelli 1996 = G.A., Alle radici della letteratura di consumo. La lingua dei romanzi di Pietro Chiari e Antonio Piazza, Milano, Istituto di Propaganda Libraria; Cerca con Google

Antonelli 2001 = G.A., Lettere familiari di mittenti colti di primo Ottocento: il lessico, in «Studi di lessicografia italiana», XVIII, pp. 123-226; Cerca con Google

Antonelli 2001b = G.A., La terminologia epistolare e metaepistolare nei carteggi familiari di primo Ottocento, in «Archivio per la storia postale», a. 3, nn. 7-9, pp. 45-86; Cerca con Google

Antonelli 2001c = G.A., Recensione ad Attilio Bartoli Langeli, La scrittura dell’italiano, in «Studi linguistici italiani», XXVII, pp. 117-121; Cerca con Google

Antonelli 2003 = G.A., Tipologia linguistica del genere epistolare nel primo Ottocento. Sondaggi sulle lettere familiari di mittenti colti, Roma, Edizioni dell’ateneo; Cerca con Google

Antonelli 2008 = G.A., Dall’Ottocento a oggi, in Mortara Garavelli 2008, pp. 178-210; Cerca con Google

Atzori 2009 = E.A., La comunicazione pubblica del Comune di Milano. Analisi linguistica (1859-1890), Milano, FrancoAngeli; Cerca con Google

Atzori 2010 = E.A., La comunicazione pubblica del Comune di Milano (1859-1890). Analisi lessicale, in «Studi di lessicografia italiana», XXVII, pp. 161-197; Cerca con Google

Beccaria 1973 = G.L.B., Linguaggi settoriali e lingua comune, in Id. (a cura di), I linguaggi settoriali in Italia, Milano, Bompiani, pp. 7-61; Cerca con Google

Bellomo 2012 = L.B., Gli aulicismi di Alessandro Verri nel Caffè e nelle Notti romane, in «Studi di lessicografia italiana», XXIX, pp. 199-226; Cerca con Google

Bellomo 2013 = L.B., Dalla «Rinunzia» alla Crusca al romanzo neoclassico. La lingua di Alessandro Verri in Caffè e Notti Romane, Firenze, Cesati; Cerca con Google

Bellone 2011 = L.B., Il conte Camillo Benso di Cavour e la scrittura: osservazioni linguistiche sull’epistolario, in «Studi Piemontesi», XL, 1, pp. 103-131; Cerca con Google

Berti 1945 = D.B., Il conte di Cavour avanti il 1848, Milano, Fasani; Cerca con Google

Berruto 1974 = G.B., Piemonte e Valle d’Aosta, Profilo dei Dialetti Italiani, a cura di M. Cortelazzo, 1. Centro di studio per la dialettologia italiana, Pisa, Pacini; Cerca con Google

Berruto 1983 = G.B., Italiano popolare, in «Vox romanica», XLII, pp. 35-79; Cerca con Google

Berruto 1985 = G.B., ‘Dislocazione a sinistra’ e ‘grammatica’ dell’italiano parlato, in A. Franchi De Bellis, M.L. Savoia (a c. di), Sintassi e morfologia della lingua italiana d’uso. Teorie ed applicazioni descrittive, Roma, Bulzoni, pp. 59-82; Cerca con Google

Bertinetto 2003 = P.M.B., Tempi verbali e narrativa italiana dell’Otto/Novecento, Alessandria, Edizioni dell’Orso; Cerca con Google

Biasci 2004 = G.B., Alfabetizzazione imperfetta: strategie interpuntive nelle lettere di suor Maria Leonarda, in CEOD 2004, pp. 137-177; Cerca con Google

BibIt = http://www.bibliotecaitaliana.it/collezioni/bibit; Vai! Cerca con Google

Biffi 2011 = M.B., Osservazioni sulla formazione di un lessico militare nazionale, in ASLI 2011, pp. 149-162; Cerca con Google

Bisceglia Bonomi 1973 (1974, 1975) = I.B.B., La lingua di alcuni quotidiani milanesi dal 1900 al 1905, in «ACME», XXVI, II, pp. 175-204, (1974), XXVII, pp. 207-251, (1976) XIX, pp. 73-136; Cerca con Google

Boccardo = G.B., Dizionario universale della economia politica e del commercio, Milano, Treves, 1875-1877; Cerca con Google

Bonomi 1990a = I.B., La componente aulica e tradizionale, in Bonomi, De Stefanis Ciccone, Masini 1990 pp. 53-94; Cerca con Google

Bonomi 1990b = I.B., La componente regionale e popolare, in Bonomi, De Stefanis Ciccone, Masini 1990 pp. 475-546; Cerca con Google

Bonomi, De Stefanis Ciccone, Masini 1990 = I.B., S.D.S.C., A.M., Il lessico della stampa periodica milanese nella prima metà dell’Ottocento, Firenze, La Nuova Italia, 1990; Cerca con Google

Boström 1972 = I.B., La morfosintassi dei pronomi personali soggetti di terza persona in italiano e in fiorentino, Stockholm, Almqvist&Wiksell; Cerca con Google

Bozzola 1996 = S.B., La retorica dell’eccesso. Il Tribunale della critica di Francesco Fulvio Frugoni, Padova, Antenore; Cerca con Google

Bozzola 1996a = S.B., Contributo per la storia dell’ortografia. F. F. Frugoni e il secondo Seicento, in «Studi di grammatica italiana», 16, pp. 75-118; Cerca con Google

Bozzola 2004 = S. Bozzola, Tra Cinque e Seicento. Tradizione e anticlassicismo nella sintassi della prosa letteraria, Firenze, Olschki; Cerca con Google

Bozzola 1999 = S.B., Purità e ornamento di parole. Tecnica e stile dei Dialoghi del Tasso, Firenze, Accademia della Crusca; Cerca con Google

Bozzola 2004 = S.B., Tra Cinque e Seicento. Tradizione e anticlassicismo nella sintassi della prosa letteraria, Firenze, Olschki; Cerca con Google

Brambilla Ageno 1964 = F.B.A., Il verbo nell’italiano antico. Ricerche di sintassi, Milano-Napoli, Ricciardi; Cerca con Google

Brambilla Ageno 1955 = F.B.A., La lingua della cronaca todina di Ioan Fabrizio degli Atti, in «Studi di filologia italiana», XIII, pp. 167-227; Cerca con Google

Bricchi 2000 = M.B., La roca trombazza. Lessico arcaico e letterario nella prosa narrativa dell’Ottocento, Alessandria, Dell’Orso; Cerca con Google

Brugnolo 1984 = F.B., Ancora sull’anteposizione del possessivo nelle allocuzioni, in «Studi linguistici italiani», X, n. 2, pp. 162-72; Cerca con Google

Brunet 1980 = J.B., Grammaire critique de l’italien. III (Le possessif), Parigi, Università di Parigi VIII, Vincennes; Cerca con Google

Bruni 1983 = F.B., Per la linguistica generale di Alessandro Manzoni, in Italia linguistica, pp. 73-118; Cerca con Google

Bruni 1996 = F.B., Introduzione, in L’italiano nelle regioni, a cura di F. Bruni, Milano, Garzanti, pp. XXV-LXXIV; Cerca con Google

Bruni 2007 = F.B., Per la vitalità dell’italiano preunitario fuori d’Italia. I. Notizie sull’italiano della diplomazia internazionale, in «Lingua e stile», XLII, 2, pp. 189-242; Cerca con Google

Canevazzi = E.C., Vocabolario di agricoltura, Licinio Cappelli, Rocca S. Casciano, 1870; Cerca con Google

Capello = L.C., Dictionnaire piémontais-français, Turin, l’imprimerie de Vincent Bianco, 1814; Cerca con Google

Carbone = G.C., Dizionario militare, Tipografia V. Vercellino, Torino 1863; Cerca con Google

Carena 1846 = G.C., Vocabolario domestico, Torino, Stabilimento tipografico Fontana; Cerca con Google

Carena 1853 = G.C., Vocabolario metodico d’arti e mestieri, Torino, Stamperia reale; Cerca con Google

Cartago 1990 = G.C., La lingua del Dei delitti e delle pene, in Cesare Beccaria tra Milano e l’Europa, Milano, Cariplo-Laterza, pp. 139-167; Cerca con Google

Carteggi 1989 = F.D.C., Metodologia ecdotica dei carteggi, atti del Convegno internazionale di studi, Roma 23, 24, 25 ottobre 1980, a cura di Elio d’Auria, Firenze, Le Monnier; Cerca con Google

Castellani Pollidori 1966 = O.C.P., Ricerche sui costrutti col possessivo in italiano. (I) Premessa; (II) L’articolo e il possessivo, in «Studi linguistici italiani», VI, pp. 3-43 e 81-137; Cerca con Google

Castellani Pollidori 1967-1970 = O.C.P., Ricerche sui costrutti col possessivo in italiano. (III) L’articolo, il possessivo e i nomi di parentela, in «Studi linguistici italiani», VII, pp. 37-98; Cerca con Google

Castellani 1952 = A.C., Nuovi testi fiorentini del Dugento, Firenze, Sansoni; Cerca con Google

Castellani 1980 = A.C., Saggi di linguistica e filologia italiana e romanza, Roma, Salerno; Cerca con Google

Castellani 1980a = A.C., Italiano e fiorentino argenteo, in Castellani 1980, I, pp. 17-35; Cerca con Google

Castellani 1980b = A.C., Sulla formazione del tipo fonetico italiano, in Castellani 1980, I, pp. 73-122; Cerca con Google

Castellani 1980c = A.C., La diphtongaison des e et o ouverts en italien, in Castellani 1980, I, pp. 123-38; Cerca con Google

Castellani 1982 = A.C., Quanti erano gli italofoni nel 1861?, in «Studi linguistici italiani», VIII, pp. 3-26; Cerca con Google

Castellani 1986 = A.C., Consuntivo della polemica Ascoli-Manzoni, in «Studi linguistici italiani», XII, pp. 105-29; Cerca con Google

Catenazzi 1994 = F.C., L’italiano di Svevo. Tra scrittura pubblica e scrittura privata, Firenze, Olschki; Cerca con Google

CEOD 2004 = La cultura epistolare nell’Ottocento: sondaggi sulle lettere del CEOD (a cura di G. Antonelli, C. Chiummo, M. Palermo), Roma, Bulzoni; Cerca con Google

CEOD 2009 = La scrittura epistolare nell’Ottocento: nuovi saggi sulle lettere del CEOD (a cura di G. Antonelli , M. Palermo, D. Poggiogalli, L. Raffaelli), Ravenna, Giorgio Pozzi; Cerca con Google

Chartier 1991 = R.C. (a cura di), La correspondance. Les usages de la lettre au XIXe siècle, Fayard, Paris; Cerca con Google

Cherubini = F.C., Vocabolario milanese-italiano, Milano, Stamperia reale, 1840-1856; Cerca con Google

Chiala V = L.C., La R. Accademia Militare di Torino prima del 1870, in Id. 1883-1887, Lettere edite ed inedite di Camillo Cavour, V (1819-1826), Torino, Roux e Favale, 1886, pp. 413-23; Cerca con Google

Clivio 1984 = G.C., Aspetti linguistici del Piemonte settecentesco, in Formigari 1984, pp. 269-279; Cerca con Google

Clivio 2002 = G.C., Il Piemonte, in I dialetti italiani. Storia struttura uso, a cura di G. Clivio, M. Cortelazzo, N. De Blasi, C. Marcato, Torino, UTET, 2003, pp. 151-184; Cerca con Google

Colombo 2007 = M. C., Alcuni fenomeni linguistici nelle grammatiche secentesche da Pergamini a Vincenti, in «Studi di grammatica italiana», XXVI, pp. 67-105; Cerca con Google

Colombo 2011 = M.C., Il romanzo dell’Ottocento, Bologna, il Mulino; Cerca con Google

Colussi 1978 = G.C., Ricerche sulla lingua del Duecento e primo Trecento: reggenza infinitiva e temi afferenti, University, Helsinki; Cerca con Google

Colussi 2007 = D.C., Tra grammatica e logica. Saggio sulla lingua di Benedetto Croce, Pisa-Roma, Fabrizio Serra editore; Cerca con Google

Cordié 1979 = C.C., Recensione a Camillo Cavour, Epistolario, vol. IV, 1847, a c. di Narcisio Nada, in «Paideia», vol. XXIV, pp. 305-317; Cerca con Google

Cortelazzo 1994 = M.A.C., Lingue speciali. La dimensione verticale, Padova, Unipress; Cerca con Google

Cortelazzo 2008 = M.A.C., Fenomenologia nei tecnicismi collaterali: il settore giuridico, in E. Cresti (a cura di), Prospettive nello studio del lessico italiano, Atti del IX Congresso SILFI, Firenze, Firenze University Press; Cerca con Google

Corti 1969 = M.C., Il problema della lingua nel Romanticismo italiano, in Ead., Metodi e fantasmi, Milano, Feltrinelli, pp. 161-91; Cerca con Google

Corti 2005 = M.C., Studi sulla sintassi della lingua poetica avanti lo Stilnovo, in Ead., La lingua poetica avanti lo Stilnovo, Firenze, Edizioni del Galluzzo, pp. 67-176; Cerca con Google

Corticelli = S.C., Regole ed osservazioni della lingua toscana ridotte a metodo ed in tre libri distribuite, Milano, per Giovanni Silvestri, 1825; Cerca con Google

Cresti 2000 = E.C., Corpus di italiano parlato, 2 voll., Firenze, Accademia della Crusca; Cerca con Google

Crusca = indica le cinque edizioni del Vocabolario degli Accademici (I del 1612, II 1623, III 1691, IV 1729-1738, V 1863-1923), interrogabili simultaneamente grazie al sito http://www.lessicografia.it/; Vai! Cerca con Google

D’Achille 1990 = P.D., Sintassi del parlato e tradizione scritta della lingua italiana. Analisi di testi dalle origini al secolo XVIII, Roma, Bonacci; Cerca con Google

D’Achille 1994 = P.D., L’italiano dei semicolti, in SLIE, II, pp. 41-79; Cerca con Google

D’Addio 1974 = W.D., La posizione dell’aggettivo italiano nel gruppo nominale, in Fenomeni morfologici e sintattici dell’italiano contemporaneo, a c. di M. Medici, A. Sangregorio, Atti del VI Convegno Internazionale della Società di Linguistica Italiana, Roma, Bulzoni, pp. 79-103; Cerca con Google

D’Alberti 1777 = F. d’Alberti di Villanova, Nouveau dictionnaire françois-italien, à Venise, chez Remondini; Cerca con Google

D’Alberti = F. d’Alberti di Villanova, Dizionario universale critico enciclopedico della lingua italiana, Lucca, dalla stamperia di Domenico Marescandoli, 1797-1805; Cerca con Google

Dardano 1976 = M.D., Il linguaggio dei giornali italiani, Roma-Bari, Laterza; Cerca con Google

Dardano 1979 = M.D., La formazione delle parole nell’italiano di oggi. Primi materiali e proposte, Roma, Bulzoni; Cerca con Google

Dardano 1992 = M.D., Studi sulla prosa antica, Napoli, Morano; Cerca con Google

Dardano 1992a = M.D., Leon Battista Alberti nella storia della lingua italiana, in Id. 1992, pp. 287-308; Cerca con Google

Dardano 1992b = M.D., Sintassi e stile nei Libri della famiglia, in Id. 1992, pp. 309-362; Cerca con Google

Dardano 1992c = M.D., La sintassi dell’infinito nei Libri della famiglia, in Id. 1992, pp. 363-444; Cerca con Google

Dardano- Trifone 1995 = M.D.-P.T., La sintassi dell’italiano letterario, Roma, Bulzoni; Cerca con Google

Dardi 1992 = A.D., Dalla provincia all’Europa. L’influsso del francese sull’italiano tra il 1650 e il 1715, Firenze, Le Lettere; Cerca con Google

Dardi 1995 = A.D., La forza delle parole. In margine a un libro recente su lingua e rivoluzione, Firenze, Stab. Grafico commerciale; Cerca con Google

D’Ayala = M.D., Dizionario militare italiano-francese, dalla tipografia di Gaetano Nobile, Napoli, 1841; Cerca con Google

De Blasi 1985 = N.D.B., La lettera mercantile tra formulario appreso e lingua d’uso, in Lettera 1985, pp. 39-47; Cerca con Google

DEEC = F. Picchi, Dizionario enciclopedico economico e commerciale. Inglese-italiano, italiano-inglese, Bologna, Zanichelli, 1986; Cerca con Google

DEI = Dizionario etimologico italiano diretto da C. Battisti, G. Alessio, 5 voll., Firenze, Barbera, 1966; Cerca con Google

DELI = M. Cortelazzo e P. Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana, Seconda edizione in volume unico, a cura di M. Cortelazzo e M.A. Cortelazzo, Bologna, Zanichelli, 1999; Cerca con Google

Dell’Anna 2008 = M.V.D., Il lessico giuridico italiano. Proposta di descrizione, in «Lingua nostra», 69, pp. 98-110; Cerca con Google

DELT = E. Mambretti-R. Bracchi, Dizionario etimologico-etnografico dei dialetti di Livigno e Trepalle, IDEVV, 2011; Cerca con Google

De Mauro 1991 = T.D.M., Storia linguistica dell’Italia unita, Roma-Bari, Laterza; Cerca con Google

De Felice 1958-60 = E.D.F., La preposizione italiana a, Firenze, Sansoni; Cerca con Google

De Mattei 1951 = R.D.M., “Il Comune” e “la Comune”, in «Lingua Nostra», XII, pp. 1-5; Cerca con Google

De Roberto 2012 = E.D.R., Le costruzioni assolute nella storia dell’italiano, Napoli, Loffredo editore; Cerca con Google

De Stefanis Ciccone 1971= S.D.S.C., La questione della lingua nei periodici letterari di primo ‘800, Firenze, Olschky; Cerca con Google

De Stefanis Ciccone 1990 = S.D.S.C., La componente di origine straniera, in Bonomi, De Stefanis Ciccone, Masini 1990 pp. 309-474; Cerca con Google

D’Ovidio 1933 = F.D., Le correzioni ai Promessi Sposi e la questione della lingua, Napoli, Guida; Cerca con Google

Domenighetti 1998 = I.D., Introduzione, in Id. (a c. di), Con felice esattezza. Economia e diritto fra lingua e letteratura, Casagrande, Bellinzona, pp. 11-64; Cerca con Google

Dramisino 1996 = M.G.D., Le correzioni linguistiche al Mario Visconti di Tommaso Grossi, in «Studi di Grammatica italiana», XVI, pp. 119-188; Cerca con Google

Durante 1970 = M.D., I pronomi personali nell’italiano contemporaneo, in «Bollettino del Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani», XI, pp. 180-202; Cerca con Google

Durante 1981 = M.D., Dal latino all’italiano moderno, saggio di storia linguistica e culturale, Bologna, Zanichelli; Cerca con Google

Duranti, Ochs 1979 = A.D., E.O., ‘La pipa la fumi?’. Uno studio sulla dislocazione a sinistra nelle conversazioni, in «Studi di grammatica italiana», VIII, pp. 269-301; Cerca con Google

EIT = R. Simone (a c. di) con la collaborazione di G. Berruto e P. D’Achille, Enciclopedia dell’Italiano, Treccani, 2011. Cerca con Google

Fanfani-Arlìa 1890 = P.F. e C.A., Lessico dell’infima e corrotta italianità, Milano, Paolo Carrara; Cerca con Google

Falco 1960 = G.F., Cavour accademista, in Idem, Pagine sparse di storia e di vita, Milano-Napoli, Ricciardi, pp. 207-232; Cerca con Google

Ferrari 1995 = A.F., Connessioni. Uno studio integrato della subordinazione avverbiale, Genève, Slatkine; Cerca con Google

Ferrari 1999 = A.F., L’extra-posizione a destra in italiano, con osservazioni sul francese, in G. Skytte, F. Sabatini (a cura di), Linguistica testuale comparativa. In memoriam Maria Elisabeth Conte, Atti del convegno interannuale della SLI, Copenhagem, Museum Tusculanum Press, pp. 111-140; Cerca con Google

Ferrari 2001 = A.F., La frammentazione nominale nella sintassi, in «Vvox Romanica», 60, pp. 51-68; Cerca con Google

Ferrari 2002 = A.F., Valore intrinseco e funzioni testuali della frase nominale, in H. Jensen, P. Polito, L. Schløsler & E. Strudsholm (a c. di), L’infinito & oltre. Omaggio a Gunver Skytte, Odense, Odense Universitetforlag, pp. 171-190; Cerca con Google

Ferrari 2003 = A.F., Le ragioni del testo. Aspetti morfosintattici e interpuntivi dell’italiano contemporaneo, Firenze, Accademia della Crusca; Cerca con Google

Ferrari 2011 = A.F., Nominali, enunciati, in EIT; Cerca con Google

Ferrari 2011b = A.F., Le frasi nominali nel parlato e nello scritto, in E. Bürr (a c. di) Tradizione e innovazione. Atti del VI Convegno Internazionale SILFI, Università di Duisburg, II, pp. 513-526; Cerca con Google

Ferrari 2012 = A.F., Tipi di frase e ordine delle parole, Roma, Carocci; Cerca con Google

FEW = W. V.Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch, Bonn 1922-28, Leipzig 1939-40, Basel 1944 ss.; Cerca con Google

Fiorelli 1985 = P.F., Per un glossario giuridico della Toscana napoleonica, in Lingua degli uffici, pp. 59- 210; Cerca con Google

Fiorelli 1994 = P.F., La lingua del diritto e dell’amministrazione, in SLIE, II, pp. 553-597; Cerca con Google

Fiorelli 2008 = P.F., Intorno alle parole del diritto, Milano, Giuffré; Cerca con Google

Fogarasi 1983 = M.F., Parole e cultura giuridica e filosofica. Evoluzione terminologica e neologismi nel campo del diritto e della filosofia durante il Settecento, Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti. Memorie-Classe di Scienze morali, lettere ed arti, vol. XXXVIII, f. IV; Cerca con Google

Folena 1983 = G.F., L’Italiano in Europa, Torino, Einaudi; Cerca con Google

Folena 1991 = G.F., L’espressionismo epistolare di Paolo Giovio, in Id., Il linguaggio del caos. Studi sul plurilinguismo rinascimentale, Bollati Boringhieri, Torino, pp. 200-241; Cerca con Google

Formigari 1984 = L.F. (a cura di), Teorie e pratiche linguistiche nell’Italia del Settecento, Bologna, il Mulino; Cerca con Google

Fornaciari, Sintassi = R.F., Sintassi italiana dell’uso moderno, Firenze, Sansoni; Cerca con Google

Fornaciari, Gramm. = R.F., Grammatica italiana dell’uso moderno, Firenze, Sansoni; Cerca con Google

Gagliardo 1985 = M.G., Dizionario delle voci latine ricorrenti nell’uso italiano, Firenze, Sansoni; Cerca con Google

Gambini 1876 = C.G., Alcune frasi e voci errate usate nel foro e ne’ pubblici uffizj, Milano, a beneficio del Pio Istituto Tipografico, edizione anastatica a cura di P. Zolli, Firenze, CLUSF, 1980; Cerca con Google

GDLI = Grande dizionario della lingua italiana, fondato da S. Battaglia, Torino, UTET, 1961 ss.; Cerca con Google

Ghinassi 2007 = G.G., Due lezioni di storia della lingua italiana, Firenze, Cesati; Cerca con Google

Gherardini = G.G., Supplemento ai vocabolari italiani, Milano, nella stamperia di Gius. Bernardoni di Gio, 1852-57; Cerca con Google

GGIC = L. Renzi, G. Salvi, A. Cardinaletti (a cura di), Grande grammatica italiana di consultazione, tre voll., Bologna, il Mulino, 2001; Cerca con Google

Giovanardi 1987 = A.C., Linguaggi scientifici e lingua comune nel Settecento, Roma, Bulzoni; Cerca con Google

Goidànich 1941 = P.G.G., Per la storia dell’o breve latino libero nella lingua letteraria e nella parlata civile di Firenze, in «Atti della R. Accademia d’Italia», serie VIII, vol. II, pp. 167-218; Cerca con Google

Gomez Gane 2008 = Y.G.G., GoogleRicercaLibri e la linguistica italiana, in «Studi linguistici italiani», XXIV, f. 2, pp. 260-278; Cerca con Google

GoogleRicercaLibri = http://books.google.it/bkshp?hl=it&tab=wp; Vai! Cerca con Google

GRADIT = Grande dizionario italiano dell’uso, 6 voll., diretto da T. De Mauro, Torino, UTET, 2000; Cerca con Google

Gualdo 2006 = R.G., Il linguaggio politico, in P. Trifone (a c. di), Lingua e identità. Una storia sociale dell’italiano, Roma, Carocci, pp. 187-212; Cerca con Google

Gualdo 2011a = R.G., Il campo di ricerca, in Gualdo, Telve 2011, pp. 17-180; Cerca con Google

Gualdo 2011b = R.G., Il linguaggio dell’economia, in Gualdo, Telve 2011, pp. 357-410; Cerca con Google

Gualdo 2011c = R.G., Il linguaggio del diritto, in Gualdo, Telve 2011, pp. 411-478; Cerca con Google

Gualdo, Telve 2011 = R.G., S.T., Linguaggi specialistici dell’italiano, Roma, Carocci; Cerca con Google

Guidolin 2011 = G.G., Analisi linguistica del carteggio di Pietro e Alessandro Verri (1766-1797), relatore Ch.mo Prof. Sergio Bozzola; Cerca con Google

Guidolin 2012 = G.G., Tecnicismi del diritto e dell’economia nel carteggio di Pietro e Alessandro Verri, in «Studi di lessicografia italiana», XXIX, pp. 161-197; Cerca con Google

Hall 1958 = R.A.H., Statistica sintattica: l’accordo del participio passato coniugato con avere, in «Lingua Nostra», XIX, pp. 95-100; Cerca con Google

Herczeg 1957 = G.H., L’apposizione in funzione di reggente di proposizioni subordinate, in «Lingua nostra», XVIII, pp. 17-22; Cerca con Google

Herczeg 1959 = G.H., Sintassi delle proposizioni subordinate nella lingua italiana, in «Acta linghistica hungarica», IX, pp. 261-333; Cerca con Google

Herczeg 1967 = G.H., Lo stile nominale in italiano, Firenze, Le Monnier,; Cerca con Google

Herczeg 1972 = G.H., Saggi linguistici e stilistici, Firenze, Olschki; Cerca con Google

Herczeg 1972a = G.H., Alcuni tipi di frase del Boccaccio, in Herczeg 1972, pp. 154-169; Cerca con Google

Herczeg 1972b = G.H., Infinito descrittivo e narrativo in italiano, in Herczeg 1972, pp. 568-584; Cerca con Google

Herczeg 1972c = G.H., Il gerundio assoluto nei Promessi sposi, in Herczeg 1972, pp. 435-444; Cerca con Google

Herczeg 1972d = G.H., Lo ‘neutro’ come sostituto di proposizioni, in Herczeg 1972, pp. 534-542; Cerca con Google

Ioli 1981 = G.I. (a cura di) 1981, Atti del convegno Piemonte e letteratura 1789-1870, Regione Piemonte, Assessorato alla cultura, Torino; Cerca con Google

Italia linguistica = Italia linguistica: idee, storia, strutture, a cura di F.A. Leoni, D. Gambarara, F. Lo Piparo, R. Simone, Bologna, il Mulino, 1983; Cerca con Google

Kapp 1990 = V. K., L’art epistolaire dans les manuels scolaires du XIXe siécle, in L’Epistolarité à travers les siècles. Geste de communication et/ou d’écriture, Colloque sous la diréction de M. Bossis et de C.A. Portrer, Stuttgart, Franz Steiner Verlag; Cerca con Google

Klajn 1972 = I.K., Influssi inglesi nella lingua italiana, Firenze, Olshki; Cerca con Google

LEI = Lessico etimologico italiano, a cura di M. Pfister (poi M. Pfister e W. Schweickard), Reichert, 1979 e ss. Cerca con Google

Leone 2006 = F.L., La diacronia dei pronomi personali dalla “Quarantana” dei Promessi sposi a oggi, «Studi di grammatica italiana», XXV, pp. 155-174; Cerca con Google

Leso 1991 = E.L., Lingua e rivoluzione. Ricerche sul vocabolario politico italiano del triennio rivoluzionario (1796-1799), Venezia, Istituto veneto di scienze, lettere ed arti; Cerca con Google

Leso 1993 = E.L., Momenti di storia del linguaggio politico, in SLIE, vol II, pp. 703-755; Cerca con Google

Lettera 1985 = La lettera familiare, a cura di G. Folena, Padova, Liviana; Cerca con Google

Lettera 1998 = Alla lettera. Teorie e pratiche epistolari dai Greci al Novecento, a cura di A. Chemello, Milano, Guerini; Cerca con Google

Levra 2011 = U.L., Cavour dalla nazione piemontese alla nazione italiana, in Cavour, l’Italia e l’Europa, a cura di U. Levra, Bologna, il Mulino, pp. 153-156; Cerca con Google

Levra 2013 = U.L., Dietro le quinte del monumentale epistolario di Camillo Cavour, in «Studi Piemontesi», pp. 101-107; Cerca con Google

Librandi 1997 = R.L., Sul lessico dell’economia negli scritti di Antonio Genovesi e Ferdinando Galiani, in B. Squarotti e C. Ossola (a c. di), Letteratura e industria, atti del XV Convegno AISLLI, Torino, 15-19 maggio 1994, I. Dal Medioevo al Primo Novecento, Firenze, Olschki, pp. 239-252; Cerca con Google

Lingua degli uffici = Lingua degli uffici e lingua di popolo nella Toscana napoleonica, Firenze, Accademia della Crusca, 1985; Cerca con Google

LIZ = P. Stoppelli-E. Picchi (a cura di), Letteratura Italiana Zanichelli. CD rom dei testi della letteratura italiana, Bologna, Zanichelli (versione 3.0); Cerca con Google

LLI = Paola Mariani (a cura di), Archivio LLI - Lingua legislativa italiana. Codici, costituzioni e leggi fondamentali dal 1539. Patrimonio lessicale della lingua giuridica italiana, consultabile sul sito http://www.ittig.cnr.it/BancheDatiGuide/Vocanet-LLI/Index.html; Vai! Cerca con Google

Luraghi 1961 = R.L., Pensiero e azione economica del conte di Cavour, Torino, Istituto per la storia del Risorgimento; Cerca con Google

Luraghi 1967 = R.L., Agricoltura, industria e commercio in Piemonte dal 1848 al 1861, Torino, Istituto per la storia del Risorgimento; Cerca con Google

Macinante 1995 = U.M., L’epistolario di Verdi. Un’analisi linguistica, Firenze, Passigli; Cerca con Google

Magro 2012 = F.M., L’epistolario di Giacomo Leopardi. Lingua e stile, Pisa-Roma, Fabrizio Serra editore; Cerca con Google

Magro (in corso di stampa) = F.M., La lettera familiare, in Storia degli italiani scritti; Cerca con Google

Mancini 1992 = M.M., L’esotismo del lessico italiano, Viterbo, Università degli studi della Tuscia; Cerca con Google

Manni 1979 = P. M., Tratti fonetici e morfologici del fiorentino quattrocentesco, in «Studi di grammatica italiana», VIII, pp. 115-171; Cerca con Google

Manzoni [Stella e Vitale] = A.M., Scritti linguistici inediti. I (a cura di A. Stella e M. Vitale), Centro nazionale studi manzoniani, Milano; Cerca con Google

Manzotti 1989 = E.M., L’architettura del testo, in «Nuova secondaria», VI, n. 6, 1989, pp. 24-40; Cerca con Google

Maraschio 1993 = N. M., Grafia e ortografia, in SLIE, I, pp.139-230; Cerca con Google

Maraschio 2008 = N. M., Il secondo Cinquecento, in Mortara Garavelli 2008, pp. 122-137; Cerca con Google

Marazzini 1984 = C.M., Piemonte e Italia, storia di un conflitto linguistico, Torino, Centro studi piemontesi; Cerca con Google

Marazzini 1991 = C.M., Il Piemonte e la Valle d’Aosta, Torino, UTET; Cerca con Google

Marazzini 1996 = C.M., Plurilinguismo giuridico e burocratico prima dell’Unità d’Italia, in «Plurilinguismo», 3, pp. 69-82; Cerca con Google

Marazzini 1998 = C.M., La lingua degli Stati italiani. L'uso pubblico e burocratico prima dell'Unità, in La lingua d'Italia. Usi pubblici e istituzionali, Atti del XXIX Congresso SLI (Malta, 3-5 novembre 1995), Roma, Bulzoni, pp. 1-27; Cerca con Google

Marazzini 2011 = C.M., L’unità politica e territoriale italiana nella riflessione linguistica, in ASLI 2011, pp. 407-424; Cerca con Google

Marazzini 2012 = C.M., Storia linguistica di Torino, Roma, Carocci; Cerca con Google

Masini 1977 = A.M., La lingua di alcuni giornali milanesi dal 1859 al 1865, Firenze, La Nuova Italia; Cerca con Google

Masini 1983 = A.M., Lombardismi e altri regionalismi della metà del Settecento, in Studi 1983, vol. I, pp. 385-406; Cerca con Google

Masini 1990a = I.B., Il neologismo, in Bonomi, De Stefanis Ciccone, Masini 1990 pp. 95-309; Cerca con Google

Masini 1990b = I.B., Il lessico tecnico e scientifico, in Bonomi, De Stefanis Ciccone, Masini 1990 pp. 547-590; Cerca con Google

Masini 1993 = A.M., La lingua dei giornali dell’Ottocento, in SLIE, vol. II, pp. 634-665; Cerca con Google

Masini 1997 = A.M., Svolgimenti diacronici di alcuni usi grammaticali ottocenteschi, nel vol. Norma e lingua in Italia: alcune riflessioni fra passato e presente, Milano, Istituto Lombrado di Scienze e Lettere, pp. 57-69; Cerca con Google

Mastrofini 1830 = M.M., Teorica e prospetto, ossia Dizionario critico de’ verbi italiani coniugati, Milano, per Giovanni Silvestri; Cerca con Google

Matarrese 1993 = T.M., Il Settecento, Bologna, il Mulino; Cerca con Google

Matt 2006 = L.M., Teoria e prassi dell’epistolografia italiana tra Cinquecento e primo Seicento Ricerche linguistiche e retoriche (con particolare riferimento a Giambattista Marino), Roma, Bonacci; Cerca con Google

Mauroni 2006 = E.M., L’ordine delle parole nei romanzi storici italiani dell’Ottocento, Milano, Il Filarete: Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli studi di Milano; Cerca con Google

Melis, Tosatti 2001 = G.M., G.T., Il linguaggio della burocrazia italiana tra Otto e Novecento, in Mazzacane (a c. di) 2001, I linguaggi delle istituzioni, Napoli, CUENN, pp. 129-148; Cerca con Google

Mengaldo 1987 = P.V.M., L’epistolario di Nievo. Un’analisi linguistica, Bologna, Il Mulino; Cerca con Google

Mengaldo-Zaccaria 1999 = P.V.M.-G.Z., Lingua e stile nell’Ottocento italiano, Novara, Interlinea; Cerca con Google

Mengaldo 2003 = P.V.M., Sullo stile dell’epistolario di Verdi, in Verdi 2001, atti del Convegno internazionale Parma-New York-New Haven, 24 gennaio-1 febbraio 2001, a c. di F. Della Seta, R. Montemorra Marvin, M. Marica, Firenze, Olschki; Cerca con Google

Messeri 1957 = A.L.M., Anglicismi nel linguaggio politico italiano nel ‘700 e nell’800, in «Lingua nostra», XVIII, pp. 100-108; Cerca con Google

Migliorini 1943 = B.M., Lingua contemporanea, Firenze, Sansoni, ora in Id. 1990, pp. 5-118 e pp. 279-294; Cerca con Google

Migliorini 1946 = B.M., Primordi del lei, in «Lingua nostra», VII, pp. 25-29; Cerca con Google

Migliorini 1957 = B.M., Saggi linguistici, Firenze, Le Monnier; Cerca con Google

Migliorini 1963 = B.M., Saggi sulla lingua del Novecento, Firenze, Sansoni, ora in Id. 1990, pp. 119-279; Cerca con Google

Migliorini 1979 = B.M., La lingua italiana nell’età napoleonica, in «Atti del Convegno sul tema: Napoleone e l’Italia», Roma, Accademia Nazionale dei Lincei, pp. 371-88; Cerca con Google

Migliorini 1990 = B.M., La lingua italiana nel Novecento, Le Lettere, Firenze; Cerca con Google

Migliorini 2004 = B.M., Storia della lingua italiana, Milano, Bompiani; Cerca con Google

Mortara Garavelli 1956 = B.M.G., Studi sintattico stilistici sulle proposizioni incidentali, Torino, Pubblicazioni della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università; Cerca con Google

Mortara Garavelli 1971 = B.M.G., Fra norma e invenzione: lo stile nominale, «Studi di grammatica italiana», 1, pp. 129-214; Cerca con Google

Mortara Garavelli 2001 = B.M.G., Le parole e la giustizia. Divagazioni retoriche e grammaticali su testi giuridici italiani, Torino, Einaudi; Cerca con Google

Mortara Garavelli 2003 = B.M.G., Prontuario di punteggiatura, Roma-Bari, Laterza; Cerca con Google

Mortara Garavelli 2008 = Storia della punteggiatura in Europa, a cura di B. Mortara Garavelli, Roma-Bari, Laterza; Cerca con Google

Mura Porcu 1977 = A.M.P., La legge Tobler-Mussafia nel Decameron, in «Lingua e stile», 12, II, pp. 229-245; Cerca con Google

Mura Porcu 1990 = A.M.P., Il Dizionario universale della lingua italiana di F. D’Alberti di Villanova, Roma, Bulzoni; Cerca con Google

Mura Porcu 2007 = A.M.P., La lingua della prima stampa periodica in Sardegna (1793-1813), Cagliari, AM&D; Cerca con Google

Nencioni 1983 = G.N., Di scritto e di parlato: discorsi linguistici, Bologna, Zanichelli; Cerca con Google

Niculescu 1974 = A.N., Strutture allocutive pronominali reverenziali in italiano, Firenze, Olschki; Cerca con Google

Nocentini-Parenti = A.N. con la collaborazione di A.P., L’Etimologico. Vocabolario della lingua italiana con CD-Rom e online, Milano, Le Monnier, 2010; Cerca con Google

Nyropp 1925 = K.R. Nyropp, Grammaire historique de la langue française, V, Copenhagen, Det Nordiske Forlag, Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag; Cerca con Google

OED = Oxford English Dictonary, consultabile al sito www.oed.com; Vai! Cerca con Google

Palermo 1994 = M.P., Il Carteggio Vaianese (1537-39): un contributo allo studio della lingua d’uso nel Cinquecento, Firenze, Accademia della Crusca; Cerca con Google

Palermo 1997 = M.P., L’espressione del pronome personale soggetto nella storia dell’italiano, Roma, Bulzoni; Cerca con Google

Palermo 1998 = M.P., Il tipo «il di lui amico» nella storia dell’italiano, in «Studi Linguistici italiani», XXIV, pp. 12-50; Cerca con Google

Palermo 2004 = M.P., Verso l’edizione digitale, in CEOD 2004, pp. 9-26; Cerca con Google

Paradisi 1994 = P.P., Considerazioni fono-morfologiche sul Marco Visconti di Tommaso Grossi, «Annali della scuola normale superiore di Pisa», Classe di Lettere e Filosofia, serie III, XXIV, 743-818; Cerca con Google

Parenti 1985 = L.P., Terminologia giuridica nelle costituzioni lucchesi, in Lingua degli uffici, Firenze, Accademia della Crusca, pp. 17-58; Cerca con Google

Patota 1984 = G.P., Ricerche sull’imperativo con pronome atono, «Studi linguistici italiani», X, pp. 173-246; Cerca con Google

Patota 1988 = G.P., L’«Ortis» e la prosa del secondo Settecento, Firenze, Accademia della Crusca; Cerca con Google

Patota 1990 = G.P., Sintassi e storia della lingua italiana: tipologia delle frasi interrogative, Roma, Bulzoni; Cerca con Google

Persiani 1998 = B. P., L’interpunzione dell’Ortis e della prosa del secondo Settecento, in «Studi di Grammatica italiana», XVII, pp. 127-244; Cerca con Google

Petr. = P. Petrocchi, Nòvo dizionario universale della lingua italiana, Milano, Trèves, 1912; Cerca con Google

Petrucci 2008 = A. P., Scrivere lettere. Una storia plurimillenaria, Roma-Bari, Laterza; Cerca con Google

Pieraccioni 1951 = D.P., Intorno all’accordo del participio passato, in «Lingua Nostra», XII, p. 26; Cerca con Google

Piotti 1991 = M.P., La lingua di Gian Domenico Romagnosi: Della costituzione di una monarchia nazionale rappresentativa, in «Studi e saggi linguistici», XXI, pp. 161-212; Cerca con Google

Piotti 2001 = M.P., La lode della brevità. Aspetti sintattici del Ritratto del privato politico cristiano di Virgilio Malvezzi, in «ACME», LVI, I, pp. 131-184; Cerca con Google

Pipino = M. P., Vocabolario piemontese, Torino, nella Reale stamperia, 1783; Cerca con Google

Poggiogalli 2004 = D.P., Un esempio d’italiano familiare di primo Ottocento: le lettere di Amalia Ruspoli Pianciani al figlio Luigi, in CEOD 2004, pp. 95-135; Cerca con Google

Poggi Salani 1990 = T.P.S., Paragrafi per una grammatica dei Promessi Sposi, in «Studi di Grammatica Italiana», XIV, pp. 395-414; Cerca con Google

Polita 2011 = M.P., Lettere di Francesco De Sanctis a Virginia Basco: un esempio di educazione epistolare ai tempi dell’Unità d’Italia, in ASLI 2011, pp. 523-540; Cerca con Google

Ponza = M.P., Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese / del sacerdote Michele Ponza, Torino, 1830-1832; Cerca con Google

Puccioni 1951 = G.P., Preposizioni e nomi geografici, in «Lingua Nostra», XII, p. 54; Cerca con Google

Puoti 1850 = B.P., Regole elementari della lingua italiana, Lucca, Tipografia di Giovanni Baccelli; Cerca con Google

Puppo 1957 = M.P., Appunti sul problema della costruzione della frase nel Settecento, in «Bollettino dell’Istituto di lingue estere», V; Cerca con Google

Radtke 2000 = E.R., Gli inizi della stampa periodica a Roma e la norma non letteraria nel Settecento: il Diario ordinario d’Ungheria (1716-1848), in «Studi linguistici italiani», XXVI, pp. 177-195; Cerca con Google

Raffaelli 2004 = L.R., Lettere di patrioti siciliani: un osservatorio sulla competenza grafica di scriventi non professionali e sull’uso interpuntivo ottocentesco, CEOD 2004, pp. 179-214; Cerca con Google

Raso 2005 = T.R., La scrittura burocratica, Roma, Carocci; Cerca con Google

Renzi 1983 = L.R., Fiorentino e italiano: storia dei pronomi personali soggetto, in Italia linguistica, pp. 223-39; Cerca con Google

Rezasco = G. R., Dizionario del linguaggio italiano storico ed amministrativo, Firenze, Le Monnier, 1881; Cerca con Google

RF = G. Rigutini, P. Fanfani, Vocabolario italiano della lingua parlata, Firenze, Barbera, 1854; Cerca con Google

Roggero 1981 = M.R., Scuola e riforme nello Stato sabaudo. L’istruzione secondaria dalla ratio studiorum alle costituzioni del 1772, Torino, Deputazione subalpina di storia patria, 1981; Cerca con Google

Roggia 2006 = C.E.R., Frasi scisse (e altre costruzioni marcate) nella storia dell’italiano: alcune osservazioni, in A. Ferrari (a cura di), Parole frasi testi tra scritto e parlato, numero monografico di «Cenobio», LV, 3, pp. 268-76; Cerca con Google

Roggia 2009 = C.E.R., Le frasi scisse in italiano. Struttura informativa e funzioni discorsive, Genève, Slatkine, 2009; Cerca con Google

Rogier 1916 = F.L.R, La R. Accademia Militare di Torino. Note storiche 1816-1870, Torino, I, pp. 1-114; Cerca con Google

Rolphs 1966-1969 = G.R., Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, 3 voll., Torino, Einaudi; Cerca con Google

Romani, Teorica = G.R., Teorica della lingua italiana dell’abate Giovanni Romani di Casalmaggiore, Milano, Giovanni Silvestri, 1826; Cerca con Google

Romeo 1969-1984 = R.R., Cavour e il suo tempo, Roma-Bari, Laterza, 3 voll.; Cerca con Google

Rossebastiano 1980 = A.B.R., Lessico rustico settecentesco da un "Libro di maneggio" di casa Radicati, in "Studi piemontesi", IX, pp. 388-402; Cerca con Google

Rossebastiano 1979 = A.B.R., Il 'Libro di maneggio' di casa Radicati (anni 1755-60). Rilievi lessicali, in "Studi piemontesi", VIII, pp. 134-152; Cerca con Google

Rovere 2005 = G.R., Capitoli di linguistica giuridica. Ricerche su corpora elettronici, Alessandria, Edizioni dell’Orso; Cerca con Google

Ruffini 1937 = F.R., La giovinezza del conte di Cavour, Torino, Di Modica; Cerca con Google

Sabatini 1985 = F.S., ‘L’italiano dell’uso medio’: una realtà tra le varietà linguistiche italiane, in G. Holtus, E. Radtke, Gesprochenes Italienish in Geschichte und Gegenwart, Tübingen, Gunter Narr Verlag, pp. 154-184; Cerca con Google

Sabatini 1987 = F.S., Questioni di lingua e non di stile. Considerazioni a distanza sulla morfosintassi nei Promessi Sposi, in Manzoni. ‘L’eterno lavoro’, Atti del Congresso internazionale sui problemi della lingua e del dialetto nell’opera e negli studi del Manzoni, 1985, Milano, Centro Nazionale di Studi Manzoniani, pp. 157-176; Cerca con Google

Sant’Albino = V.S.A., Grande dizionario piemontese-italiano,dalla Società l’unione tipografico-editrice, Torino, 1859 (ristampa anastatica, Bottega d’Erasmo, Torino, 1965). Cerca con Google

Savini 2002 = A.S., Scriver le lettere come si parla: sondaggio sulla lingua dell'epistolario manzoniano, (1803-1873), Milano, Centro nazionale studi manzoniani; Cerca con Google

Scavuzzo 1988 = C.S., Studi sulla lingua dei quotidiani messinesi di fine Ottocento, Firenze, Olschki; Cerca con Google

Scavuzzo 1996 = C.S., Girolamo Ruscelli e la norma grammaticale nel Cinquecento, in «Studi Linguistici Italiani», XXII, pp. 3-31; Cerca con Google

Schiaffini 1975 = A.S., Aspetti della crisi italiana del Settecento, in Idem, Italiano antico e moderno, Milano-Napoli, Ricciardi, pp. 129-65; Cerca con Google

Scotti Morgana 1981 = S.S.M., Le parole nuove, Bologna, Zanichelli; Cerca con Google

Scotti Morgana 1982 = S.S.M., Aspetti linguistici dei periodici milanesi nell’età teresiana, in Economia, istituzioni, cultura in Lombardia nell’età di Maria Teresa, II. Cultura e società, Bologna, il Mulino, pp. 413-18; Cerca con Google

Scotti Morgana 1983 = S.S.M., Materiali per la storia della lingua non letteraria. Gride e documenti dell’ultima età sforzesca, in Studi 1983, II, pp. 317-361; Cerca con Google

Scotti Morgana 1984 = S.S.M., Letterati, burocrati e lingua della burocrazia nel primo Ottocento, in «Studi linguistici italiani», X, pp. 44-75; Cerca con Google

Scotti Morgana 1987 = S.M., L’influsso francese, in SLIE, vol. III, pp. 671-719; Cerca con Google

Segre 1974 = C.S., Lingua, stile e società, Milano, Feltrinelli; Cerca con Google

Serianni 1981 = L.S., Norma dei puristi e lingua d’uso nell’Ottocento nella testimonianza del lessicografo romano Tommaso Azzocchi, Firenze, Accademia della Crusca; Cerca con Google

Serianni 1982a = L.S., Vicende di «nessuno» e «niuno» nella lingua letteraria, in «Studi linguistici italiani», VIII, 27-40; Cerca con Google

Serianni 1982b = L.S., «Mio padre! / Padre mio». Sull’anteposizione dell’aggettivo possessivo nelle allocuzioni, in «Studi linguistici italiani», VIII, 137-154; Cerca con Google

Serianni 1984 = L.S., La lessicografia, in Formigari 1984, pp. 111-126; Cerca con Google

Serianni 1985 = L.S., Lingua medica e lessicografia specializzata nel primo Ottocento, in La Crusca nella tradizione letteraria e linguistica italiana, Firenze, Accademia della Crusca, pp. 255-287; Cerca con Google

Serianni 1986 = L.S., Il problema della norma linguistica dell’italiano, in «Annali dell’Università per stranieri [di Perugia]», VII, 47-69; Cerca con Google

Serianni 1989a = L.S., Il primo Ottocento, Bologna, il Mulino; Cerca con Google

Serianni 1989b = L.S., Sulla «lingua degli autori»: divagazioni di uno storico della lingua, in Id., Saggi di storia linguistica italiana, Napoli, Morano, pp. 9-26; Cerca con Google

Serianni 1989c = L.S., Le varianti fonomorfologiche dei Promessi sposi 1840 nel quadro dell’italiano ottocentesco, in Id., Saggi di storia linguistica italiana, Napoli, Morano, pp. 141-213; Cerca con Google

Serianni 1989d = L.S., La lingua di Vittorio Imbriani, in Id., Saggi di storia linguistica italiana, Napoli, Morano, pp. 215-251; Cerca con Google

Serianni 1990 = L.S., Il secondo Ottocento, Bologna, il Mulino; Cerca con Google

Serianni 1993 = L.S., La prosa, in SLIE, vol. I, pp. 451-577; Cerca con Google

Serianni 1994 = L.S., Spigolature linguistiche dal ‘carteggio Verdi-Ricordi’, in «Studi verdiani», X, pp. 104-17; Cerca con Google

Serianni 2000 = L.S., Annotazioni sulla lingua di Pietro Giordani, nel vol. Giordani Leopardi 1998, a cura di R. Tissoni, Piacenza, Tip.Le.Co., 239-70; Cerca con Google

Serianni 2001 = L.S., Introduzione alla lingua poetica italiana, Roma, Carocci; Cerca con Google

Serianni 2004 = L.S., Gli epistolari e la storia della lingua, in CEOD, pp. 51-66; Cerca con Google

Serianni 2006 = L.S., Grammatica italiana. Italiano comune e lingua letteraria, Torino, UTET; Cerca con Google

Serianni 2012 = L.S., Cavour e la conquista dell’italiano, in Atlante della letteratura italiana, a c. di S. Luzzatto e G. Pedullà, III. Dal Romanticismo a oggi, pp.256-260; Cerca con Google

Serianni 2013 = L.S., Storia dell’italiano nell’Ottocento, Bologna, il Mulino; Cerca con Google

Skytte 1976 = G.S., I costrutti infinitivi con i verbi fattitivi e di percezione, «Studi di grammatica italiana», V, pp. 355-400; Cerca con Google

Skytte 1978 = G.S., Il cosiddetto costrutto dotto di accusativo con l’infinito in italiano moderno, «Studi di grammatica italiana», VII, pp. 281-315; Cerca con Google

Skytte 1983 = G.S., La sintassi dell’infinito in italiano moderno, «Revue romane», num. supplem. 27; Cerca con Google

SLIE = L. Serianni, P. Trifone, Storia della lingua italiana, I: I luoghi della codificazione, II: Scritto e parlato, Torino, Einaudi, 1993; Cerca con Google

SPM = S. De Stefanis Ciccone- I. Bonomi- A. Masini, La stampa periodica milanese della prima metà dell’Ottocento. Testi e concordanze, voll. 5, Pisa, Giardini 1983; Cerca con Google

Soave 1815 = F.S., Grammatica ragionata della lingua italiana adattata all’uso e alla intelligenza comune, Milano, G. Bernardoni; Cerca con Google

Studi 1983 = AA.VV., Studi di lingua e letteratura lombarda offerti a Maurizio Vitale, Pisa, Giardini editori e stampatori; Cerca con Google

Talamo 1992 = G.T., La formazione di Cavour: la rivoluzione di luglio e i primi anni Trenta, in L’età della restaurazione e i moti del 1821, Atti del convegno nazionale di studi (Bra, 12-15 novembre 1991), a cura di A. Mango, Savigliano (CN), L’Artistica editrice; Cerca con Google

TB = N. Tommaseo-B. Bellini, Dizionario della lingua Italiana, Torino, UTET, 1865-1879; Cerca con Google

Telmon 2001 = T.T., Piemonte e Valle d’Aosta, nella collana «Profili linguistici delle regioni», a cura di A. Sobrero, Roma-Bari, Laterza; Cerca con Google

Telve 2002 = S.T., Prescrizione e descrizione nelle grammatiche del Settecento, in «Studi linguistici italiani», XXVIII, 2002, pp. 3-32, 197-270; XXIX, 2003, pp. 15-48; Cerca con Google

Tesi 2002 = R.T., La differenziazione morfologica nella seconda persona del congiuntivo presente, in Intorno al congiuntivo, a c. di L. Schena, M. Prandi e M. Mazzoleni, Bologna, CLUEB, pp. 93-104; Cerca con Google

Tesi 2005 = R.T., Storia dell'Italiano. La lingua moderna e contemporanea, Bologna, Zanichelli; Cerca con Google

Tesi 2007 = R.T., Storia dell'Italiano. La formazione della lingua comune dalle fasi iniziali al Rinascimento, Bologna, Zanichelli; Cerca con Google

Tesi 2009 = Un’immensa molteplicità di lingue e stili. Studi sulla fine dell’italiano letterario della tradizione, Cesati, Firenze, 2009; Cerca con Google

Testa 1991 = E.T., Simulazione di parlato, Firenze, Accademia della Crusca; Cerca con Google

Testa 2014 = E.T., L’italiano nascosto. Una storia linguistica e culturale, Torino, Einaudi; Cerca con Google

TLFi = Tresor de la langue française informatisé, liberamente consultabile all’indirizzo http://atilf.atilf.fr/; Vai! Cerca con Google

Tollemache 1945 = F.T., Le parole composte nella lingua italiana, Roma, Rores; Cerca con Google

Toso 2001 = F.T., La regionalità tra effetto stilistico e lessico quotidiano. Considerazioni sui dialettismi nell’Epistolario di Massimo D’Azeglio, in F. Fusco, C. Marcato (a cura di), L’italiano e le regioni, Atti del Convegno di Studi, Udine, 15-16 giugno 2001, numero monografico di «Plurilinguismo», pp. 165-178; Cerca con Google

Trabalza 1963 = C.T., Storia della grammatica italiana, Bologna, Forni editore; Cerca con Google

Tramater = Vocabolario universale italiano compilato a cura della società tipografica Tramater &C, 7 voll., Napoli, dai torchi del Tramater, 1829-40; Cerca con Google

Trifone 1984 = P.T., Dizionario politico popolare, Roma, Salerno; Cerca con Google

Trovato 1991 = P.T., Con ogni diligenza corretto, Bologna, il Mulino; Cerca con Google

Turri 1973 = C.T., Grammatica del dialetto novarese, Novara, la famiglia nuaresa; Cerca con Google

Ugolini 1848 = F.U., Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso, Urbino, per Giuseppe Rondini; Cerca con Google

Ugolini 1855 = F.U., Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso, Firenze, Barbera, Bianchi e Comp.; Cerca con Google

Ulleland 1961 = M.U., L’uso del pronome egli come pronome neutro e come soggetto anticipato nell’italiano antico, in «Studia Neophilologica», XXXIII 1961, pp. 8-29; Cerca con Google

Vignuzzi 1979 = U.V., Recensione a Testi pratesi della fine del Dugento e dei primi del Trecento, con introduzione linguistica, glossario e indici onmastici a cura di Luca Serianni, in «Studi e problemi di critica testuale», XVIII, pp. 209-212; Cerca con Google

Van Der Veer 2001 = B.V.D.B., Eppur si muove. Un’analisi critica dell’uso del dittongo mobile nel Novecento, in «Studi di grammatica italiana», XX, pp. 139-253; Cerca con Google

Violi 1985 = P.V., Letters, in Discourse and Literature (a c. di T. Van Dijk), John Benjamin publishing company, Amsterdam / Philadelphia, pp. 149-167; Cerca con Google

Virlogeux 1981 = G.V., Osservazioni sull’epistolario di Massimo d’Azeglio, in Atti del convegno Piemonte e letteratura 1789-1870, a cura di G. Ioli, Regione Piemonte, Assessorato alla cultura, Torino, pp. 735-763; Cerca con Google

Viale 2008 = M.V., Studi e ricerche sul linguaggio amministrativo, Padova, Cleup; Cerca con Google

Viale 2009 = M.V., Sintassi storica e sincronica dell’italiano, subordinazione, coordinazione, giustapposizione, atti del X Congresso della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Basilea, 30 giugno-3 luglio 2008), a cura di Angela Ferrari, Firenze, Cesati, pp. 647-666; Cerca con Google

Viale 2011 = M.V., Innovazione e resistenza nel linguaggio amministrativo dall’Unità d’Italia a oggi, in ASLI 2011, pp. 687-704; Cerca con Google

Viarengo 2010 = A.V., La formazione intellettuale di Cavour, in Cavour, l’Italia e l’Europa, a cura di U. Levra, Bologna, il Mulino, pp. 15-36; Cerca con Google

Viarengo 2010b = A.V., Cavour, Salerno editrice, Roma; Cerca con Google

Vitale 1979 = M.V., Il Foscolo e la questione linguistica del primo Ottocento, in «Rassegna della letteratura italiana», a. LXXXIII, s. VII, pp. 59-89; Cerca con Google

Vitale 1986 = M.V., L’oro nella lingua. Contributi per una storia del tradizionalismo e del purismo italiano, Milano-Napoli, Ricciardi; Cerca con Google

Vitale 1986a = M.V., Leonardo di Capua e il capuismo italiano, in Id. 1986, pp. 173-172; Cerca con Google

Vitale 1986b = M.V., Conservatorismo classicistico e tensione innovatrice in un letterato veronese del primo Settecento: G.C. Becelli, in Id. 1986, pp. 383-506; Cerca con Google

Vitale 1992a = M.V., La lingua di Alessandro Manzoni. Giudizi della critica ottocentesca sulla prima e seconda edizione dei Promessi sposi e le tendenze della prassi correttoria manzoniana, Milano, Cisalpino; Cerca con Google

Vitale 1992b = M.V., La lingua della prosa di G. Leopardi: le Operette morali, Firenze, La Nuova Italia; Cerca con Google

Vocanet = Paola Mariani, Fiammetta Giovannelli (a cura di), Archivio Vocanet, Lessico giuridico italiano – LGI, Dottrina, Legislazione e Prassi dal 960, accessibile sul sito http://www.ittig.cnr.it/BancheDatiGuide/Vocanet-LLI/Index.html; Vai! Cerca con Google

Zalli 1815 = C.Z., Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis, Carmagnola, da la stanparia d’ Peder Barbié; Cerca con Google

Zalli 1830 = C.Z., Dizionario piemontese, italiano, latino e francese, Carmagnola, dalla tipografia di Pietro Barbié. Cerca con Google

Zangrandi 2002 = A.Z., Lingua e racconto nel romanzo storico italiano (1827-1838), Padova, Esedra; Cerca con Google

Zolli 1971 = P.Z., L’influsso francese sul veneziano del XVIII secolo, Venezia, Istituto veneto di scienze, lettere e arti; Cerca con Google

Zolli 1974 = P.Z., Saggi sulla lingua italiana dell’Ottocento, Pisa, Pacini; Cerca con Google

Zublena 2001 = P. Z., Coazione all’ornatus. La sintassi del periodo nelle Prose della volgar lingua, in, Prose della volgar lingua di Pietro Bembo, a cura di S. Morgana, M. Piotti, M. Prada, Milano, Cisalpino, pp. 335-371; Cerca con Google

Zublena 2002 = P. Z., La macrosintassi del Galateo, in «Stilistica e metrica», II, pp. 87-116. Cerca con Google

Versioni disponibili di questo documento

  • Cavour e l'italiano. Analisi linguistica dell'epistolario. (deposited 14 Nov 2014 13:12) [Attualmente visualizzato]

Download statistics

Solo per lo Staff dell Archivio: Modifica questo record