This dissertation is based on Trissino’s epic poem "La Italia liberata da’ Gotthi". It’s divided into two different parts: the first one is a monographic analysis of the different components of the book, while the second is a commented transcript of the unpublished autograph known as "Zibaldone dell’Italia liberata". More in details, the first part begins with considerations about the "Sesta divisione della Poetica" and the "Lettera dedicatoria a Carlo V", Trissino’s theoretical works about epic poetry. Next part concerns a general presentation of the "Italia", encompassing editions, structure, subjects, sequence of events and characters of the poem, with the intent of approaching the reader to a work often disregarded by the critics. Next chapter deals with the sources of the poem with a specific focus to the reference to Homeric "Iliad": it is discussed how Trissino refers to every single book of "Iliad" and demonstrated how this link is more than a mere inspiration. Last section concerns some elements of the poem still matter of debate: "Italia"’s characters organization and Trissino’s conception of the epic hero; a possible political interpretation of the poem. The second part is directed to the commentary and analysis of the "Zibaldone" manuscript. It contains autographic notes in view of the draft of the Italia, regarding the structure of the poem, the topics of the books, the Italian geopolitical situation of 6th century, the setting details, the trial version of many lines. This in-depth analysis can be considered a visit into the writing workshop of the author, giving insights into two fundamentals aspects of the composition process: it allows to monitor methods, tools and techniques used by Trissino, as well as exploring his readings and inspirations.

La mia tesi dottorale coincide con una monografia sull’"Italia liberata da’ Gotthi" di Gian Giorgio Trissino, poema eroico che si propone quale ambizioso tentativo di rifondazione dell’epos rinascimentale. L’elaborato si compone di due macro-sezioni. La prima parte, più specificamente monografica, comprende: un’analisi delle opere di teoria poetica del Vicentino e una presentazione generale del poema – con focus su genesi ed edizioni dell’"Italia", struttura narrativa, sistema dei personaggi, temi ricorrenti e simmetrie interne, geografia e cronologia delle vicende narrate – che ha l’obiettivo di rendere note ai lettori le caratteristiche di un’opera che – secoli di sepoltura "nelle librarie e nello studio d'alcun letterato" – hanno reso sostanzialmente sconosciuta ai più; una ricerca sulle fonti dell’opera, che concede grande spazio al confronto tra l’"Italia" e l’"Iliade" omerica, suo principale ipotesto classico; infine, alcuni itinerari critici su questioni di particolare rilevanza nel panorama degli studi trissiniani. La seconda sezione dell’elaborato contiene la trascrizione e il commento dello "Zibaldone autografo dell’Italia liberata", manoscritto inedito conservato nel Fondo Castiglioni della Biblioteca Braidense di Milano. Si tratta di un codice che assembla appunti autografi in vista della stesura dell’"Italia": un vero e proprio cantiere di progettazione del poema, in cui Trissino raccoglie annotazioni di vario genere (dagli schemi relativi alla struttura dei diversi libri del poema, ad elenchi di personaggi, fino alle prove di versi, l’elemento più prezioso in assoluto perché, qualora messe a confronto con la loro versione definitiva all’interno dell’opera, fanno luce sul modo di lavorare dell’autore). Lo studio dello "Zibaldone" si è rivelato di notevole interesse sotto due punti di vista: in primo luogo perché consente un ingresso privilegiato nell’officina scrittoria trissiniana. Secondariamente il codice si è dimostrato uno strumento di inestimabile valore per l’indagine delle letture trissiniane e l’approfondimento di un argomento rispetto al quale ancora non sono state avviate indagini significative: la biblioteca del Trissino.

La "novella strada" del poema epico rinascimentale: Gian Giorgio Trissino e "La Italia liberata da' Gotthi" / Pecci, Paola. - (2015 Nov 15).

La "novella strada" del poema epico rinascimentale: Gian Giorgio Trissino e "La Italia liberata da' Gotthi"

Pecci, Paola
2015

Abstract

La mia tesi dottorale coincide con una monografia sull’"Italia liberata da’ Gotthi" di Gian Giorgio Trissino, poema eroico che si propone quale ambizioso tentativo di rifondazione dell’epos rinascimentale. L’elaborato si compone di due macro-sezioni. La prima parte, più specificamente monografica, comprende: un’analisi delle opere di teoria poetica del Vicentino e una presentazione generale del poema – con focus su genesi ed edizioni dell’"Italia", struttura narrativa, sistema dei personaggi, temi ricorrenti e simmetrie interne, geografia e cronologia delle vicende narrate – che ha l’obiettivo di rendere note ai lettori le caratteristiche di un’opera che – secoli di sepoltura "nelle librarie e nello studio d'alcun letterato" – hanno reso sostanzialmente sconosciuta ai più; una ricerca sulle fonti dell’opera, che concede grande spazio al confronto tra l’"Italia" e l’"Iliade" omerica, suo principale ipotesto classico; infine, alcuni itinerari critici su questioni di particolare rilevanza nel panorama degli studi trissiniani. La seconda sezione dell’elaborato contiene la trascrizione e il commento dello "Zibaldone autografo dell’Italia liberata", manoscritto inedito conservato nel Fondo Castiglioni della Biblioteca Braidense di Milano. Si tratta di un codice che assembla appunti autografi in vista della stesura dell’"Italia": un vero e proprio cantiere di progettazione del poema, in cui Trissino raccoglie annotazioni di vario genere (dagli schemi relativi alla struttura dei diversi libri del poema, ad elenchi di personaggi, fino alle prove di versi, l’elemento più prezioso in assoluto perché, qualora messe a confronto con la loro versione definitiva all’interno dell’opera, fanno luce sul modo di lavorare dell’autore). Lo studio dello "Zibaldone" si è rivelato di notevole interesse sotto due punti di vista: in primo luogo perché consente un ingresso privilegiato nell’officina scrittoria trissiniana. Secondariamente il codice si è dimostrato uno strumento di inestimabile valore per l’indagine delle letture trissiniane e l’approfondimento di un argomento rispetto al quale ancora non sono state avviate indagini significative: la biblioteca del Trissino.
15-nov-2015
This dissertation is based on Trissino’s epic poem "La Italia liberata da’ Gotthi". It’s divided into two different parts: the first one is a monographic analysis of the different components of the book, while the second is a commented transcript of the unpublished autograph known as "Zibaldone dell’Italia liberata". More in details, the first part begins with considerations about the "Sesta divisione della Poetica" and the "Lettera dedicatoria a Carlo V", Trissino’s theoretical works about epic poetry. Next part concerns a general presentation of the "Italia", encompassing editions, structure, subjects, sequence of events and characters of the poem, with the intent of approaching the reader to a work often disregarded by the critics. Next chapter deals with the sources of the poem with a specific focus to the reference to Homeric "Iliad": it is discussed how Trissino refers to every single book of "Iliad" and demonstrated how this link is more than a mere inspiration. Last section concerns some elements of the poem still matter of debate: "Italia"’s characters organization and Trissino’s conception of the epic hero; a possible political interpretation of the poem. The second part is directed to the commentary and analysis of the "Zibaldone" manuscript. It contains autographic notes in view of the draft of the Italia, regarding the structure of the poem, the topics of the books, the Italian geopolitical situation of 6th century, the setting details, the trial version of many lines. This in-depth analysis can be considered a visit into the writing workshop of the author, giving insights into two fundamentals aspects of the composition process: it allows to monitor methods, tools and techniques used by Trissino, as well as exploring his readings and inspirations.
Trissino Italia liberata dai Goti poema eroico Fondo Castiglioni 8/1 Zibaldone epic poetry
La "novella strada" del poema epico rinascimentale: Gian Giorgio Trissino e "La Italia liberata da' Gotthi" / Pecci, Paola. - (2015 Nov 15).
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
pecci_paola_tesi.pdf

accesso aperto

Tipologia: Tesi di dottorato
Licenza: Non specificato
Dimensione 4.1 MB
Formato Adobe PDF
4.1 MB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11577/3424234
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact