Go to the content. | Move to the navigation | Go to the site search | Go to the menu | Contacts | Accessibility

| Create Account
Up a level
Export as [feed] RSS 2.0 [feed] RSS 1.0 [feed] Atom
Group by: Creators Name | EPrint type | No Grouping
Jump to: C | N | P
Number of items at this level: 11.

C

Castillo Pe√Īa, Carmen (2012) An√°lisis ideol√≥gico del discurso metaling√ľ√≠stico. La mujer en las gram√°ticas de espa√Īol para italianos del siglo xvi. [Book chapters] In: Discurso de g√©nero y did√°ctica. Relato de una inquietud. CLUEB. Servicio de Publicaciones de la Universidad de C√≥rdoba, Bologna, C√≥rdoba, pp. 115-126. ISBN 9788849136531

Castillo Pe√Īa, Carmen (2012) Autonimia y traducci√≥n. [Conference papers] In: Metalinguaggi e metatesti. Lingua, letteratura e traduzione, Atti del XXIV Congresso AISPI , 23-26 maggio 2007, Padova.

Castillo Pe√Īa, Carmen (2010) El Nuevo diccionario italiano-espa√Īol (1853), de los editores Rosa y Bouret. [Book chapters] In: Textos Fundamentales de la lexicograf√≠¬≠a italoespa√Īola (1805-1916). Polimetrica International Scientific Publisher, Monza, pp. 147-192. ISBN 9788880982890

Castillo Pe√Īa, Carmen (2016) La concordancia en las primeras gram√°ticas del espa√Īol para italianos. [Book chapters] In: Geom√©trica explosi√≥n Estudios de lengua y literatura en homenaje a Ren√© Lenarduzzi. Edizioni Ca‚Äô Foscari , Venezia, pp. 51-64. ISBN 978-88-6969-080-8

Castillo Pe√Īa, Carmen (2013) Las construcciones con verbos de apoyo en un corpus comparable de textos jur√≠dicos. [Book chapters] In: Realizzazioni testuali ibride in contesto europeo. Lingue dell‚ÄôUE e lingue nazionali a confronto. EUT, Trieste, pp. 93-106. ISBN 978-88-8303-481-7

Castillo Pe√Īa, Carmen (2007) Las marcas de uso en los modernos diccionarios biling√ľes espa√Īol-italiano. [Book chapters] In: Perfiles para la historia y cr√≠tica de la lexicograf√≠a biling√ľe del espa√Īol. Polimetrica International Scientific Publisher, Monza, pp. 39-58. ISBN 9788876990755

Castillo Pe√Īa, Carmen (2007) Polifon√≠a y traducci√≥n: la voz en el texto traducido. [Book chapters] In: De texto a texto. Traducci√≥n, adaptaci√≥n, reescritura. Unipress, Padova, pp. 175-199. ISBN 9788880982388

Castillo Pe√Īa, Carmen and Tonin, Raffaella (2015) Un corpus para la historia de la traducci√≥n: Officina Barezzi y la edici√≥n sin√≥ptica de las traducciones espa√Īolas del Dei delitti e delle Pene de Cesare Beccaria. [Book chapters] In: Metodolog√≠as y aplicaciones en la investigaci√≥n en traducci√≥n e interpretaci√≥n con corpus [Methodologies and applications in corpus-based and corpus-driven Translation and Interpreting re-search]. Universidad de Valladolid, Valladolid, pp. 139-161. ISBN 9788484488231

N

Nalesso, Giulia (2019) Disponibilidad y riqueza léxica en un grupo de estudiantes universitarios italianos de ELE. [Ph.D. thesis]

P

Pini, Donatella and Castillo Pe√Īa, Carmen (2013) Cervantes. Elogio de la imperfecci√≥n. [Online journal papers]

Polo, Anna (2014) La traducción de la modalidad en un corpus de textos científico-divulgativos. [Ph.D. thesis]

This list was generated on Sun Apr 11 00:42:12 2021 CEST.